Achsgetriebe, Aus- und Einbauen
Achsgetriebe aus- und einbauen 0BC, Audi A4, A5, A6, A7 und Q5 (nicht Q5 Hybrid)
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit Universal-Getriebeabstützung -VAG1359/2-
- Spanngurt -T10038-
- Motor-/Getriebeheber-Adapter - Radnabenabstützung - T10149-
- Gegenhalter - Kit - Mehrzweck -T10172- mit Gegenhalter - Kit - Adapter 5 - T10172/5-
- Steckschlüsseleinsatz - Xzn 12 -T40154-
Ausbau
Allgemeine Reparaturhinweise beachten. Siehe → Kapitel „Reparaturhinweise“.
- Fahrzeug auf die Hebebühne stellen.
- Radkappe am linken Hinterrad abnehmen. Bei Leichtmetallrädern die Kappe mit dem Abzieher aus dem Fahrzeugwerkzeug abziehen.
- Linkes Hinterrad abnehmen.
Fahrzeuge mit 6- oder 8-Zylinder-Motoren (außer Q5)
- Querträger hinten -1- abnehmen.
- Den hinteren Abschnitt der Abgasanlage -2- ausbauen. Siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.
Hinweis
Zum Ausbauen des hinteren Abschnitts der Abgasanlage wird eine zweite Person benötigt.
- Querträger hinten -1- wieder an der Karosserie befestigen.
Fortsetzung für alle Fahrzeuge
- Den Hitzeschild -3- -Pfeile- ausbauen.

- Gelenkwelle vom Hinterachsgetriebe abnehmen. Siehe → Kapitel „Gelenkwelle vom Hinterachsgetriebe aus- und einbauen“.

- Holzklotz -A- (ca. 40 mm hoch) auf den Querträger hinten -C- legen und die Gelenkwelle -B- abstützen.
Hinweis
- Die Gelenkwelle -B- wird beim Audi Q5 unter dem Zwischenlager durch das Hitzeschutzblech abgestützt.
- Die Antriebswelle kann ohne Kraftaufwand bis zum Mittelgelenk abgewinkelt werden. Gelenk gewaltsam bis zum Anschlag abzuwinkeln kann das Mittelgelenk und/oder die Schutzmanschette beschädigen.

- Befestigungsschrauben des Gelenkwellen-Zwischenlagers -Pfeile- lösen und entfernen.
- Gelenkwelle nach vorn schieben und gleichzeitig vom Hinterachsgetriebe abnehmen.
- Gelenkwelle seitlich am Hilfsrahmen sichern.

- Hitzeschutzblech der linken Antriebswelle -A- vom Querträger/Hinterachsgetriebe -Pfeile- abnehmen.

- Linke -1- und rechte -3- Antriebswelle abnehmen.
- Schrauben -2- etwa drei Umdrehungen lösen.
– Schraube -4- ausbauen.

- Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- und Universal-Getriebeunterstützung -VAG1359/2- sowie einen Holzklotz -A- (ca. 80 mm hoch) unter das Hinterachsgetriebe stellen.
Hinweis
Darauf achten, dass die Universal-Getriebeunterstützung -VAG1359/2- nicht am Kraftstofftank anliegt.
- Schrauben -1- (untere Schrauben, die den Querträger am Hinterachsgetriebe befestigen) und -2- entfernen.

- Die beiden oberen Schrauben entfernen, mit denen der Querträger -B- am Hinterachsgetriebe befestigt ist.
- Steckschlüsseleinsatz - Xzn 12 -T40154- durch die Bohrungen im Hilfsrahmen -A- führen. Das Achsgetriebe bei Bedarf etwas nach links oder rechts verschieben.

- Achsgetriebe -A- etwas nach vorn verschieben.
- Unteren Querträger -B- in Richtung -Pfeil 1- drehen, das Achsgetriebe -Pfeil 2- führen und abnehmen.
Hinweis
- Für die folgenden Arbeitsschritte wird ein zweiter Techniker benötigt.
- Vor dem Anheben der linken Hinterradaufhängung das Fahrzeug mit einem Spanngurt -T10038- am Hebearm am Schlauch sichern.
- Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- unter dem Achsgetriebe entfernen, während ein zweiter Techniker das Hinterachsgetriebe am Herabfallen hindert.
- Motor-/Getriebeheber-Adapter - Radnabenabstützung - T10149- in den Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- einsetzen.

- Motor-/Getriebeheber-Adapter - Radnabenabstützung -T10149- mit einer Radschraube -Pfeil A- an der Radnabe der linken Hinterradaufhängung befestigen.
- Linke Hinterradaufhängung mit dem Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- nur so weit anheben, bis der Stützarm -1- der Fahrzeugbühne das Fahrzeug gerade eben anhebt -Pfeil B-.
WARNUNG
- Fahrzeug nicht anheben oder absenken, solange der Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- darunter steht.
- Den Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- nicht länger als nötig unter dem Fahrzeug belassen.

- Der zweite Techniker muss das Hinterachsgetriebe -1- nun in Richtung -Pfeil- zur linken Fahrzeugseite schieben.
- Dann die rechte Antriebswelle -5- aus dem Flansch der Achswelle -4- nach oben herausführen.
- Linke Antriebswelle -3- herausführen und anschließend zusammen mit dem zweiten Techniker das Achsgetriebe vom Hilfsrahmen -2- nach hinten abnehmen.

- Wird das Hinterachsgetriebe ersetzt, muss das Ausgleichsgewicht -Pfeil- am neuen Hinterachsgetriebe neu aufgebaut werden.
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:
- Anzugsdrehmomente. Siehe → Kapitel „Übersicht - Achsgetriebe 0BC, 0BD“.

- Mit einem zweiten Techniker das Hinterachsgetriebe -1- in der Einbaulage am Hilfsrahmen -2- positionieren.
- Linke Antriebswelle -3- in den Flansch der Achswelle einsetzen.
- Der zweite Techniker muss das Hinterachsgetriebe -1- nun in Richtung -Pfeil- zur linken Fahrzeugseite schieben.
- Dann die rechte Antriebswelle -5- in den Flansch der Achswelle -4- einsetzen.
- Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- mit dem Motor-/Getriebeheber-Adapter - Radnabenabstützung -T10149- von der linken Hinterradaufhängung abnehmen.

- Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- und Universal-Getriebeunterstützung -VAG1359/2- sowie einen Holzklotz (ca. 80 mm hoch) unter das Hinterachsgetriebe -A- stellen.
- Achsgetriebe -A- etwas nach vorn verschieben.
- Oberen Querträger -B- entgegen der Richtung von -Pfeil 1- nach links drehen und einsetzen, dabei am Achsgetriebe vorbeiführen -Pfeil 2-.

- Die vier Schrauben, die den Querträger -B- mit dem Hinterachsgetriebe verbinden, über Kreuz festziehen. Anziehvorgabe. Siehe -Pos. 4-.
- Steckschlüsseleinsatz - Xzn 12 -T40154- durch die Bohrungen im Hilfsrahmen -A- führen. Das Achsgetriebe bei Bedarf etwas nach links oder rechts verschieben.

- Zuerst die Schrauben -2 und 4- von Hand anziehen.
Hinweis
Zur besseren Darstellung sind der Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit der Universal-Getriebestütze -VAG1359/2- nicht abgebildet.
- Die Schraube -4- festziehen. Anziehvorgabe. Siehe -Pos. 3-.
- Die Schrauben -2- festziehen. Anziehvorgabe. Siehe -Pos. 2-.
- Den Motor- und Getriebeheber -VAS6931- unter dem Hinterachsgetriebe entfernen.
- Die linke -1- und die rechte -3- Antriebswelle festziehen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.42; Antriebswelle; Antriebswelle, Aus- und Einbauen.

- Das linke Hitzeschutzblech der Antriebswelle -A- am Querträger/Hinterachsgetriebe befestigen -Pfeile, Pos. 6-.

- Die Gelenkwelle am Hinterachsgetriebe anbauen.
- Das Zwischenlager der Gelenkwelle spannungsfrei an der Karosserie befestigen. Anziehvorgabe. Siehe -Pos. 8-.
- Den Getriebeölstand im Hinterachsgetriebe prüfen. Siehe → Kapitel „Getriebeöl, Füllstand prüfen, 0BC“.

- Das Hitzeschutzblech -3- an der Karosserie befestigen -Pfeile-.
- Den hinteren Abschnitt der Abgasanlage einbauen und spannungsfrei ausrichten. Siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.
- Falls vorhanden, den Querträger -1- einbauen. Siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Übersicht - Unterbodenverkleidungen.
- Das linke Hinterrad montieren und festziehen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.

Hinterachsgetriebe, Aus- und Einbauen 0BF, Audi A4, A5, A6 und A7, Q5
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit Universal-Getriebestütze -VAG1359/2-
- Spanngurt -T10038-
- Gegenhalter - Kit - Mehrzweck -T10172- mit Gegenhalter - Kit - Adapter 5 - T10172/5-
Ausbau
- Fahrzeug auf die Hebebühne stellen.
- Radkappe am linken Hinterrad abnehmen. Bei Leichtmetallrädern die Kappe mit dem Abzieher aus dem Fahrzeugwerkzeug abziehen.
- Die Hinterräder abnehmen.
Hinweis
Das Gelenk im vorderen Abgasrohr nicht stärker als 10° abknicken, sonst wird es beschädigt.
- Klemmhülsen -1 und 2- lösen und Abgasanlage abtrennen.
- Das vordere Abgasrohr unterbodenseitig anbauen.

- Falls vorhanden, den hinteren Querträger -1- abbauen. Siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Übersicht - Unterbodenverkleidungen.
- Den hinteren Abschnitt der Abgasanlage -2- ausbauen. Siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.
Hinweis
Zum Ausbauen des hinteren Abschnitts der Abgasanlage wird eine zweite Person benötigt.
- Die Gelenkwelle ausbauen. Siehe → Kapitel „Gelenkwelle, Aus- und Einbauen“.

- Das linke Hitzeschutzblech der Antriebswelle -A- vom Hinterachsgetriebe abnehmen -Pfeile-.

- Die Schrauben -Pfeile- entfernen und die Halterung -1- vom Hinterachsgetriebe abnehmen.
Hinweis
Die Steckverbinder -2- für den Öldruck-/Temperatursensor und an den Schaltventilen kennzeichnen.
- Die Steckverbinder -2- vom Öldruck-/Temperatursensor und von den Schaltventilen trennen.
- Stecker -4- von der Allradantriebspumpe -V415- abziehen.
- Den Kabelbaum -3- vom Hinterachsgetriebe und vom Hilfsrahmen lösen und zusammenbinden -Pos. 5 bis 7-.

- Die linke -1- und die rechte -3- Antriebswelle vom Hinterachsgetriebe lösen.
- Schrauben -2- etwa drei Umdrehungen lösen.
– Schraube -4- ausbauen.

Den Hilfsrahmen -1- hinten wie folgt absenken:
- Die rechte hintere Schraube entfernen, mit der der Hilfsrahmen an der Karosserie befestigt ist.
- Das Lager-Einpresswerkzeug für Querlenker -3346- mit Mutter des Lager-Einpresswerkzeugs für Querlenker -3346/3- und Lager aus dem Werkzeugsatz für Hilfsrahmenlager -3301- einsetzen.
- Anschließend die linke hintere Schraube entfernen, mit der der Hilfsrahmen an der Karosserie befestigt ist.
- Den Hilfsrahmen auf das Maß -a- = 40 mm absenken. Dabei das Lager-Einpresswerkzeug für Querlenker -3346- gegenhalten und die Mutter des Lager-Einpresswerkzeugs für Querlenker -3346/3- gegen den Uhrzeigersinn drehen.

- Den Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit der Universal-Getriebestütze -VAG1359/2- und einer passenden Gummi- oder Hartschaummatte -A- unter dem hinteren Hinterachsgetriebe positionieren.
Achtung
Die Gummi- oder Hartschaummatte ist erforderlich, um die Schaltventile am Hinterachsgetriebe vor Beschädigung zu schützen.
Mit einem Spanngurt -T10038- das Hinterachsgetriebe gegen Herabfallen sichern.

- Die beiden hinteren Schrauben -2- entfernen, mit denen das Hinterachsgetriebe am Hilfsrahmen befestigt ist.
- Für die nächsten Schritte beim Ausbau des Hinterachsgetriebes muss ein zweiter Mechaniker helfen.

- Ein zweiter Mechaniker muss das Hinterachsgetriebe nun in Richtung -Pfeil- zur rechten Fahrzeugseite schieben.
- Anschließend die linke Antriebswelle -1- nach oben aus dem Flanschwellen des Hinterachsgetriebes -2- führen und herausziehen.
- Die rechte Antriebswelle herausführen und das Hinterachsgetriebe nach hinten und unten kippen.
- Das Hinterachsgetriebe zusammen mit dem zweiten Mechaniker vorsichtig absenken. Dabei auf den Hilfsrahmen achten.
WARNUNG
- Fahrzeug nicht anheben oder absenken, solange der Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- darunter steht.
- Den Motor-und-Getriebeheber -VAS6931- nicht länger als nötig unter dem Fahrzeug belassen.
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:
WARNUNG
Störungen am Hinterachsgetriebe.
Wurde das Hinterachsgetriebe ersetzt, sind zusätzliche Arbeiten erforderlich. Siehe → Kapitel „Zusatzarbeiten nach Austausch des Hinterachsgetriebes 0BE, 0BF“.

- Das Hinterachsgetriebe mit dem Motor- und Getriebeheber vorsichtig anheben und mit einem zweiten Mechaniker in die Einbaulage am Hilfsrahmen bringen.
-A- = Gummi- oder Hartschaummatte
Achtung
Die Gummi- oder Hartschaummatte ist erforderlich, um die Schaltventile am Hinterachsgetriebe vor Beschädigung zu schützen.
Mit einem Spanngurt -T10038- das Hinterachsgetriebe gegen Herabfallen sichern.
- Die rechte Antriebswelle in den Flanschwellen des Hinterachsgetriebes einsetzen.

- Ein zweiter Mechaniker muss das Hinterachsgetriebe nun in Richtung -Pfeil- zur rechten Fahrzeugseite schieben.
- Die linke Antriebswelle -1- in den Flanschwellen des Hinterachsgetriebes -2- einsetzen.

- Die Schrauben -2- zur Befestigung des Hinterachsgetriebes am Hilfsrahmen von Hand eindrehen.
Hinweis
Zur besseren Darstellung sind der Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit der Universal-Getriebestütze -VAG1359/2- nicht abgebildet.
- Die Schraube -4- auf die Anziehvorgabe und danach die Schrauben -2- auf die Anziehvorgabe festziehen. Siehe → Kapitel „Übersicht - Hinterachsgetriebe 0BE, 0BF“.
- Den Motor- und Getriebeheber -VAS6931- unter dem Hinterachsgetriebe entfernen.
- Die linke -1- und die rechte -3- Antriebswelle einbauen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.42; Antriebswelle; Antriebswelle, Aus- und Einbauen.

Den Hilfsrahmen -1- hinten wie folgt an der Karosserie befestigen:
- Zuerst die Mutter des Lager-Einpresswerkzeugs für Querlenker -3346/3- im Uhrzeigersinn drehen, bis der Hilfsrahmen an der Karosserie anliegt. Dabei das Lager-Einpresswerkzeug für Querlenker -3346- gegenhalten.
- Danach die linke hintere Schraube einsetzen, mit der der Hilfsrahmen an der Karosserie befestigt wird, und auf die Anziehvorgabe festziehen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.42; Hilfsrahmen; Übersicht - Hilfsrahmen.
- Dann das Lager-Einpresswerkzeug für Querlenker -3346- entfernen und die rechte hintere Schraube des Hilfsrahmens an der Karosserie auf die Anziehvorgabe festziehen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.42; Hilfsrahmen; Übersicht - Hilfsrahmen.

- Das linke Hitzeschutzblech der Antriebswelle -A- am Hinterachsgetriebe befestigen -Pfeile-. Siehe → Kapitel „Übersicht - Hinterachsgetriebe 0BE, 0BF“.

- Den Kabelbaum -3- am Hinterachsgetriebe und am Hilfsrahmen einbauen -Pos. 5 bis 7-.
- Die Steckverbinder -4 und 2- anschließen. Auf die beim Ausbau angebrachten Markierungen achten, die die Zuordnung zum Öldruck-/Temperatursensor sowie die Zuordnung der Steckverbinder zu den Schaltventilen kennzeichnen.
Achtung
Gefahr der Beschädigung des Kabelbaums.
Sicherstellen, dass der Kabelbaum -3- beim Montieren der Halterung -1- am Hinterachsgetriebe nicht eingeklemmt wird.
- Halterung -1- am Hinterachsgetriebe ansetzen und Schrauben -Pfeile- auf Anzugsdrehmoment festziehen.

Hinweis
- Belegung der Stecker für Öldruck-/Öltemperatursensor und Kupplungsventile:
- -1- = Stecker Öldruck-/Öltemperatursensor 2 -G640-
- -2- = Stecker Öldruck-/Öltemperatursensor -G437-
- -3- = Stecker Allradkupplungsventil 2 -N446-
- -4- = Stecker Allradkupplungsventil -N445-
- Gelenkwelle einbauen. Markierungen ausrichten und Anzugsreihenfolge einhalten.
- Getriebeöl im Hinterachsgetriebe prüfen. Siehe → Kapitel „Getriebeöl, Stand prüfen, 0BE, 0BF“.
- ATF im Hinterachsgetriebe prüfen. Siehe → Kapitel „ATF-Stand, prüfen, 0BE, 0BF“.
- Den hinteren Abschnitt der Abgasanlage einbauen und spannungsfrei ausrichten. Siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.
- Falls vorhanden, Hinterachsquerträger einbauen. Siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Übersicht - Unterbodenverkleidungen.
- Hinterräder einbauen und festziehen. Siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.
- Wurde das Hinterachsgetriebe ausgetauscht, sind weitere Arbeiten erforderlich. Siehe → Kapitel „Zusatzarbeiten nach Austausch des Hinterachsgetriebes 0BE, 0BF“.

Zusatzarbeiten nach Austausch des Hinterachsgetriebes 0BE, 0BF
WARNUNG
Störungen am Hinterachsgetriebe.
Wurde das Hinterachsgetriebe ausgetauscht, sind folgende Zusatzarbeiten erforderlich.
- Hydrauliksteuergerät mit dem Fahrzeugdiagnosetester entlüften.
- Hinterachsgetriebe im Allradsteuergerät -J492- mit dem Fahrzeugdiagnosetester programmieren → Fahrzeugdiagnosetester.
Die Zusatzarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Hinterachsgetriebe ausgetauscht wurde.
Vorgehensweise:
- Fahrzeugdiagnosetester anschließen und Zündung einschalten.
- Im Fahrzeugdiagnosetester unter Geführte Funktionen im Verzeichnis 22- Allradantrieb (AWD)-Elektronik die Funktion 22 - Hinterachsgetriebe austauschen auswählen.
- Alle Anweisungen des Fahrzeugdiagnosetesters genau befolgen.
Das neue Hinterachsgetriebe wird mit dem Fahrzeugdiagnosetester im Allradsteuergerät -J492- „angepasst“.
Hinweis
Nach Abschluss der Funktion 22 - Hinterachsgetriebe austauschen erfolgt eine Systemprüfung. Treten Fehler auf, diese mit „Geführte Fehlersuche“ beheben.
Anzugsdrehmoment
.png)