Differenziale posteriore, smontaggio e montaggio
Smontaggio e montaggio del differenziale posteriore 0BC, Audi A4, A5, A6, A7 e Q5 (non Q5 Hybrid)
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Cric per motore e cambio -VAS6931- con supporto universale per cambio -VAG1359/2-
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Adattatore per cric motore/cambio - Supporto mozzo ruota - T10149-
- Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con Contrasto - Kit - Adattatore 5 - T10172/5-
- Bussola - Xzn 12 -T40154-
Rimozione
Prestare attenzione alle informazioni generali di riparazione. Consultare → Capitolo «Informazioni di riparazione».
- Sollevare il veicolo su un ponte.
- Rimuovere il coprimozzo della ruota posteriore sinistra. Sui cerchi in lega, rimuovere il coperchio usando l'estrattore presente nel kit attrezzi del veicolo.
- Rimuovere la ruota posteriore sinistra.
Veicoli con motori a 6 o 8 cilindri (eccetto Q5)
- Rimuovere la traversa posteriore -1-.
- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico -2-. Fare riferimento a → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/silenziatori; Panoramica - Silenziatore.
Nota
Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.
- Fissare nuovamente la traversa posteriore -1- alla carrozzeria.
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Rimuovere lo schermo termico -3- -frecce-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore. Consultare → Capitolo «Albero di trasmissione, smontaggio e montaggio dal differenziale posteriore».

- Posizionare un blocco di legno -A- (alto circa 40 mm) sulla traversa posteriore -C- e sostenere l'albero di trasmissione -B-.
Nota
- Sull'Audi Q5 l'albero di trasmissione -B- è sostenuto sotto il supporto intermedio dallo schermo termico.
- Il semiasse può essere piegato fino al giunto centrale senza forza. Piegare il giunto forzatamente fino in fondo può danneggiare il giunto centrale e/o il soffietto di protezione.

- Rimuovere le viti di fissaggio del supporto intermedio dell'albero di trasmissione -frecce-.
- Spingere in avanti l'albero di trasmissione e contemporaneamente rimuoverlo dal differenziale posteriore.
- Fissare lateralmente l'albero di trasmissione al telaietto ausiliario.

- Rimuovere lo schermo termico del semiasse sinistro -A- dalla traversa/differenziale posteriore -frecce-.

- Rimuovere i semiassi sinistro -1- e destro -3-.
- Allentare le viti -2- di circa tre giri.
- Rimuovere il bullone -4-.

- Posizionare il cric per motore e cambio -VAS6931- e il supporto universale per cambio -VAG1359/2- e un blocco di legno -A- (alto circa 80 mm) sotto il differenziale posteriore.
Nota
Fare attenzione che il supporto universale per cambio -VAG1359/2- non entri in contatto con il serbatoio del carburante.
- Rimuovere le viti -1- (viti inferiori che fissano la traversa al differenziale posteriore) e -2-.

- Rimuovere le due viti superiori che collegano la traversa -B- al differenziale posteriore.
- Far passare la bussola - Xzn 12 -T40154- attraverso i fori del telaietto ausiliario -A-. Se necessario, spostare leggermente il differenziale a sinistra o a destra.

- Spostare leggermente in avanti il differenziale posteriore -A-.
- Ruotare la traversa inferiore -B- nella direzione della -freccia 1- e guidare il differenziale posteriore -freccia 2- e rimuoverlo.
Nota
- Per i passaggi successivi è necessario l'aiuto di un secondo tecnico.
- Prima di sollevare la sospensione posteriore sinistra, fissare il veicolo al braccio di sollevamento sul tubo flessibile usando una cinghia di tensionamento -T10038-.
- Rimuovere il cric per motore e cambio -VAS6931- da sotto il differenziale posteriore mentre un secondo tecnico impedisce al differenziale posteriore di cadere.
- Inserire l'adattatore per cric motore/cambio - supporto mozzo ruota - T10149- nel cric per motore e cambio -VAS6931-.

- Fissare l'adattatore per cric motore/cambio - supporto mozzo ruota -T10149- al mozzo della sospensione posteriore sinistra usando un bullone della ruota -freccia A-.
- Sollevare la sospensione posteriore sinistra con il cric per motore e cambio -VAS6931- solo fino a quando il braccio di supporto -1- del ponte sollevatore inizia a sollevare il veicolo -freccia B-.
AVVERTENZA
- Non sollevare o abbassare il veicolo quando il cric per motore e cambio -VAS6931- si trova sotto di esso.
- Non lasciare il cric per motore e cambio -VAS6931- sotto il veicolo più a lungo del necessario.

- Il secondo tecnico deve ora spingere il differenziale posteriore -1- verso il lato sinistro del veicolo nella direzione della -freccia-.
- Estrarre quindi verso l'alto il semiasse destro -5- dall'albero flangiato del differenziale -4-.
- Estrarre il semiasse sinistro -3- e poi, insieme al secondo tecnico, rimuovere il differenziale posteriore dal telaietto ausiliario -2- verso la parte posteriore.

- Se il differenziale posteriore viene sostituito, il contrappeso -freccia- deve essere montato sul nuovo differenziale posteriore.
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:
- Coppie di serraggio. Consultare → Capitolo «Panoramica - Differenziale posteriore 0BC, 0BD».

- Con un secondo tecnico, posizionare il differenziale posteriore -1- sul telaietto ausiliario -2- nella sua posizione di montaggio.
- Inserire il semiasse sinistro -3- nell'albero flangiato del differenziale.
- Il secondo tecnico deve ora spingere il differenziale posteriore -1- verso il lato sinistro del veicolo nella direzione della -freccia-.
- Installare quindi il semiasse destro -5- nell'albero flangiato del differenziale -4-.
- Rimuovere il cric per motore e cambio -VAS6931- con l'adattatore per cric motore/cambio - supporto mozzo ruota -T10149- dalla sospensione posteriore sinistra.

- Posizionare il cric per motore e cambio -VAS6931- e il supporto universale per cambio -VAG1359/2- e un blocco di legno (alto circa 80 mm) sotto il differenziale posteriore -A-.
- Spostare leggermente in avanti il differenziale posteriore -A-.
- Ruotare la traversa superiore -B- in direzione opposta alla -freccia 1- verso sinistra e inserirla facendola passare oltre il differenziale -freccia 2-.

- Serrare diagonalmente i quattro bulloni che collegano il traverso -B- al differenziale posteriore. Specifica di serraggio. Vedere -punto 4-
- Far passare la bussola - Xzn 12 -T40154- attraverso i fori del telaietto ausiliario -A-. Se necessario, spostare leggermente il differenziale a sinistra o a destra.

- Serrare prima a mano i bulloni -2 e 4-.
Nota
Per una migliore illustrazione, il gruppo motore e cambio -VAS6931- con il supporto universale per trasmissione -VAG1359/2- non sono mostrati.
- Serrare il bullone -4-. Specifica di serraggio. Vedere -punto 3-.
- Serrare i bulloni -2-. Specifica di serraggio. Vedere -punto 2-.
- Rimuovere il gruppo motore e cambio -VAS6931- da sotto il differenziale.
- Serrare i semiassi sinistro -1- e destro -3-. Vedere → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 42; Semiasse; Semiasse, rimozione e installazione.

- Fissare la protezione termica del semiasse sinistro -A- al traverso/differenziale posteriore -frecce, punto 6-.

- Fissare l'albero di trasmissione al differenziale posteriore.
- Fissare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione alla carrozzeria senza tensione. Specifica di serraggio. Vedere -punto 8-.
- Controllare il livello dell'olio ingranaggi nel differenziale posteriore. Vedere → Capitolo "Olio ingranaggi, controllo livello, 0BC".

- Fissare la protezione termica -3- alla carrozzeria -frecce-.
- Installare la sezione posteriore dell'impianto di scarico e allinearla in modo che sia senza tensione. Vedere → Gr. rip. 26; Tubi di scarico/marmitte; Panoramica - Silenziatore.
- Se presente, installare il traverso -1-. Vedere → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Pannello sottoscocca; Panoramica - Pannelli sottoscocca.
- Installare la ruota posteriore sinistra e serrarla. Vedere → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote e pneumatici.

Differenziale posteriore, rimozione e installazione 0BF, Audi A4, A5, A6 e A7, Q5
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Gruppo motore e cambio -VAS6931- con supporto universale per trasmissione -VAG359/2-
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con Contrasto - Kit - Adattatore 5 - T10172/5-
Rimozione
- Sollevare il veicolo su un ponte.
- Rimuovere il coprimozzo della ruota posteriore sinistra. Sui cerchi in lega, rimuovere il coperchio usando l'estrattore presente nel kit attrezzi del veicolo.
- Rimuovere le ruote posteriori.
Nota
Non piegare il giunto flessibile nel tubo di scarico anteriore oltre 10º, altrimenti si danneggia.
- Allentare i manicotti di serraggio -1 e 2- e scollegare l'impianto di scarico.
- Collegare il tubo di scarico anteriore sul lato sottoscocca.

- Se presente, rimuovere il traverso posteriore -1-. Vedere → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Pannello sottoscocca; Panoramica - Pannelli sottoscocca.
- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico -2-. Fare riferimento a → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/silenziatori; Panoramica - Silenziatore.
Nota
Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.
- Rimuovere l'albero di trasmissione. Vedere → Capitolo "Albero di trasmissione, rimozione e installazione".

- Rimuovere la protezione termica del semiasse sinistro -A- dal differenziale posteriore -frecce-.

- Rimuovere i bulloni -frecce- e rimuovere la staffa -1- dal differenziale posteriore.
Nota
Contrassegnare i connettori -2- del sensore di pressione/temperatura olio e delle valvole della frizione.
- Scollegare i connettori -2- dal sensore di pressione/temperatura olio e dalle valvole della frizione.
- Scollegare il connettore -4- dalla pompa della trazione integrale -V415-.
- Sganciare il cablaggio -3- dal differenziale e dal telaietto ausiliario e fissarlo -punti da 5 a 7-.

- Rimuovere i semiassi sinistro -1- e destro -3- dal differenziale.
- Allentare le viti -2- di circa tre giri.
- Rimuovere il bullone -4-.

Abbassare il telaietto ausiliario -1- nella parte posteriore come segue:
- Rimuovere il bullone posteriore destro che collega il telaietto ausiliario alla carrozzeria.
- Installare l'attrezzo di installazione cuscinetti - bracci oscillanti -3346- con il dado di installazione cuscinetti bracci oscillanti -3346/3- e il cuscinetto del kit attrezzi per boccole del telaietto ausiliario -3301-.
- Quindi rimuovere il bullone posteriore sinistro che collega il telaietto ausiliario alla carrozzeria.
- Abbassare il telaietto ausiliario fino alla quota -a- = 40 mm. Durante l'operazione tenere fermo l'attrezzo di installazione cuscinetti - bracci oscillanti -3346- e ruotare il dado di installazione cuscinetti bracci oscillanti -3346/3- in senso antiorario.

- Posizionare il gruppo motore e cambio -VAS6931- con il supporto universale per trasmissione -VAG1359/2- e un tappetino in gomma o schiuma rigida corrispondente -A- sotto il differenziale posteriore.
Attenzione
Il tappetino in gomma o schiuma rigida serve a proteggere le valvole della frizione sul differenziale posteriore da danni.
Utilizzare una cinghia di fissaggio -T10038- per impedire la caduta del differenziale posteriore.

- Rimuovere i due bulloni posteriori -2- che collegano il differenziale posteriore al telaietto ausiliario.
- Per i passaggi successivi della rimozione del differenziale è necessario l'aiuto di un secondo tecnico.

- Un secondo tecnico deve ora spingere il differenziale posteriore nella direzione della -freccia- verso il lato destro del veicolo.
- Quindi guidare verso l'alto e sfilare il semiasse sinistro -1- dall'albero flangiato del differenziale -2-.
- Sfilare il semiasse destro e inclinare il differenziale verso la parte posteriore e verso il basso.
- Abbassare con cura il differenziale insieme al secondo tecnico. Prestare attenzione al telaietto ausiliario.
AVVERTENZA
- Non sollevare o abbassare il veicolo quando il cric per motore e cambio -VAS6931- si trova sotto di esso.
- Non lasciare il cric per motore e cambio -VAS6931- sotto il veicolo più a lungo del necessario.
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:
AVVERTENZA
Anomalie sul differenziale posteriore.
Se il differenziale posteriore è stato sostituito, sono necessari ulteriori interventi. Vedere → Capitolo "Lavori aggiuntivi dopo la sostituzione del differenziale posteriore 0BE, 0BF".

- Sollevare con cura il differenziale posteriore utilizzando il gruppo motore e cambio e, con un secondo tecnico, posizionarlo sul telaietto ausiliario nella sua posizione di montaggio.
-A- = tappetino in gomma o schiuma rigida
Attenzione
Il tappetino in gomma o schiuma rigida serve a proteggere le valvole della frizione sul differenziale posteriore da danni.
Utilizzare una cinghia di fissaggio -T10038- per impedire la caduta del differenziale posteriore.
- Installare il semiasse destro nell'albero flangiato del differenziale.

- Un secondo tecnico deve ora spingere il differenziale posteriore nella direzione della -freccia- verso il lato destro del veicolo.
- Installare il semiasse sinistro -1- nell'albero flangiato del differenziale -2-.

- Installare a mano i bulloni -2- che collegano il differenziale posteriore al telaietto ausiliario.
Nota
Per una migliore illustrazione, il gruppo motore e cambio -VAS6931- con il supporto universale per trasmissione -VAG1359/2- non sono mostrati.
- Serrare il bullone -4- alla specifica di serraggio, quindi i bulloni -2- alla specifica di serraggio. Vedere → Capitolo "Panoramica - Differenziale 0BE, 0BF".
- Rimuovere il gruppo motore e cambio -VAS6931- da sotto il differenziale.
- Installare i semiassi sinistro -1- e destro -3-. Vedere → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 42; Semiasse; Semiasse, rimozione e installazione.

Fissare il telaietto ausiliario -1- alla carrozzeria nella parte posteriore come segue:
- Ruotare innanzitutto in senso orario il dado di installazione cuscinetti bracci oscillanti -3346/3- finché il telaietto ausiliario non tocca la carrozzeria. Durante questa operazione tenere fermo l'attrezzo di installazione cuscinetti - bracci oscillanti -3346-.
- Quindi installare il bullone posteriore sinistro che collega il telaietto ausiliario alla carrozzeria e serrarlo alla specifica di serraggio. Vedere → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 42; Telaietto ausiliario; Panoramica - Telaietto ausiliario.
- Rimuovere quindi l'attrezzo di installazione cuscinetti - bracci oscillanti - 3346- e serrare alla specifica di serraggio il bullone posteriore destro del telaietto ausiliario sulla carrozzeria. Vedere → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 42; Telaietto ausiliario; Panoramica - Telaietto ausiliario.

- Fissare la protezione termica del semiasse sinistro -A- al differenziale posteriore -frecce-. Vedere → Capitolo "Panoramica - Differenziale 0BE, 0BF".

- Installare il cablaggio -3- sul differenziale e sul telaietto ausiliario -punti da 5 a 7-.
- Collegare i connettori -4 e 2-. Prestare attenzione ai contrassegni realizzati durante la rimozione, che identificano l'assegnazione al sensore di pressione/temperatura olio e quali connettori vanno alle valvole della frizione.
Attenzione
Rischio di danneggiare il cablaggio.
Assicurarsi che il cablaggio -3- non venga schiacciato durante il montaggio della staffa -1- sul differenziale posteriore.
- Posizionare la staffa -1- sul differenziale e serrare le viti -frecce- alla coppia di serraggio prescritta.

Nota
- Assegnazione dei connettori del sensore di pressione/temperatura dell'olio e delle valvole della frizione:
- -1- = Connettore del sensore di pressione/temperatura dell'olio 2 -G640-
- -2- = Connettore del sensore di pressione/temperatura dell'olio -G437-
- -3- = Connettore della valvola 2 della frizione trazione integrale -N446-
- -4- = Connettore della valvola della frizione trazione integrale -N445-
- Montare l'albero di trasmissione. Allineare i contrassegni e seguire la sequenza di serraggio.
- Controllare l'olio ingranaggi nel differenziale posteriore. Consultare → Capitolo "Olio ingranaggi, controllo del livello, 0BE, 0BF".
- Controllare l'ATF all'interno del differenziale posteriore. Consultare → Capitolo "Livello ATF, controllo, 0BE, 0BF".
- Installare la sezione posteriore dell'impianto di scarico e allinearla in modo che sia senza tensione. Vedere → Gr. rip. 26; Tubi di scarico/marmitte; Panoramica - Silenziatore.
- Se presente, montare la traversa posteriore. Consultare → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Pannelli del sottoscocca; Panoramica - Pannelli del sottoscocca.
- Montare le ruote posteriori e serrarle. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Rip. Gr.44; Ruote e pneumatici.
- Se il differenziale posteriore è stato sostituito, è necessario eseguire ulteriori operazioni. Consultare → Capitolo "Operazioni aggiuntive dopo la sostituzione del differenziale posteriore 0BE, 0BF".

Operazioni aggiuntive dopo la sostituzione del differenziale posteriore 0BE, 0BF
AVVERTENZA
Anomalie sul differenziale posteriore.
Se il differenziale posteriore è stato sostituito, è necessario eseguire le seguenti operazioni aggiuntive.
- Spurgare il modulo idraulico utilizzando il tester diagnostico del veicolo.
- Programmare il differenziale posteriore nel modulo di controllo della trazione integrale -J492- utilizzando il tester diagnostico del veicolo → Tester diagnostico del veicolo.
Le operazioni aggiuntive possono essere eseguite solo quando il differenziale posteriore viene sostituito.
Procedura:
- Collegare il tester diagnostico del veicolo e inserire il quadro.
- Selezionare la funzione 22 - Sostituzione differenziale posteriore nel tester diagnostico del veicolo, in Funzioni guidate, nella directory 22- Elettronica della trazione integrale (AWD).
- Seguire esattamente tutte le istruzioni fornite dal tester diagnostico del veicolo.
Il nuovo differenziale posteriore viene "adattato" nel modulo di controllo della trazione integrale -J492- utilizzando il tester diagnostico del veicolo.
Nota
Al termine della funzione 22 - Sostituzione differenziale posteriore viene eseguito un controllo del sistema. Se compaiono anomalie, utilizzare "Ricerca guidata dei guasti" per correggerle.
Specifica di serraggio
.png)