Fahrerhandbuch Citroën C5 II

Notruf und Pannenhilfe

~3Min. Lesezeit

NOTRUF

En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette touche. Le clignotement deIm Notfall die Taste länger als 2 Sekunden drücken. Das Blinken der grünen Leuchtdiode und eine Sprachmeldung bestätigen, dass der Anruf an die CITROËN-Notrufzentrale * weitergeleitet wird.

Ein erneutes sofortiges Drücken dieser Taste bricht die Anforderung ab. Die grüne Diode erlischt.

Die grüne Diode leuchtet dauerhaft (ohne zu blinken), sobald die Verbindung hergestellt ist. Sie erlischt am Gesprächsende.

Dieser Anruf wird von der CITROËN-Notrufzentrale entgegengenommen, die Standortdaten des Fahrzeugs erhält und eine qualifizierte Meldung an die zuständigen Rettungsdienste weiterleiten kann. In Ländern, in denen die Zentrale nicht betriebsbereit ist, oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der Anruf direkt an die Rettungsdienste (112) ohne Standortübermittlung geleitet.

! Wird vom Airbag-Steuergerät ein Aufprall erkannt, wird unabhängig von etwaigen Airbag-Auslösungen automatisch ein Notruf ausgelöst.

* Dieser Dienst unterliegt Bedingungen und ist nicht überall verfügbar.

Wenden Sie sich an das CITROËN-Netz.

PANNENHILFE

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en casDiese Taste länger als 2 Sekunden drücken, um bei Fahrzeugstillstand Pannenhilfe anzufordern.

Eine Sprachmeldung bestätigt, dass der Anruf ausgelöst wurde *.

Ein erneutes sofortiges Drücken dieser Taste bricht die Anforderung ab.

Der Abbruch wird durch eine Sprachmeldung bestätigt.

FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS

Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht über das CITROËN-Netz erworben haben, werden Sie gebeten, die Konfiguration dieser Dienste zu überprüfen. Sie können deren Änderung bei Ihrem Netz beantragen. In einem mehrsprachigen Land ist die Konfiguration in der offiziellen Landessprache Ihrer Wahl möglich.

vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.Beim Einschalten der Zündung leuchtet die grüne Kontrollleuchte 3 Sekunden lang und zeigt die ordnungsgemäße Funktion des Systems an.

système présente un dysfonctionnement.Die orange Kontrollleuchte blinkt: Das System weist eine Störung auf.

Die orange Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft: Die Notbatterie muss ausgetauscht werden.

Wenden Sie sich in beiden Fällen an das CITROËN-Netz.

NOTRUF ODER PANNENHILFE MIT NAVIDRIVE 3D

! Achtung: Der Notruf und die Dienste sind nur aktiv, wenn das interne Telefon mit einer gültigen SIM-Karte verwendet wird. Mit einem Bluetooth-Telefon ohne SIM-Karte sind diese Dienste nicht funktionsfähig.

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonoreIm Notfall die Taste SOS drücken, bis ein Signalton ertönt und das Display „Bestätigen / Abbrechen“ angezeigt wird (bei eingelegter gültiger SIM-Karte).

Es wird ein Anruf an die Citroën-Notrufzentrale ausgelöst. Diese erhält die Standortdaten des Fahrzeugs und kann eine qualifizierte Meldung an die zuständigen Rettungsdienste weiterleiten.

In Ländern, in denen die Notrufzentrale nicht betriebsbereit ist, oder wenn der Ortungsdienst ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der Anruf an die Rettungsdienste (112) weitergeleitet.

! Bei einem vom Airbag-Steuergerät erkannten Aufprall wird unabhängig von eventuell ausgelösten Airbags automatisch ein Notruf abgesetzt.

Die Meldung „Notruf im Notbetrieb“ in Verbindung mit dem Blinken der orangen Kontrollleuchte zeigt eine Störung an.

Wenden Sie sich an das CITROËN-Netz.

Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau CITROËN.

Dieser Dienst unterliegt Bedingungen und Verfügbarkeit. Wenden Sie sich an das CITROËN-Netz. Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht über das CITROËN-Netz erworben haben, werden Sie gebeten, die Konfiguration dieser Dienste zu überprüfen. Sie können deren Änderung bei Ihrem Netz beantragen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C5 Aircross: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.