Manuale del conducente Citroën C5 II

Emergenza o assistenza

~3min di lettura

CHIAMATA DI EMERGENZA

En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette touche. Le clignotement deIn caso di emergenza, premere questo tasto per più di 2 secondi. Il lampeggio della spia verde e un messaggio vocale confermano che la chiamata è stata avviata verso la piattaforma CITROËN Emergenza *.

Premere nuovamente e immediatamente questo tasto per annullare la richiesta. Il LED verde si spegne.

Il LED verde resta acceso (senza lampeggiare) quando la comunicazione è stabilita. Si spegne al termine della comunicazione.

Questa chiamata è gestita dalla piattaforma CITROËN Urgence, che riceve le informazioni sulla posizione del veicolo e può trasmettere un allarme qualificato ai servizi di soccorso competenti. Nei paesi in cui la piattaforma non è operativa, oppure quando il servizio di localizzazione è stato espressamente rifiutato, la chiamata viene effettuata direttamente ai servizi di soccorso (112) senza localizzazione.

! In caso di urto rilevato dalla centralina airbag, e indipendentemente dall'eventuale attivazione degli airbag, una chiamata di emergenza viene avviata automaticamente.

* Questo servizio è soggetto a condizioni e disponibilità.

Rivolgersi alla rete CITROËN.

CHIAMATA DI ASSISTENZA

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en casPremere questo tasto per più di 2 secondi per richiedere assistenza in caso di immobilizzazione del veicolo.

Un messaggio vocale conferma che la chiamata è stata inoltrata *.

Premere nuovamente e immediatamente questo tasto per annullare la richiesta.

L'annullamento è confermato da un messaggio vocale.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

Se avete acquistato il veicolo al di fuori della rete CITROËN, vi invitiamo a verificare la configurazione di questi servizi e potete richiederne la modifica presso la vostra rete. In un paese multilingue, la configurazione è possibile nella lingua ufficiale nazionale di vostra scelta.

vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.All'accensione, la spia verde si accende per 3 secondi indicando il corretto funzionamento del sistema.

système présente un dysfonctionnement.La spia arancione lampeggia: il sistema presenta un malfunzionamento.

La spia arancione è accesa fissa: la batteria tampone deve essere sostituita.

In entrambi i casi, rivolgersi alla rete CITROËN.

CHIAMATA DI EMERGENZA O ASSISTENZA CON NAVIDRIVE 3D

! Attenzione: la chiamata di emergenza e i servizi sono attivi solo se si utilizza il telefono interno con una scheda SIM valida. Con un telefono Bluetooth e senza scheda SIM, questi servizi non sono funzionanti.

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonoreIn caso di emergenza, premere il tasto SOS fino a sentire un segnale acustico e visualizzare la schermata «Conferma / Annulla» (se è inserita una scheda SIM valida).

Viene avviata una chiamata alla piattaforma Citroën Urgence, che riceve le informazioni sulla posizione del veicolo e può trasmettere un allarme qualificato ai servizi di soccorso competenti.

Nei paesi in cui la piattaforma non è operativa, oppure quando il servizio di localizzazione è stato espressamente rifiutato, la chiamata viene trasmessa ai servizi di soccorso (112).

! In caso di urto rilevato dalla centralina airbag, e indipendentemente dall'eventuale attivazione degli airbag, una chiamata di emergenza viene avviata automaticamente.

Il messaggio «Chiamata di Emergenza in modalità degradata» associato al lampeggio della spia arancione indica un'anomalia.

Rivolgersi alla rete CITROËN.

Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau CITROËN.

Questo servizio è soggetto a condizioni e disponibilità. Rivolgersi alla rete CITROËN. Se avete acquistato il veicolo al di fuori della rete CITROËN, vi invitiamo a verificare la configurazione di questi servizi e potete richiederne la modifica presso la vostra rete.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C5 Aircross: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.