Sicherungsprüfung, Wartung der Elektrik

~2Min. Lesezeit
ПОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

SICHERUNGSPRÜFUNG

Flachsicherungen (Klingensicherungen) besitzen Prüfkontakte, mit denen der Zustand ohne Ausbau aus dem Sicherungskasten geprüft werden kann. Die Sicherung ist in Ordnung, wenn die Prüflampe leuchtet, wenn eine Prüfspitze an einen der Prüfkontakte und die andere Prüfspitze an Masse angeschlossen wird. (Zündschlüssel in Stellung "ON" drehen, um den durch die Sicherung geschützten Stromkreis zu aktivieren.)

WARTUNG DER ELEKTRIK

1. Vor Arbeiten an der Elektrik sicherstellen, dass die Zündung ausgeschaltet und das Kabel vom Minuspol der Batterie abgeklemmt ist.

ПРИМЕЧАНИЕ

Beim Abklemmen des Batteriekabels werden die Fehlercodes der Systeme MFI (Kraftstoffeinspritzung) und ELC, die im Speicher des elektronischen Steuergeräts gespeichert sind, gelöscht. Daher bei Bedarf die Diagnosefehlercodes vor dem Abklemmen des Batteriekabels auslesen.

2. Закрепляйте проводку с помощью зажимов так, чтобы отсутствовала ее слабина.

2. Leitungen mit Clips so befestigen, dass sie nicht durchhängen. Einige Leitungen, die zum Motor oder zu anderen vibrierenden Teilen führen, müssen jedoch mit etwas Spiel verlegt werden, sodass Motorvibrationen keinen Kontakt der Leitungen mit benachbarten Teilen verursachen, und anschließend mit einem Clip befestigt werden.

3. Если какой-либо участок проводки пересекает острые края или углы деталей (или

3. Verläuft ein Leitungsabschnitt über scharfe Kanten oder Ecken von Teilen (oder durch Öffnungen), ist dieser Abschnitt mit Isolierband oder einem gleichwertigen Material zu umwickeln, um eine Beschädigung der Leitung zu verhindern.

4. Будьте осторожны при установке каких-либо компонентов электрооборудования,

4. Beim Einbau von Elektrikkomponenten vorsichtig vorgehen, Quetschen oder Beschädigen der Leitungen vermeiden.

5. Никогда не роняйте и не подвергайте ударам реле, датчики и другие детали электрооборудования.

5. Relais, Sensoren und andere Elektrikteile niemals fallen lassen oder Stößen aussetzen.

6. Электронные компоненты, используемые в электронных блоках управления, реле

6. Elektronische Bauteile in Steuergeräten, Relais usw. können durch Hitze leicht beschädigt werden. Wenn Arbeiten durchgeführt werden müssen, bei denen Temperaturen über 80 °C entstehen können, bauen Sie die elektronischen Bauteile vorher aus.

7. Ослабление соединений приводит к появлению неисправностей. Всегда проверяйте

7. Lockere Verbindungen führen zu Störungen. Prüfen Sie stets den festen Sitz der Steckverbindungen und ihrer Verriegelungen.

8. При отсоединении разъемов тяните только за сам разъем, не тяните за провода.

8. Ziehen Sie beim Trennen von Steckverbindern nur am Steckverbinder selbst, nicht an den Leitungen.

9. Для рассоединения разъемов с фиксатором нажмите на фиксатор, как показано

9. Um Steckverbinder mit Verriegelung zu trennen, drücken Sie die Verriegelung, wie in der Abbildung mit dem Pfeil gezeigt.

10. При подсоединении разъемов с фиксатором вставляйте разъем до щелчка срабатывания

10. Stecken Sie Steckverbinder mit Verriegelung bis zum Einrasten der Verriegelung ein.

11. При проверке состояния цепи или напряжения между выводами разъема с помощью

11. Wenn Sie den Stromkreis oder die Spannung zwischen den Anschlüssen eines Steckverbinders mit einem Multimeter prüfen, stecken Sie die Messspitzen von der Leitungsseite in den Steckverbinder. Bei der Prüfung eines abgedichteten (wasserdichten) Steckverbinders stecken Sie die Messspitzen durch die Öffnung in der Gummikappe des Steckverbinders, bis sie die Anschlüsse berühren.

Achten Sie bei diesem Arbeitsschritt darauf, die Isolierung der Leitung nicht zu beschädigen.

12. Для предотвращения перегрузки электропроводки принимайте во внимание электрическую

12. Um eine Überlastung der Elektrik zu vermeiden, berücksichtigen Sie die elektrische Last von Zusatzgeräten und wählen Sie den passenden Leitungsquerschnitt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Elantra CN7: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.