Contrôle des fusibles, entretien du équipement électrique

~2min de lecture
ПОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

CONTRÔLE DES FUSIBLES

Le fusible à lame de type « couteau » possède des bornes de test permettant de vérifier son état sans le retirer du boîtier de fusibles. Le fusible est en bon état si le témoin de test s'allume lorsqu'une sonde est raccordée à l'une des bornes de test et l'autre sonde à la masse. (Tournez le contacteur d'allumage en position « ON » pour activer le circuit protégé par le fusible.)

ENTRETIEN DU ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1. Avant d'intervenir sur le équipement électrique, assurez-vous que le contacteur d'allumage est coupé et que le câble est débranché de la borne négative de la batterie.

ПРИМЕЧАНИЕ

Si le câble de la batterie est débranché, les codes de défaut enregistrés en mémoire du calculateur lors du diagnostic des systèmes MFI (injection multipoint) et ELC seront effacés. Si nécessaire, relevez donc les codes de défaut de diagnostic avant de débrancher le câble de la batterie.

2. Закрепляйте проводку с помощью зажимов так, чтобы отсутствовала ее слабина.

2. Fixez le faisceau à l'aide de clips de manière à éviter tout jeu. Cependant, certains câbles allant au moteur ou à d'autres parties vibrantes du véhicule doivent être posés avec un peu de jeu, dans des limites qui empêchent les vibrations du moteur de faire entrer les câbles en contact avec les pièces voisines, puis être fixés à l'aide d'un clip.

3. Если какой-либо участок проводки пересекает острые края или углы деталей (или

3. Si une portion du faisceau traverse des arêtes ou des angles vifs de pièces (ou passe à travers des trous), enveloppez cette portion de ruban isolant ou d'un matériau équivalent afin d'éviter d'endommager le faisceau.

4. Будьте осторожны при установке каких-либо компонентов электрооборудования,

4. Soyez prudent lors de la mise en place de tout composant électrique, évitez de pincer ou d'endommager les câbles.

5. Никогда не роняйте и не подвергайте ударам реле, датчики и другие детали электрооборудования.

5. Ne laissez jamais tomber et ne soumettez jamais à des chocs les relais, capteurs et autres composants électriques.

6. Электронные компоненты, используемые в электронных блоках управления, реле

6. Les composants électroniques utilisés dans les calculateurs, les relais, etc. peuvent être facilement endommagés par la chaleur. Si des opérations susceptibles de chauffer au-delà de 80 °C sont nécessaires, déposez au préalable les composants électroniques.

7. Ослабление соединений приводит к появлению неисправностей. Всегда проверяйте

7. Un desserrage des connexions entraîne des dysfonctionnements. Vérifiez toujours que les connecteurs sont correctement raccordés et verrouillés.

8. При отсоединении разъемов тяните только за сам разъем, не тяните за провода.

8. Lors de la déconnexion des connecteurs, tirez uniquement sur le connecteur lui-même, ne tirez pas sur les fils.

9. Для рассоединения разъемов с фиксатором нажмите на фиксатор, как показано

9. Pour débrancher les connecteurs verrouillés, appuyez sur le verrou comme indiqué par la flèche sur la figure.

10. При подсоединении разъемов с фиксатором вставляйте разъем до щелчка срабатывания

10. Lors du raccordement des connecteurs verrouillés, enfoncez le connecteur jusqu'au déclic du verrou.

11. При проверке состояния цепи или напряжения между выводами разъема с помощью

11. Lors du contrôle de la continuité d'un circuit ou de la tension entre les bornes d'un connecteur à l'aide d'un multimètre, insérez les pointes de touche du multimètre dans le connecteur du côté du faisceau. Lors du contrôle d'un connecteur étanche, insérez les pointes du multimètre à travers l'orifice du capuchon en caoutchouc jusqu'au contact avec les bornes.

Faites attention à ne pas endommager l'isolant du fil lors de cette opération.

12. Для предотвращения перегрузки электропроводки принимайте во внимание электрическую

12. Pour éviter une surcharge du faisceau électrique, tenez compte de la charge électrique des équipements électriques additionnels et déterminez la section de fil appropriée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Elantra CN7 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.