Informationen zu Betriebsstoffen und technischen Daten

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)

~2Min. Lesezeit
Numero di identificazione del veicolo (VIN)

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist die Nummer, die für die Zulassung des Fahrzeugs und in allen rechtlichen Dokumenten bezüglich des Eigentums usw. verwendet wird.

Die Nummer ist unter dem Beifahrer- oder Fahrersitz eingeprägt.

Numero di identificazione del veicolo (VIN)

Die FIN ist außerdem auf einem Typenschild oben auf dem Armaturenbrett angebracht.

Die Nummer auf dem Typenschild ist von außen durch die Windschutzscheibe leicht zu erkennen.

Fahrzeug-Zertifizierungsetikett

Etichetta di certificazione del veicolo

Das Fahrzeug-Zertifizierungsetikett an der B-Säule auf der Fahrerseite (oder Beifahrerseite vorn) gibt die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) an.

Reifenspezifikation und Reifendruckaufkleber

Specifica degli pneumatici ed etichetta della pressione

Die Reifen, die mit dem Neufahrzeug geliefert werden, sind so ausgewählt, dass sie die beste Leistung für normales Fahren bieten.

Das Etikett an der B-Säule auf der Fahrerseite gibt die empfohlenen Reifendrücke für das Fahrzeug an.

Motornummer

Numero del motore

Die Motornummer ist wie in der Abbildung dargestellt am Motor eingraviert.

Klimakompressor-Etikett

Etichetta compressore aria condizionata

Das Kompressoretikett enthält Informationen zum Kompressortyp des Fahrzeugs, wie Modell, Lieferanten-Teilenummer, Produktionsnummer, Kältemittel (1) und Kältemittelöl (2).

E-Kennzeichnung-Etikett (für Europa)

Etichetta marchio e (Per Europa)

Ein Etikett mit der E-Kennzeichnung befindet sich an der B-Säule auf der Fahrerseite.

Die E-Kennzeichnung bestätigt, dass das Fahrzeug die ECE-Vorschriften zu Sicherheit und Umwelt erfüllt. Sie enthält folgende Informationen:

  • Internationales Kennzeichen
  • Regelungsnummer
  • Nummer der Änderungsserie der Regelung
  • Genehmigungsnummer

Kältemittel-Etikett

Etichetta del refrigerante

Das Kältemittel-Etikett befindet sich im vorderen Bereich des Motorraums.

Konformitätserklärung

Dichiarazione di conformità

Die Hochfrequenzkomponenten des Fahrzeugs entsprechen den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG.

Weitere Informationen, einschließlich der Konformitätserklärungen der Hersteller, sind auf der folgenden HYUNDAI-Website verfügbar: http://service.hyundai-motor.com

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai i10: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.