Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Sicherheitsgurten

WARNUNG

• Alle Fahrzeuginsassen müssen stets angeschnallt sein. Sicherheitsgurte und Kinderrückhaltesysteme verringern das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen für alle Insassen bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung. Ohne Sicherheitsgurt können Insassen zu nah an den sich entfaltenden Airbag geraten, gegen die Innenausstattung stoßen oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden. Richtig angelegte Sicherheitsgurte verringern diese Gefahren erheblich. Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise zu Sicherheitsgurten, Airbags und Insassenschutz in diesem Handbuch.
• Legen Sie den Sicherheitsgurt niemals über zerbrechliche Gegenstände. Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Aufprall kann der Sicherheitsgurt diese beschädigen.

Säugling oder Kleinkind

Sie müssen die länderspezifischen Vorschriften in Ihrem Land kennen. Das Kind und/oder die Kindersitze müssen auf dem Rücksitz richtig platziert und installiert werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Rückhalteeinrichtungen finden Sie im Abschnitt „Kinderrückhaltesysteme“ auf Seite 3-27 in diesem Abschnitt.

WARNUNG

Jede Person in Ihrem Fahrzeug muss jederzeit ordnungsgemäß gesichert sein, einschließlich Säuglingen und Kindern. Halten Sie ein Kind während der Fahrt niemals auf dem Arm oder auf dem Schoß. Die bei einem Aufprall auftretenden gewaltigen Kräfte reißen das Kind aus Ihren Armen und schleudern es in den Innenraum. Verwenden Sie immer ein Kinderrückhaltesystem, das für die Größe und das Gewicht Ihres Kindes geeignet ist.

HINWEIS

Kleine Kinder sind am besten vor Verletzungen bei einem Unfall geschützt, wenn sie auf dem Rücksitz mit einem Kinderrückhaltesystem richtig gesichert sind, das den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines Kinderrückhaltesystems, dass es ein Zulassungskennzeichen trägt, das bestätigt, dass es den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht. Das Rückhaltesystem muss der Größe und dem Gewicht Ihres Kindes angemessen sein. Prüfen Sie das Etikett am Kinderrückhaltesystem auf diese Informationen. Siehe Abschnitt „Kinderrückhaltesystem“ auf Seite 3-27 in diesem Abschnitt.

Große Kinder

Kinder, die für ein Kinderrückhaltesystem zu groß sind, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und den Becken-/Schultergurt verwenden. Der Beckenteil des Gurtes muss geschlossen und straff an den Hüften und so tief wie möglich angelegt sein. Prüfen Sie regelmäßig, ob der Gurt richtig sitzt. Wenn sich das Kind windet, kann der Gurt verrutschen. Kinder sind bei einem Unfall am sichersten, wenn sie auf dem Rücksitz mit einem geeigneten Rückhaltesystem gesichert sind. Wenn ein größeres Kind (älter als 12 Jahre) auf dem Vordersitz sitzen muss, muss das Kind mit dem verfügbaren Becken-/Schultergurt sicher gesichert sein und der Sitz muss in die hinterste Position gestellt werden. Kinder bis 12 Jahre müssen sicher auf dem Rücksitz gesichert werden. Setzen Sie ein Kind bis 12 Jahre NIEMALS auf den Vordersitz. Installieren Sie einen Kindersitz, der entgegen der Fahrtrichtung ausgerichtet ist, NIEMALS auf dem Vordersitz des Fahrzeugs.

Wenn der Schultergurt den Hals oder das Gesicht des Kindes leicht berührt, setzen Sie das Kind näher zur Fahrzeugmitte. Wenn der Schultergurt weiterhin Gesicht oder Hals berührt, muss das Kind wieder in ein Kinderrückhaltesystem gesetzt werden.

WARNUNG

Schultergurt bei kleinen Kindern

• Lassen Sie den Schultergurt während der Fahrt niemals mit Hals oder Gesicht des Kindes in Berührung kommen.
• Wenn Sicherheitsgurte nicht richtig und passend für Kinder angelegt sind, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.

Schwangere Frauen

Schwangeren wird empfohlen, den Sicherheitsgurt zu verwenden, um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall zu verringern. Bei Verwendung des Sicherheitsgurts muss der Beckenteil so tief und straff wie möglich über den Hüften und nicht über dem Bauch liegen. Für spezifische Empfehlungen wenden Sie sich an Ihren Arzt.

WARNUNG

Schwangere Frauen

Schwangere Frauen dürfen den Beckenteil des Sicherheitsgurts niemals über den Bereich des Bauches legen, in dem sich der Fötus befindet, oder oberhalb des Bauches, wo der Gurt den Fötus bei einem Aufprall quetschen könnte.

Verletzte Personen

Der Sicherheitsgurt sollte immer angelegt werden, wenn eine verletzte Person transportiert wird. Wenn dies erforderlich ist, sollte ein Arzt um Empfehlungen gebeten werden.

Eine Person pro Gurt

Niemals zwei Personen (einschließlich Kinder) denselben Sicherheitsgurt benutzen. Dies kann die Schwere von Verletzungen im Falle eines Unfalls erhöhen.

Nicht liegen

Um das Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls zu verringern und die maximale Schutzwirkung des Systems zu erreichen, müssen alle Insassen sitzen, und sowohl vordere als auch hintere Sitzlehnen müssen sich bei fahrendem Fahrzeug in aufrechter Position befinden. Der Sicherheitsgurt kann keinen ausreichenden Schutz bieten, wenn eine Person auf dem Rücksitz liegt oder wenn die vorderen und hinteren Sitze in eine zurückgelehnte Position gebracht sind.

WARNUNG

Fahren mit zurückgelehnter Rückenlehne erhöht Ihr Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung. Die Schutzwirkung des Sicherheitssystems (Sicherheitsgurte und Airbags) wird durch das Zurücklehnen des Sitzes erheblich verringert. Die Sicherheitsgurte müssen eng an Hüfte und Brust anliegen, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Je stärker die Rückenlehne geneigt ist, desto größer ist die Gefahr, dass die Hüfte des Insassen unter dem Beckengurt hindurchrutscht, was zu schweren Verletzungen der inneren Organe führen kann, oder dass der Hals des Insassen gegen den Schultergurt schlägt. Fahrer und Beifahrer müssen stets richtig auf ihren Sitzen sitzen, ordnungsgemäß angeschnallt sein und die Rückenlehnen aufrecht stellen.