Spiegel

~4Min. Lesezeit

Innenspiegel Stellen Sie den Innenspiegel so ein, dass Sie die Mitte der Sicht durch die Heckscheibe sehen. Nehmen Sie diese Einstellung vor, bevor Sie losfahren.

WARNUNG – Sicht nach hinten Stellen Sie keine Gegenstände auf den Rücksitz oder in den Laderaum, die Ihre Sicht durch die Heckscheibe behindern könnten.

WARNUNG
Stellen Sie den Innenspiegel nicht ein, während das Fahrzeug fährt. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall führen, der Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

Day/night rearview mirror

Abblendbarer Innenspiegel (falls vorhanden)
Nehmen Sie diese Einstellung vor, bevor Sie losfahren, und während sich der Tag-/Nacht-Hebel in der Tagposition befindet. Ziehen Sie den Tag-/Nacht-Hebel zu sich heran, um bei Nachtfahrten die Blendung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge zu verringern. Beachten Sie, dass in der Nachtstellung die Sicht nach hinten etwas schlechter ist. Elektrochromer Innenspiegel (ECM) (falls vorhanden)
Der elektrische Innenspiegel regelt bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch die Blendung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge. Der im Spiegel angebrachte Sensor erfasst die Helligkeit um das Fahrzeug und regelt die Blendung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge automatisch. Bei laufendem Motor wird die Blendung automatisch durch den im Innenspiegel angebrachten Sensor geregelt.

Sobald der Schalthebel in den Rückwärtsgang (R) geschaltet wird, stellt sich der Spiegel automatisch auf die hellste Einstellung, um Ihnen die Sicht nach hinten zu verbessern.

VORSICHT
Reinigen Sie den Spiegel mit einem Papiertuch oder einem ähnlichen Material, das mit Glasreiniger angefeuchtet ist. Sprühen Sie Glasreiniger nicht direkt auf den Spiegel. Die Flüssigkeit könnte dann in das Spiegelgehäuse eindringen.

To operate the electric rearview mirror:

Bedienung des elektrischen Innenspiegels: • Der Spiegel schaltet sich beim Einschalten der Zündung automatisch auf EIN. • Drücken Sie die Taste EIN/AUS (1), um die automatische Abblendfunktion auszuschalten. Die Spiegelkontrollleuchte erlischt. Drücken Sie die Taste EIN/AUS (1), um die automatische Abblendfunktion einzuschalten. Die Spiegelkontrollleuchte leuchtet auf. Außenspiegel
Stellen Sie die Spiegelwinkel unbedingt vor der Fahrt ein.

Ihr Fahrzeug ist sowohl mit einem linken als auch mit einem rechten Außenspiegel ausgestattet. Die Spiegel können über den Fernbedienungsschalter verstellt werden. Die Spiegelgehäuse können eingeklappt werden, um Beschädigungen beim automatischen Waschen oder beim Durchfahren enger Straßen zu vermeiden.

WARNUNG – Rückspiegel • Der rechte Außenspiegel ist konvex gewölbt. Objekte im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.

• Prüfen Sie beim Spurwechsel mit dem Innenspiegel oder durch direktes Hinsehen den tatsächlichen Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen.

VORSICHT
Kratzen Sie kein Eis von der Spiegelfläche, da dies die Glasoberfläche beschädigen kann. Wenn Eis die Bewegung des Spiegels einschränkt, drücken Sie den Spiegel nicht gewaltsam zur Einstellung. Zum Entfernen von Eis verwenden Sie ein Enteisungsspray oder einen Schwamm bzw. ein weiches Tuch mit sehr warmem Wasser.

VORSICHT
Ist der Spiegel durch Eis blockiert, stellen Sie ihn nicht gewaltsam ein. Verwenden Sie ein zugelassenes Enteisungsspray (kein Kühlerfrostschutzmittel), um den gefrorenen Mechanismus zu lösen, oder fahren Sie das Fahrzeug an einen warmen Ort und lassen Sie das Eis schmelzen.

WARNUNG
Stellen Sie die Außenspiegel nicht ein und klappen Sie sie nicht ein, während das Fahrzeug fährt. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall führen, der Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

Remote control

Fernbedienung
Manuelle Ausführung (falls vorhanden) Zum Einstellen eines Außenspiegels bewegen Sie den Hebel.

Electric type (if equipped)

Elektrische Ausführung (falls vorhanden) Der elektrische Fernbedienungsschalter für die Außenspiegel ermöglicht es Ihnen, die Position des linken und rechten Außenspiegels einzustellen. Zum Einstellen eines Spiegels muss sich der Zündschalter in Stellung ACC befinden. Drücken Sie den Schalter (1) auf R oder L, um den rechten bzw. linken Spiegel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die entsprechende Stelle der Spiegelverstellung, um den gewählten Spiegel nach oben, unten, links oder rechts zu verstellen.

Stellen Sie nach der Einstellung den Schalter in die Neutralstellung (Mitte), um ungewollte Verstellungen zu vermeiden.

VORSICHT
• Die Spiegel bleiben stehen, sobald sie den maximalen Verstellwinkel erreicht haben, der Motor läuft jedoch weiter, solange der Schalter gedrückt wird. Drücken Sie den Schalter nicht länger als nötig, da der Motor beschädigt werden kann. • Versuchen Sie nicht, den Außenspiegel von Hand zu verstellen.

Dies kann die Teile beschädigen.

Folding the outside rearview mirror

Außenspiegel anklappen Zum Anklappen des Außenspiegels fassen Sie das Spiegelgehäuse und klappen es dann zum Heck des Fahrzeugs.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Betriebsanleitung Kia Soul: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.