Grundlegende Bedienung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Verfügbare Sprachen sind Englisch, Spanisch und kanadisches Französisch. Wird die Spracheinstellung geändert, werden alle Sprachausgaben und Sprachbefehle in der ausgewählten Sprache ausgeführt.
HINWEIS:- Wird die Spracheinstellung geändert, bleibt die Telefonregistrierung erhalten. Telefonbucheinträge werden nicht gelöscht, aber jede Sprache hat ein eigenes Telefonbuch. Einträge, die in einer Sprache angelegt wurden, müssen daher im Telefonbuch der neuen Sprache erneut eingegeben werden. - Führen Sie diese Schritte vor Fahrtbeginn aus. Diese seltener genutzten Funktionen lenken während der Fahrt zu stark ab, solange Sie das System nicht vollständig kennen. Methode 1 1. Drücken Sie die Taste Spracherkennung/Freisprechen kurz.
2. Sagen Sie: [Signalton] „Einrichtung“
3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Kopplungsoptionen, Bestätigungsabfragen, Telefon auswählen, Sprache oder Passcode, oder sagen Sie „Abbrechen“, um zum Hauptmenü zurückzukehren.“
4. Sagen Sie: [Signalton] „Sprache“ 5. Ansage: „Wählen Sie eine Sprache: Englisch, Französisch oder Spanisch.“
6. Sagen Sie: [Signalton] „Französisch“ (Sagen Sie die gewünschte Sprache: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“.)
Weitere Spracheinstellungen können auch bei aktueller Einstellung vorgenommen werden, indem Sie den Namen der Sprache in der jeweiligen Landessprache aussprechen. 7. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache) ausgewählt. Ist das korrekt?“ 8. Sagen: [Signalton] „Ja“
9. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache).
ausgewählt, Rückkehr zum Hauptmenü“ (In der neu gewählten Sprache gesprochen.)
Methode 2 1. Drücken Sie die Taste Spracherkennung/Freisprechen kurz.2. Sagen Sie: [Signalton] „Französisch“ (Sagen Sie die gewünschte Sprache: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“.)
HINWEIS:Weitere Spracheinstellungen können auch bei aktueller Einstellung vorgenommen werden, indem Sie den Namen der Sprache in der jeweiligen Landessprache aussprechen.
3. Ansage: „Möchten Sie die Sprache auf Französisch (gewünschte Sprache) ändern?“
4. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
5. Ansage: „Bitte warten. Wechsel zum französischen Telefonbuch. Französisch ausgewählt, Rückkehr zum Hauptmenü“ (In der neu gewählten Sprache gesprochen.)
Um das Bluetooth-Freisprechen zu nutzen, muss ein Mobiltelefon mit Bluetooth nach folgendem Verfahren im Freisprechgerät programmiert werden.
Bis zu sieben Mobiltelefone mit Bluetooth können im Fahrzeug programmiert werden.
HINWEIS:- Ein Mobiltelefon kann nur bei geparktem Fahrzeug programmiert werden. Beginnt sich das Fahrzeug zu bewegen, wird der Kopplungsvorgang beendet. Das Programmieren während der Fahrt ist gefährlich. Koppeln Sie Ihr Gerät vor Fahrtbeginn. Parken Sie das Fahrzeug vor der Programmierung an einer sicheren Stelle.
- Da die Reichweite der Bluetooth-Verbindung eines Mobiltelefons etwa 10 Meter (32 ft) beträgt, kann ein Mobiltelefon, das sich innerhalb von 10 Metern (32 ft) um das Fahrzeug befindet, während der Programmierung eines anderen Telefons ungewollt erkannt bzw. programmiert werden.
1. Die Bluetooth-Anwendung des Mobiltelefons aktivieren.
HINWEIS:Die Bedienung des Mobiltelefons entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Telefons. 2. Drücken Sie die Taste Spracherkennung/Freisprechen kurz.
3. Sagen Sie: [Signalton] „Einrichtung“
4. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Kopplungsoptionen, Bestätigungsabfragen, Telefon auswählen, Sprache oder Passcode, oder sagen Sie „Abbrechen“, um zum Hauptmenü zurückzukehren.“
5. Sagen Sie: [Signalton] „Kopplungsoptionen“ 6. Ansage: „Möchten Sie ein Telefon koppeln, ein Telefon löschen oder gekoppelte Telefone auflisten?“ 7. Sagen Sie: [Signalton] „Telefon koppeln“ 8. Ansage: „Bitte sagen Sie einen vierstelligen Kopplungscode.“
9. Sagen Sie: [Signalton] „XXXX“ (Sprechen Sie einen beliebigen vierstelligen Kopplungscode. Dies kann eine beliebige Kombination aus 4 Ziffern sein.)
- Manche Geräte akzeptieren nur einen bestimmten Kopplungscode (meist „0000“ oder „1234“). Lässt sich die Kopplung nicht abschließen, lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach und probieren Sie bei Bedarf diese Zahlen aus.
- Notieren Sie den Code, da er in Schritt 16 zur Programmierung Ihres Telefons benötigt wird. 10. Ansage: „Kopplungscode XXXX (4-stellige Zahl). Ist dies korrekt?“ 11. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“ 12. Bei „Ja“ weiter mit Schritt 13. Bei „Nein“ kehrt der Ablauf zu Schritt 8 zurück.
13. Ansage: „Kopplungsvorgang am Telefon starten. Anweisungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons.“
14. Suchen Sie mit dem Mobiltelefon nach dem Bluetooth-Gerät (Peripheriegerät).
Die Bedienung des Mobiltelefons entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Geräts. 15. Wählen Sie „Mazda“ aus der vom Mobiltelefon gefundenen Geräteliste. 16. Geben Sie den in Schritt 9 festgelegten vierstelligen Kopplungscode am Mobiltelefon ein. 17. Ansage: „Bitte nach dem Signalton den Namen des Telefons sagen.“
18. Sagen Sie: [Signalton] „XXXX - - -“ (Sprechen Sie ein „Telefonkürzel“, einen frei wählbaren Namen für das Telefon.)
Beispiel: „Stans Telefon.“
HINWEIS:Sprechen Sie das gespeicherte „Telefonkürzel“ innerhalb von 10 Sekunden.
Sollen mehr als zwei Mobiltelefone programmiert werden, dürfen diese nicht mit demselben oder einem ähnlichen „Telefonkürzel“ belegt werden.
19. Ansage: „Hinzufügen von XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonkürzel). Ist dies korrekt?“
20. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
21. Ansage: „Legen Sie eine Priorität für dieses Telefon zwischen 1 und 7 fest, wobei 1 das am häufigsten verwendete Telefon ist.“ 22. Sagen Sie: [Signalton] „1“ (Sagen Sie eine Zahl für die gewünschte Priorität von 1 bis 7.)
- Normalerweise ist „1“ einzugeben (höchste Priorität).
- Sind mehr als zwei Mobiltelefone registriert, geben Sie die Prioritätsreihenfolge von 1 bis 7 ein.
23. Ansage: „XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonkürzel) auf Priorität X (Prioritätsnummer) gesetzt. Ist dies korrekt?“ 24. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
25. Ansage: „Kopplung abgeschlossen“
Durch erneutes Drücken der Sprachbedienungs-/Freisprechtaste oder durch Drücken der Sprachbedienungs-/Freisprechtaste zuerst, nachdem der Zündschalter von Stellung LOCK in Stellung ACC gedreht wurde, gibt das System eine Sprachausgabe aus: „XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonkürzel) ist verbunden“. Sind zwei oder mehr Telefone registriert, wird dasjenige mit der höchsten Priorität ausgewählt.
HINWEIS:Je nach Gerät kann der Registrierungsstatus nach einiger Zeit verloren gehen. Tritt dies auf, wiederholen Sie den gesamten Vorgang ab Schritt 1. Anruf über eine Telefonnummer tätigen HINWEIS:
Üben Sie dies im geparkten Zustand, bis Sie sicher sind, es auch während der Fahrt in einer unkomplizierten Verkehrssituation tun zu können. Fühlen Sie sich nicht völlig sicher, tätigen Sie alle Anrufe aus einer sicheren Parkposition und fahren Sie erst los, wenn Sie das Fahrzeug vollständig unter Kontrolle haben und Ihre Augen und Ihre Aufmerksamkeit dem Fahren widmen können. 1. Drücken Sie kurz die Sprachbedienungs-/Freisprechtaste. 2. Sagen Sie: [Signalton] „Wählen“
3. Ansage: „Rufnummer bitte“ 4. Sagen Sie: [Signalton] „XXXXXXXXXXX (z. B. „555-1234“) (Telefonnummer)“ 5. Ansage: „Wähle XXXXXXXXXXX (z. B. „555-1234“) (Telefonnummer). Ist dies korrekt?“
6. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“. 7. Nach „Ja“ wird der Anruf getätigt.
Bei „Nein“ kehrt der Ablauf zu Schritt 3 zurück.
HINWEIS:Der Befehl „Wählen“ und eine Telefonnummer können kombiniert werden. Bsp.: Sagen Sie in Schritt 2 „Wähle 123-4567“, dann können die Schritte 3 und 4 übersprungen werden. Eingehenden Anruf annehmen 1. Ansage: „Eingehender Anruf, drücken Sie die Telefontaste, um anzunehmen“. 2. Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz die Sprachbedienungs-/Freisprechtaste.
Um den Anruf abzulehnen, drücken Sie die Sprachbedienungs-/Freisprechtaste lang.
Anruf beenden Drücken Sie während des Gesprächs die Sprachbedienungs-/Freisprechtaste lang.Ein Signalton bestätigt, dass der Anruf beendet ist.
Lautstärkeregelung
Mit dem Ein-/Aus- und Lautstärkeregler des Audiogeräts wird die Lautstärke eingestellt. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.
HINWEIS:- Die Lautstärke kann auch über die Lautstärketaste am Lenkrad eingestellt werden.
- Die Musiklautstärke des Audiogeräts kann nicht eingestellt werden, während Bluetooth-Freisprechen verwendet wird. Hilfefunktion verwenden Die Hilfefunktion informiert den Benutzer über alle unter den aktuellen Bedingungen verfügbaren Sprachbefehle. 1. Drücken Sie kurz die Sprachbedienungs-/Freisprechtaste.
2. Sagen Sie: [Signalton] „Hilfe“
3. Folgen Sie den Ansagen, um die passenden Sprachhinweise zu erhalten.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.