Основная работа с громкой связью Bluetooth
Доступны английский, испанский и канадский французский языки. При изменении языковой настройки все голосовые подсказки и голосовые команды выполняются на выбранном языке.
ПРИМЕЧАНИЕ:- При смене языка регистрация телефона сохраняется. Записи телефонной книги не удаляются, но для каждого языка существует отдельная телефонная книга. Поэтому записи, созданные на одном языке, необходимо внести повторно в телефонную книгу нового языка. - Выполняйте эти действия до начала движения. Эти редко используемые функции отвлекают внимание во время движения, пока вы полностью не освоите систему. Способ 1 1. Коротко нажмите переключатель голосового управления/громкой связи.
2. Скажите: [Сигнал] «Настройка».
3. Подсказка: «Выберите один из следующих пунктов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, выбор телефона, язык или пароль, либо скажите «отмена», чтобы вернуться в главное меню».
4. Скажите: [Сигнал] «Язык». 5. Подсказка: «Выберите язык: английский, французский или испанский». 6. Скажите: [Сигнал] «Французский» (Произнесите нужный язык: «английский», «французский» или «испанский».)
Другие языки также можно выбрать, не выходя из текущей настройки, произнеся название языка на родном для него языке. 7. Подсказка: «Выбран язык: Французский (нужный язык). Верно?» 8. Скажите: [Сигнал] «Да»
9. Подсказка: «Французский (нужный язык).
выбран, возврат в главное меню» (произносится на только что выбранном языке).
Способ 2 1. Коротко нажмите переключатель голосового управления/громкой связи.2. Скажите: [Сигнал] «Французский» (Произнесите нужный язык: «английский», «французский» или «испанский».)
ПРИМЕЧАНИЕ:Другие языки также можно выбрать, не выходя из текущей настройки, произнеся название языка на родном для него языке.
3. Подсказка: «Хотите сменить язык на французский (нужный язык)?»
4. Скажите: [Сигнал] «Да».
5. Подсказка: «Подождите. Переключение на французскую телефонную книгу. Выбран французский, возврат в главное меню» (произносится на только что выбранном языке).
Чтобы использовать громкую связь Bluetooth, мобильный телефон с поддержкой Bluetooth необходимо запрограммировать в блоке громкой связи по следующей процедуре.
В автомобиль можно запрограммировать до семи мобильных телефонов с поддержкой Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:- Мобильный телефон можно сопрягать только при стоящем автомобиле. Если автомобиль начнёт движение, процедура сопряжения прервётся. Программирование во время движения опасно: сопрягайте устройство до начала движения. Перед программированием остановите автомобиль в безопасном месте.- Радиус действия Bluetooth мобильного телефона составляет около 10 метров (32 фута). Если мобильный телефон находится в радиусе 10 метров (32 фута) от автомобиля, он может быть обнаружен или запрограммирован непреднамеренно при программировании другого телефона.
1. Включите приложение Bluetooth на мобильном телефоне.
ПРИМЕЧАНИЕ:Сведения о работе мобильного телефона см. в его инструкции по эксплуатации. 2. Коротко нажмите переключатель голосового управления/громкой связи.
3. Скажите: [Сигнал] «Настройка».
4. Подсказка: «Выберите один из следующих пунктов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, выбор телефона, язык или пароль, либо скажите «отмена», чтобы вернуться в главное меню».
5. Скажите: [Сигнал] «Параметры сопряжения». 6. Подсказка: «Хотите сопрячь телефон, удалить телефон или вывести список сопряженных телефонов?» 7. Скажите: [Сигнал] «Сопрячь телефон». 8. Подсказка: «Назовите 4-значный код сопряжения».
9. Скажите: [Сигнал] «XXXX» (Произнесите произвольный 4-значный код сопряжения. Это может быть любая комбинация из 4 цифр.)
- Некоторые устройства принимают только определенный код сопряжения (обычно «0000» или «1234»). Если сопряжение не удается выполнить, см. руководство по эксплуатации мобильного устройства и при необходимости попробуйте эти комбинации.
- Запишите код, так как он понадобится для программирования телефона на шаге 16. 10. Подсказка: «Код сопряжения XXXX (4-значное число). Верно?» 11. Скажите: [Сигнал] «Да» или «Нет». 12. При ответе «Да» перейдите к шагу 13. При ответе «Нет» вернитесь к шагу 8.
13. Подсказка: «Запустите процедуру сопряжения на телефоне. Инструкции см. в руководстве к телефону».
14. С помощью мобильного телефона выполните поиск устройства Bluetooth (периферийного устройства).
Для работы с мобильным телефоном см. его руководство по эксплуатации. 15. В списке устройств, найденных мобильным телефоном, выберите «Mazda». 16. Введите в мобильный телефон 4-значный код сопряжения, заданный на шаге 9. 17. Подсказка: «Назовите имя телефона после сигнала».
18. Скажите: [Сигнал] «XXXX - - -» (Произнесите «телефонную метку», произвольное имя для телефона.)
Пример: «Stan's phone».
ПРИМЕЧАНИЕ:Произнесите запрограммированную «телефонную метку» в течение 10 секунд. Если нужно запрограммировать более двух мобильных телефонов, их нельзя запрограммировать с одинаковой или похожей «телефонной меткой».
19. Подсказка: «Добавляется XXXXXX - - - (например, «Телефон Стэна») (телефонная метка). Верно?»
20. Скажите: [Сигнал] «Да».
21. Подсказка: «Назначьте приоритет для этого телефона от 1 до 7, где 1 — телефон, которым вы пользуетесь чаще всего». 22. Скажите: [Сигнал] «1» (Произнесите число нужного приоритета от 1 до 7.)
- Обычно вводится «1» (наивысший приоритет).
- Если зарегистрировано более двух мобильных телефонов, введите порядок приоритета от 1 до 7.
23. Подсказка: «XXXXXX - - - (например, «Телефон Стэна») (телефонная метка) установлен с приоритетом X (номер приоритета). Верно?» 24. Скажите: [Сигнал] «Да».
25. Подсказка: «Сопряжение завершено».
Повторно нажав переключатель голосового распознавания/громкой связи или нажав его сразу после перевода выключателя зажигания из положения LOCK в положение ACC, система озвучит голосовое сообщение: «XXXXXX - - - (например, «Телефон Стэна») (телефонная метка) подключен». Если зарегистрировано два и более телефона, выбирается телефон с наивысшим приоритетом.
ПРИМЕЧАНИЕ:В зависимости от устройства регистрация может сброситься через некоторое время. В этом случае повторите всю процедуру с шага 1. Совершение вызова по номеру телефона ПРИМЕЧАНИЕ:
Отработайте эту процедуру на стоянке, пока не будете уверены, что сможете выполнять ее во время движения в несложной дорожной обстановке. Если вы не уверены в себе, совершайте все вызовы из безопасного положения на стоянке и начинайте движение только тогда, когда полностью владеете ситуацией и можете сосредоточить внимание и взгляд на управлении автомобилем. 1. Коротко нажмите переключатель голосового распознавания/громкой связи. 2. Скажите: [Сигнал] «Набрать». 3. Подсказка: «Назовите номер». 4. Скажите: [Сигнал] «XXXXXXXXXXX (например, «555-1234») (номер телефона)». 5. Подсказка: «Набирается XXXXXXXXXXX (например, «555-1234») (номер телефона). Верно?» 6. Скажите: [Сигнал] «Да» или «Нет». 7. После ответа «Да» выполняется вызов.
При ответе «Нет» процедура возвращается к шагу 3.
ПРИМЕЧАНИЕ:Команду «Набрать» и номер телефона можно произнести вместе. Например, на шаге 2 скажите «Набрать 123-4567», после чего шаги 3 и 4 можно пропустить. Прием входящего вызова 1. Подсказка: «Входящий вызов, нажмите кнопку телефона для ответа». 2. Чтобы принять вызов, коротко нажмите переключатель голосового распознавания/громкой связи.
Чтобы отклонить вызов, длительно нажмите переключатель голосового распознавания/громкой связи.
Завершение вызова Во время разговора длительно нажмите переключатель голосового распознавания/громкой связи.Звуковой сигнал подтверждает завершение вызова.
Регулировка громкости
Для регулировки громкости используется поворотный регулятор питания/громкости аудиосистемы. Поверните регулятор вправо, чтобы увеличить громкость, и влево, чтобы уменьшить ее.
ПРИМЕЧАНИЕ:- Громкость также можно регулировать кнопкой громкости на рулевом колесе.
- Громкость музыки аудиосистемы нельзя регулировать во время использования громкой связи Bluetooth. Использование функции справки Функция справки сообщает пользователю все доступные голосовые команды в текущих условиях. 1. Коротко нажмите переключатель голосового распознавания/громкой связи.
2. Скажите: [Сигнал] «Помощь»
3. Следуйте подсказкам, чтобы получить соответствующие голосовые инструкции.
Проверьте себя
Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.