Funcionamiento básico del Manos Libres Bluetooth
Los idiomas disponibles son inglés, español y francés canadiense. Si se cambia el ajuste de idioma, todas las indicaciones de voz y los comandos de voz se realizan en el idioma seleccionado.
NOTA:- Si se cambia el ajuste de idioma, el registro del teléfono se mantiene. Los registros de la agenda telefónica no se borran, pero cada idioma tiene una agenda telefónica independiente. Por lo tanto, los contactos creados en un idioma deberán volver a introducirse en la agenda del nuevo idioma. - Realice estos pasos antes de empezar a conducir. Estas funciones de uso poco frecuente distraen demasiado como para usarlas mientras conduce, hasta que se familiarice por completo con el sistema. Método 1 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.
2. Diga: [Pitido] “Configuración”
3. Mensaje: “Seleccione una de las siguientes opciones: opciones de emparejamiento, mensajes de confirmación, seleccionar teléfono, idioma o código de acceso, o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Idioma” 5. Mensaje: “Seleccione un idioma: inglés, francés o español.” 6. Diga: [Pitido] “Francés” (Diga el idioma deseado: “inglés”, “francés” o “español”)
También se pueden realizar otros ajustes de idioma mientras está en el ajuste actual, diciendo el nombre del idioma con su pronunciación nativa. 7. Mensaje: “Francés (idioma deseado) seleccionado. ¿Es correcto?” 8. Diga: [Pitido] “Sí”
9. Mensaje: “Francés (idioma deseado).
seleccionado, volviendo al menú principal” (Hablado en el nuevo idioma seleccionado).
Método 2 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.2. Diga: [Pitido] “Francés” (Diga el idioma deseado: “inglés”, “francés” o “español”.)
NOTA:También se pueden realizar otros ajustes de idioma mientras está en el ajuste actual, diciendo el nombre del idioma con su pronunciación nativa.
3. Mensaje: “¿Desea cambiar el idioma a francés (idioma deseado)?”
4. Diga: [Pitido] “Sí”
5. Mensaje: “Espere. Cambiando a la agenda telefónica en francés. Francés seleccionado, volviendo al menú principal” (Hablado en el nuevo idioma seleccionado).
Para usar el manos libres Bluetooth, hay que programar en la unidad de manos libres un teléfono móvil con Bluetooth siguiendo el procedimiento siguiente.
En el vehículo se pueden programar hasta siete teléfonos móviles con Bluetooth.
NOTA:- Un teléfono móvil solo se puede programar con el vehículo estacionado. Si el vehículo empieza a moverse, el procedimiento de emparejamiento se interrumpirá. Programar mientras se conduce es peligroso: empareje su dispositivo antes de empezar a conducir. Estacione el vehículo en un lugar seguro antes de programar. - Como el alcance de comunicación de un teléfono móvil con Bluetooth es de unos 10 metros (32 ft), si un teléfono móvil se encuentra dentro de un radio de 10 metros (32 ft) del vehículo, puede ser detectado o programado involuntariamente mientras se programa otro teléfono.
1. Active la aplicación Bluetooth del teléfono móvil.
NOTA:Para el funcionamiento del teléfono móvil, consulte su manual de instrucciones. 2. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.
3. Diga: [Pitido] “Configuración”
4. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: opciones de emparejamiento, mensajes de confirmación, seleccionar teléfono, idioma o código de acceso, o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
5. Diga: [Pitido] “Opciones de emparejamiento” 6. Indicación: “¿Desea emparejar un teléfono, eliminar un teléfono o ver la lista de teléfonos emparejados?” 7. Diga: [Pitido] “Emparejar un teléfono” 8. Indicación: “Diga un código de emparejamiento de 4 dígitos.”
9. Diga: [Pitido] “XXXX” (Diga un código de emparejamiento de 4 dígitos cualquiera. Puede ser cualquier combinación de 4 números.)
- Algunos dispositivos aceptan solo un código de emparejamiento concreto (normalmente, “0000” o “1234”). Si no se puede completar el emparejamiento, consulte el manual del propietario de su dispositivo móvil y pruebe con esos números si es necesario. - Anote el código, ya que se utilizará para programar su teléfono en el paso 16. 10. Mensaje: “Código de emparejamiento XXXX (número de 4 dígitos). ¿Es correcto?” 11. Diga: [Pitido] “Sí” o “No” 12. Si dice “Sí”, vaya al paso 13. Si dice “No”, el procedimiento vuelve al paso 8.
13. Indicación: “Inicie el procedimiento de emparejamiento en el teléfono. Consulte el manual del teléfono para obtener instrucciones.”
14. Con el teléfono móvil, busque el dispositivo Bluetooth (dispositivo periférico).
Para el funcionamiento del teléfono móvil, consulte su manual de instrucciones. 15. Seleccione “Mazda” en la lista de dispositivos encontrados por el teléfono móvil. 16. Introduzca en el teléfono móvil el código de emparejamiento de 4 dígitos establecido en el paso 9. 17. Mensaje: “Diga el nombre del teléfono después del pitido.”
18. Diga: [Pitido] “XXXX - - -” (Diga una “etiqueta de teléfono”, un nombre cualquiera para el teléfono).
Ejemplo: “El teléfono de Stan”.
NOTA:Diga una “etiqueta de teléfono” programada en un plazo de 10 segundos. Si se van a programar más de dos teléfonos móviles, no se pueden programar con la misma etiqueta o con una similar.
19. Indicación: “Agregando XXXXXX - - - (Ej. “Teléfono de Stan”) (Etiqueta del teléfono). ¿Es correcto?”
20. Diga: [Pitido] “Sí”
21. Indicación: “Asigne una prioridad a este teléfono entre 1 y 7, donde 1 es el teléfono que más se utiliza.” 22. Diga: [Pitido] “1” (Diga un número de la prioridad deseada del 1 al 7.)
- Normalmente, se debe introducir “1” (prioridad más alta). - Si hay más de dos teléfonos móviles registrados, introduzca el orden de prioridad del 1 al 7.
23. Indicación: “XXXXXX - - - (Ej. “Teléfono de Stan”) (Etiqueta del teléfono) configurado con prioridad X (Número de prioridad). ¿Es correcto?” 24. Diga: [Pitido] “Sí”
25. Indicación: “Emparejamiento completado”
Al presionar nuevamente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres, o al presionarlo por primera vez después de girar el interruptor de encendido de la posición LOCK a la posición ACC, el sistema reproduce un mensaje de voz: “XXXXXX - - - (Ej. “Teléfono de Stan”) (Etiqueta del teléfono) está conectado”. Si hay dos o más teléfonos registrados, se selecciona el de mayor prioridad.
NOTA:Según el dispositivo, el estado de registro puede perderse tras un cierto tiempo. Si esto ocurre, repita todo el proceso desde el paso 1. Realizar una llamada mediante un número de teléfono NOTA:
Practique esto con el vehículo estacionado hasta que se sienta seguro de poder hacerlo mientras conduce en una situación de tráfico sencilla. Si no se siente completamente cómodo, realice todas las llamadas desde una posición de estacionamiento segura y solo reanude la marcha cuando tenga pleno control y pueda dedicar la vista y la mente a la conducción. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Marcar”
3. Mensaje: “Número, por favor” 4. Diga: [Pitido] “XXXXXXXXXXX (p. ej., “555-1234”) (número de teléfono)” 5. Mensaje: “Marcando XXXXXXXXXXX (p. ej., “555-1234”) (número de teléfono). ¿Es correcto?”
6. Diga: [Pitido] “Sí” o “No”. 7. Cuando diga “Sí”, se realizará la llamada.
Si se dice “No”, el procedimiento regresa al Paso 3.
NOTA:El comando “Marcar” y un número de teléfono se pueden combinar. Ej.: en el paso 2, diga “Marcar 123-4567”; así se pueden omitir los pasos 3 y 4. Recibir una llamada entrante 1. Mensaje: “Llamada entrante, pulse el botón del teléfono para contestar”. 2. Para aceptar la llamada, pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.
Para rechazar la llamada, mantenga presionado el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.
Colgar una llamada Durante la llamada, pulse de forma prolongada el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.Un pitido confirmará que la llamada ha finalizado.
Ajuste del volumen
La perilla de encendido/volumen de la unidad de audio se utiliza para ajustar el volumen. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.
NOTA:- El volumen también se puede ajustar con el botón de volumen del volante. - El volumen de la música de la unidad de audio no se puede ajustar mientras se usa el manos libres Bluetooth. Uso de la función de ayuda La función de ayuda informa al usuario de todos los comandos de voz disponibles en las condiciones actuales. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.
2. Diga: [Pitido] “Ayuda”
3. Siga las indicaciones para recibir las instrucciones de voz correspondientes.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.