Vorderer Simmerring
Explosionsdarstellung

| Sicherungsmutter des Antriebsritzels | Gelenkflansch | Vorderer Wellendichtring | |||
| Vorderer Achsantrieb, Baugruppe | |||||
Ausbau und Einbau
AUSBAU
Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings (Prägung)
Die diagonal schraffierte Fläche in der Abbildung zeigt die Prägestelle für die Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings.

Die folgende Tabelle zeigt, ob vor dem Austausch des vorderen Simmerrings ein Austausch des Abstandsrings erforderlich ist.
Ist ein Austausch des Abstandsrings erforderlich, den Achsantrieb zerlegen, um den Abstandsring und den vorderen Simmerring zu ersetzen. Siehe Zerlegen und Zusammenbauen.
Prägung Austausch des Abstandsrings Keine Prägung Nicht erforderlich „0“ oder „0“ ganz rechts an der Prägung Erforderlich „01“ oder „1“ ganz rechts an der Prägung Nicht erforderlich Nach dem Austausch des vorderen Simmerrings gemäß nachfolgender Tabelle eine Prägung an der Prägestelle anbringen, um die Austauschhäufigkeit zu kennzeichnen.
Vorhandene Prägung Prägung ganz rechts Prägung Keine Prägung 0 0 “0”
(Vorderer Simmerring wurde einmal ersetzt.)1 01 “01”
(Quetschhülse und vorderer Simmerring wurden beim letzten Mal ersetzt.)0 010 Die „0“ befindet sich ganz rechts.
(Beim letzten Mal wurde nur der vordere Simmerring ersetzt.)1 ...01 Die „1“ befindet sich ganz rechts.
(Quetschhülse und vorderer Simmerring wurden beim letzten Mal ersetzt.)0 ...010
Entscheiden, ob ein Austausch der Quetschhülse erforderlich ist.
Getriebeöl ablassen. Siehe Ablassen.
Beide vorderen Antriebswellen ausbauen. Siehe Ausbau und Einbau.
Stabilisatorschelle ausbauen. Siehe Ausbau und Einbau.
Vordere Gelenkwelle ausbauen.
Siehe Ausbau und Einbau.
Die Gesamtvorspannung mit dem Vorspannungsmessgerät (A) [SST: ST3127S000 (NI-25765-A)] messen.

Gelenkflansch mit dem Schlüssel (A) (handelsübliches Werkstattwerkzeug) halten und Sicherungsmutter des Antriebsritzels lösen.

Passmarkierung anbringen
am Ende des Antriebsritzels. Die Markierung muss mit der Markierung
am Gelenkflansch fluchten
.

Gelenkflansch mit dem Abzieher (A) (handelsübliches Werkstattwerkzeug) abziehen.

Vorderen Simmerring mit dem Abzieher (A) [SST: KV381054S0 (NI-34286)] ausbauen.

EINBAU
Vorderen Simmerring mit den Treibdornen (A und B) gleichmäßig einschlagen.

| A | : Treibdorn [SST: ST30720000 (NI-25405)] |
| B | : Treibdorn [SST: ST27863000 ( — )] |
Markierung ausrichten
des Antriebsritzels mit der Markierung
des Gelenkflanschs
, anschließend den Gelenkflansch montieren.

Sicherungsmutter des Antriebsritzels vorläufig auf das Antriebsritzel aufschrauben.
Gelenkflansch mit dem Flanschschlüssel (A) (handelsübliches Werkstattwerkzeug) halten und Sicherungsmutter des Antriebsritzels innerhalb des vorgegebenen Anzugsmoments so festziehen, dass die Lagervorspannung innerhalb der Sollwerte liegt. Dabei das Vorspannungsmessgerät (B) [SST: ST3127S000 (NI-25765-A)] verwenden.

| Gesamtvorspannmoment | : Ein Wert, der 0,1 – 0.4 N·m zum vor dem Ausbau gemessenen Wert addiert. |
| Anzugsdrehmoment der Antriebsritzel-Sicherungsmutter | : Siehe Explosionszeichnung. |
Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings anbringen. Siehe „Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings“.
Vordere Gelenkwelle einbauen.
Siehe Ausbau und Einbau.
Beide vorderen Antriebswellen einbauen. Siehe Ausbau und Einbau.
Getriebeöl in das Hinterachsgetriebe einfüllen. Siehe Befüllen.
Nach dem Einbau prüfen. Siehe Prüfung.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Ölstand und Hinterachsgetriebe auf Ölaustritt prüfen. Siehe Inspektion.