Bremsleitungen
Vorderachse: Explosionsdarstellung
OHNE ESP

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Bremsleitung
4. Steckerhalter
5. Stecker
6. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
7. Sicherungsblech
8. Bremsschlauch
9. Hohlschraube
10. Kupferdichtring
A. Zur hinteren Bremsleitung
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
MIT ESP
MR16DDT

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Bremsleitung
4. Steckerhalter
5. Stecker
6. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
7. Sicherungsblech
8. Bremsschlauch
9. Hohlschraube
10. Kupferdichtring
A. Zur hinteren Bremsleitung
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
HR16DE

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Bremsleitung
4. Steckerhalter
5. Stecker
6. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
7. Sicherungsblech
8. Bremsschlauch
9. Hohlschraube
10. Kupferdichtring
A. Zur hinteren Bremsleitung
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
K9K

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Bremsleitung
4. Steckerhalter
5. Stecker
6. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
7. Sicherungsblech
8. Bremsschlauch
9. Hohlschraube
10. Kupferdichtring
A. Zur hinteren Bremsleitung
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
Vorderachse: Hydraulikleitungen
2WD

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Scheibenbremse vorne
4. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
5. Stecker
6. Scheibenbremse hinten
A. Bremsleitung
B. Bremsschlauch
: Bördelmutter
: Hohlschraube
4WD

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Scheibenbremse vorne
4. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
5. Stecker
6. Scheibenbremse hinten
A. Bremsleitung
B. Bremsschlauch
: Bördelmutter
: Hohlschraube
Vorderachse: Ausbau und Einbau
AUSBAU
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Gelangt sie auf eine lackierte Fläche, sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauches oder der Bremsleitung niemals treten. Wird dies nicht beachtet, kann Bremsflüssigkeit herausspritzen. 1. Reifen abnehmen. 2. Bremsflüssigkeit ablassen. Siehe BR-80, "Ablassen".
3. Bördelmutter (1) mit einem Bördelmutterschlüssel (A) lösen und die Bremsleitung (2) vom Bremsschlauch (3) trennen.
VORSICHT:• Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen. • Bremsschläuche und Bremsleitungen niemals scharf knicken, verdrehen oder stark herausziehen.• Offene Enden von Bremsleitungen und Bremsschläuchen beim Lösen abdecken, damit kein Schmutz eindringt.

4. Hohlschraube (1) und Kupferdichtringe (2) entfernen und den Bremsschlauch (3) von der Bremssattel-Baugruppe lösen.
5. Haltebügel (4) entfernen und den Bremsschlauch abnehmen.

EINBAU
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Bei Kontakt mit lackierten Flächen sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauchs oder der Bremsleitung niemals betätigen. Bei Nichtbeachtung kann Bremsflüssigkeit spritzen.
1. Hohlschraube (1) und Kupferdichtring (2) am Bremsschlauch montieren.
VORSICHT:Kupferdichtring niemals wiederverwenden.
r.
2. Den Stift (A) des Bremsschlauchs mit dem Vorsprung (B) des Bremssattels ausrichten und die Hohlschraube (1) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.

3. Bremsleitung (2) am Bremsschlauch (1) montieren, Bördelmutter (3) von Hand vorläufig anziehen, bis sie sich nicht mehr dreht, und den Bremsschlauch mit dem Haltebügel (4) am Halter (5) befestigen.
VORSICHT:Sicherstellen, dass alle Bremsschläuche und Bremsleitungen nicht verdreht und nicht geknickt sind.

4. Bördelmutter mit einem Bördelmutter-Drehmomentschlüssel (A) auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
VORSICHT:Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen.
5. Mit neuer Bremsflüssigkeit auffüllen und die Entlüftung durchführen. Siehe BR-81, "Bremssystem entlüften".
VORSICHT:Abgelassene Bremsflüssigkeit niemals wiederverwenden. 6. Reifen montieren. Siehe WT-7, "Explosionsdarstellung".
7. Nach dem Einbau eine Prüfung durchführen. Siehe BR-97, "VORNE : Prüfung".

Vorderachse: Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
1. Bremsschläuche und Bremsleitungen auf Folgendes prüfen: keine Kratzer; kein Verdrehen und keine Verformung; keine Berührung mit anderen Bauteilen beim Lenken; keine losen Verbindungen.
2. Das Bremspedal mit einer Kraft von 785 N (80 kg, 176 lb) treten und bei laufendem Motor etwa 5 Sekunden lang halten. Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen.
VORSICHT:Die betreffende Verbindung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment nachziehen. Bei Bremsflüssigkeitsaustritt beschädigte, verschlissene oder verformte Teile instand setzen oder ersetzen.
Hinterachse: Explosionsdarstellung
2WD (MR16DDT, HR16DE)

1. Bremsleitung
2. Bremsschlauch A
3. Haltebügel
4. Bremsschlauchhalter
5. Hohlschraube
6. Bremsschlauch B
7. Kupferdichtring
A. Zum Steckverbinder
: N·m (kg-m, ft-lb)
N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
2WD (K9K)

1. Bremsleitung
2. Bremsschlauch A
3. Haltebügel
4. Bremsschlauchhalter
5. Hohlschraube
6. Bremsschlauch B
7. Kupferdichtring
A. Zum Steckverbinder
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
4WD

1. Bremsleitung
2. Bremsschlauch A
3. Haltebügel
4. Bremsschlauchhalter
5. Bremsschlauch B
6. Hohlschraube
7. Kupferdichtring
A. Zum Steckverbinder
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
Hinterachse: Hydraulikleitungen
2WD

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Scheibenbremse vorne
4. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
5. Stecker
6. Scheibenbremse hinten
A. Bremsleitung
B. Bremsschlauch
: Bördelmutter
: Hohlschraube
4WD

1. Bremskraftverstärker
2. Hauptbremszylinder-Baugruppe 3. Scheibenbremse vorne
4. ABS-Aktuator und elektrische Steuereinheit (Steuergerät)
5. Stecker
6. Scheibenbremse hinten
A. Bremsleitung
B. Bremsschlauch
: Bördelmutter
: Hohlschraube
Hinterachse: Ausbau und Einbau
AUSBAU
2WD
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Gelangt sie auf eine lackierte Fläche, sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauches oder der Bremsleitung niemals treten. Wird dies nicht beachtet, kann Bremsflüssigkeit herausspritzen. 1. Reifen abnehmen. 2. Bremsflüssigkeit ablassen. Siehe BR-80, "Ablassen".
3. Bördelmutter (1) mit einem Bördelmutterschlüssel (A) lösen und die Bremsleitung (2) vom Bremsschlauch A (3) trennen.
VORSICHT:• Die Bördelmutter und die Bremsleitung niemals verkratzen. • Bremsschläuche und Bremsleitungen niemals scharf knicken, verdrehen oder stark herausziehen.• Offene Enden der Bremsleitungen und Bremsschläuche beim Lösen abdecken, damit kein Schmutz eindringt.
.
4. Sicherungsblech (4) entfernen und Bremsschlauch A abnehmen.

5. Bremsleitungsmutter (1) mit einem Bremsleitungsschlüssel (A) lösen und die Bremsleitung (2) vom Schlauch B (3) trennen.
VORSICHT:• Die Bördelmutter und die Bremsleitung niemals verkratzen. • Bremsschläuche und Bremsleitungen niemals scharf knicken, verdrehen oder stark herausziehen.• Offene Enden der Bremsleitungen und Bremsschläuche beim Lösen abdecken, damit kein Schmutz eindringt.
.
6. Sicherungsblech (4) von der Bremsschlauchhalterung (5) entfernen.

7. Hohlschraube (1) und Kupferdichtringe (2) entfernen und Bremsschlauch B (3) von der Bremssattelbaugruppe abnehmen.

4WD
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Gelangt sie auf eine lackierte Fläche, sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauches oder der Bremsleitung niemals treten. Wird dies nicht beachtet, kann Bremsflüssigkeit herausspritzen. 1. Reifen abnehmen. 2. Bremsflüssigkeit ablassen. Siehe BR-80, "Ablassen".
3. Bremsleitungsmutter (1) mit einem Bremsleitungsschlüssel (A) lösen und die Bremsleitung (2) vom Schlauch A (3) trennen.
VORSICHT:• Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen. • Bremsschläuche und Bremsleitungen niemals scharf knicken, verdrehen oder stark herausziehen.• Offene Enden von Bremsleitungen und Bremsschläuchen beim Lösen abdecken, damit kein Schmutz eindringt.
4. Sicherungsblech (4) entfernen und Bremsschlauch A abnehmen.

5. Bremsleitungsmutter (1) mit einem Bremsleitungsschlüssel (A) lösen und die Bremsleitung (2) vom Schlauch B (3) trennen.
VORSICHT:• Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen. • Bremsschläuche und Bremsleitungen niemals scharf knicken, verdrehen oder stark herausziehen.• Offene Enden von Bremsleitungen und Bremsschläuchen beim Lösen abdecken, damit kein Schmutz eindringt.
6. Sicherungsblech (4) von der Bremsschlauchhalterung (5) entfernen.

7. Hohlschraube (1) und Kupferdichtringe (2) entfernen und Bremsschlauch B (3) von der Bremssattelbaugruppe abnehmen.

EINBAU
2WD
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Bei Kontakt mit lackierten Flächen sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauchs oder der Bremsleitung niemals betätigen. Bei Nichtbeachtung kann Bremsflüssigkeit spritzen.
1. Hohlschraube (1) und Kupferdichtring (2) am Bremsschlauch B montieren.
VORSICHT:Kupferdichtring niemals wiederverwenden.
2. L-Stift (A) des Bremsschlauchs B mit der Bohrung (B) der Bremssattelbaugruppe ausrichten und die Hohlschraube (1) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.

3. Bremsleitung (2) am Bremsschlauch B (1) montieren, Bremsleitungsmutter (3) von Hand vorläufig anziehen, bis sie sich nicht mehr dreht, und den Bremsschlauch B mit dem Sicherungsblech (4) an der Bremsschlauchhalterung (5) befestigen.
VORSICHT:Sicherstellen, dass alle Bremsschläuche und Bremsleitungen nicht verdreht und nicht geknickt sind.

4. Bördelmutter mit einem Bördelmutter-Drehmomentschlüssel (A) auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
VORSICHT:Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen.

5. Bremsleitung (2) am Bremsschlauch A (1) montieren, Bremsleitungsmutter (3) von Hand vorläufig anziehen, bis sie sich nicht mehr dreht, und den Bremsschlauch mit dem Sicherungsblech (4) befestigen.
VORSICHT:Sicherstellen, dass alle Bremsschläuche und Bremsleitungen nicht verdreht und nicht geknickt sind.

6. Bremsleitungsmutter mit einem Drehmomentschlüssel für Bremsleitungsmuttern (A) auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
VORSICHT:Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen.
7. Mit neuer Bremsflüssigkeit auffüllen und die Entlüftung durchführen. Siehe BR-81, "Bremssystem entlüften".
VORSICHT:Abgelassene Bremsflüssigkeit niemals wiederverwenden. 8. Reifen montieren. Siehe WT-7, "Explosionsdarstellung".
9. Nach dem Einbau eine Prüfung durchführen. Siehe BR-105, "HINTEN : Prüfung".

4WD
VORSICHT:• Bremsflüssigkeit niemals auf lackierte Flächen verschütten oder spritzen. Bremsflüssigkeit kann den Lack stark beschädigen. Bei Kontakt mit lackierten Flächen sofort abwischen und mit Wasser abwaschen. Bremsbauteile niemals mit Wasser reinigen.• Das Bremspedal beim Entfernen des Bremsschlauchs oder der Bremsleitung niemals betätigen. Bei Nichtbeachtung kann Bremsflüssigkeit spritzen.
1. Hohlschraube (1) und Kupferdichtring (2) am Bremsschlauch B montieren.
VORSICHT:Kupferdichtring niemals wiederverwenden.
2. L-Stift (A) des Bremsschlauchs B mit der Bohrung (B) der Bremssattelbaugruppe ausrichten und die Hohlschraube (1) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.

3. Bremsleitung (2) am Bremsschlauch B (1) montieren, Bremsleitungsmutter (3) von Hand vorläufig anziehen, bis sie sich nicht mehr dreht, und den Bremsschlauch B mit dem Sicherungsblech (4) an der Bremsschlauchhalterung (5) befestigen.
VORSICHT:Sicherstellen, dass alle Bremsschläuche und Bremsleitungen nicht verdreht und nicht geknickt sind.

4. Bördelmutter mit einem Bördelmutter-Drehmomentschlüssel (A) auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
VORSICHT:Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen.

5. Bremsleitung (2) am Bremsschlauch A (3) montieren, Bremsleitungsmutter (1) von Hand vorläufig anziehen, bis sie sich nicht mehr dreht, und den Bremsschlauch A mit dem Sicherungsblech (4) an der Halterung befestigen.
VORSICHT:Sicherstellen, dass alle Bremsschläuche und Bremsleitungen nicht verdreht und nicht geknickt sind.

6. Bremsleitungsmutter mit einem Drehmomentschlüssel für Bremsleitungsmuttern (A) auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
VORSICHT:Bördelmutter und Bremsleitung niemals zerkratzen.
7. Mit neuer Bremsflüssigkeit auffüllen und die Entlüftung durchführen. Siehe BR-81, "Bremssystem entlüften".
VORSICHT:Abgelassene Bremsflüssigkeit niemals wiederverwenden. 8. Reifen montieren. Siehe WT-7, "Explosionsdarstellung".
9. Nach dem Einbau eine Prüfung durchführen. Siehe BR-105, "HINTEN : Prüfung".

Hinten : Inspektion
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
1. Bremsschläuche und Bremsleitungen auf Folgendes prüfen: keine Kratzer; kein Verdrehen und keine Verformung; keine losen Verbindungen.2. Bremspedal mit einer Kraft von 785 N (80 kg, 176 lb) treten und das Pedal bei laufendem Motor etwa 5 Sekunden gedrückt halten. Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen.
VORSICHT:Die betreffende Verbindung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment nachziehen und beschädigte, verschlissene oder verformte Teile instand setzen, wenn Bremsflüssigkeit austritt.