Fahrstabilitätsregelung (ESP)

System

In diesem Handbuch: Fahrstabilitätsregelung (ESP)
Vorwort — 1Allgemeine Informationen — 45Motormechanik MR16DDT — 61Motormechanik HR16DE — 52Motormechanik K9K — 46Motorschmiersystem MR16DDT — 18Motorschmierungssystem HR16DE — 14Motorschmierungssystem K9K — 11Motorkühlsystem MR16DDT — 28Motorkühlsystem HR16DE — 29Motorkühlsystem K9K — 24Motorsteuerungssystem MR16DDT — 163Motorsteuerungssystem HR16DE — 115Motorsteuerungssystem K9K — 129Kraftstoffsystem MR16DDT — 13Kraftstoffsystem HR16DE — 11Kraftstoffsystem K9K — 12Abgasanlage MR16DDT — 7Abgasanlage HR16DE — 10Abgasanlage K9K — 7Startsystem — 24Gaspedal-Steuerungssystem — 6Kupplung — 25Verteilergetriebe: TY21B — 77Hintere Gelenkwelle: 3Fφ16-ETJ75 — 12Antriebsstrang Hinterachsgetriebe: RTVS — 31Getriebe & Schaltgetriebe 5MT: RS5F92R — 31Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R — 30Getriebe CVT: RE0F10B — 93Transaxle & Getriebe CVT: RE0F11A — 103Vorderachse MR16DDT — 18Vorderachse HR16DE — 17Vorderachse K9K — 17Hinterachse 2WD — 6Hinterachse 4WD — 13Vorderachsaufhängung — 21Hinterachsaufhängung 2WD — 13Hinterradaufhängung 4WD — 17Räder und Reifen — 6Bremssystem LHD — 24Bremssystem Rechtslenker — 24Feststellbremsanlage — 8Bremssteuerung ohne ESP — 44Fahrstabilitätsregelung (ESP) — 63Lenkungssystem — 14Lenksteuerungssystem — 27Sicherheitsgurt — 8SRS-Airbag — 24Airbag-Steuerungssystem (SRS) — 93Lüftungssystem — 11Heizung und Klimaanlage HR16DE — 28Heizung & Klimaanlage MR16DDT — 28Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 1 — 49Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerung Typ 2 — 51Heizung und Klimaanlage Steuerungssystem Typ 3 — 32Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 4 — 40Heizungs- und Klimasteuerungssystem Typ 5 — 21Innenraum — 16Armaturenbrett — 10Sitz — 18Tür & Schloss Typ 1 — 83Tür & Schloss Typ 2 — 80Tür und Schloss Typ 3 — 65Türen & Schloss Typ 4 — 60Sicherheitssteuerungssystem mit Intelligent-Key-System — 82Sicherheitssteuerungssystem ohne Intelligent-Key-System — 41Glas- und Fenstersystem — 15Fensterheber-Steuerungssystem — 28Karosseriereparatur — 13Außenbereich — 20Spiegel — 26Außenbeleuchtung Halogen-Ausführung — 51Innenbeleuchtung — 24Wischer und Waschanlage — 45Scheibenentfroster — 31Signalhorn — 4Steckdose — 4Karosseriesteuerung Mit intelligentem Schlüsselsystem — 21Karosseriesteuerung ohne Intelligent-Key-System — 23Grundlagen des LAN-Systems CAN — 6LAN-System CAN — 31LAN-System CAN-System (Typ 1) — 1LAN-System CAN-System (Typ 2) — 1LAN-System CAN-System (Typ 3) — 1LAN-System CAN-System (Typ 4) — 1LAN-System CAN-System (Typ 5) — 1LAN-System CAN-System (Typ 6) — 1LAN-System CAN-System (Typ 7) — 2LAN-System CAN-System (Typ 8) — 1LAN-System CAN-System (Typ 9) — 1LAN-System CAN-System (Typ 10) — 1LAN-System CAN-System (Typ 11) — 1Energiesteuerungssystem IPDM E/R (mit I-Key) — 14Energiemanagementsystem IPDM E/R (ohne I-Key) — 14Energiemanagementsystem Stromverteilungssystem — 25Ladesystem — 22Stromversorgung, Masse und Schaltkreiselemente — 20Instrumententafel, Kontrollleuchten & Anzeigen — 33Warntonsystem — 22Audio-, Visual- & Navigationssystem: Audio ohne Navigation — 30Audio, visuelles & Navigationssystem Audio mit Navigation — 33Audio-, Visual- & Navigationssystem NISSAN Dynamic Control System — 22Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) — 1Fahrmodus-System — 10Wartung — 14
~24Min. Lesezeit

Systembeschreibung

• Das System schaltet den Flüssigkeitsdruck jedes Bremssattels je nach Signal vom Steuergerät im ABS-Aktor und der elektrischen Einheit (Steuergerät) auf Erhöhen, Halten oder Verringern. Dieses Regelsystem gilt für die ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion, EBD-Funktion und BLSD-Funktion.

• Für jede Funktion ist eine Fail-safe-Funktion vorhanden, die bei einer Systemstörung von der jeweiligen Funktion aktiviert wird.

SYSTEMSCHALTBILD

HINWEIS:
• Der ESP-Drucksensor ist nur bei Linkslenker-Modellen (MR16DDT und HR16DE) vorhanden. • Das TCM ist nur bei CVT-Modellen vorhanden.

• Das 4WD-Steuermodul ist nur bei Modellen mit Allradantrieb (4WD) vorhanden.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion, EBD-Funktion, bremsbasierte Sperrdifferenzial (BLSD)-Funktion

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Kommunikationsleitung zwischen Gierraten-/Seitenbeschleunigungs-/Verzögerungs-G-Sensor und ABS-Aktor und elektrischer Steuereinheit (Steuergerät) *2: Modelle mit CVT
*3: Modelle mit Allradantrieb (4WD)

VENTILFUNKTION [ESP-FUNKTION, TCS-FUNKTION UND BREMSBASIERTE SPERRDIFFERENZIAL (BLSD)-FUNKTION]

Das im ABS-Aktuator und in der elektrischen Einheit (Steuergerät) integrierte Steuergerät regelt den Flüssigkeitsdruck der Bremssättel jeweils durch Betätigung der einzelnen Ventile.

Wenn die ESP-Funktion, TCS-Funktion und BLSD-Funktion in Betrieb sind (während Druckaufbau) HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During pressure front RH brake caliper increases

Druckerhöhung am vorderen rechten Bremssattel • Die Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Saugventil 2 zur Pumpe gefördert und durch den Pumpenbetrieb unter Druck gesetzt. Die unter Druck stehende Bremsflüssigkeit wird über das ABS-IN-Ventil dem vorderen rechten Bremssattel zugeführt. Beim linken Bremssattel bleibt der Bremsflüssigkeitsdruck konstant, da keine Druckerhöhung erforderlich ist. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird unabhängig vom rechten Bremssattel gesteuert.

Druckerhöhung am vorderen linken Bremssattel • Die Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Saugventil 1 zur Pumpe gefördert und durch den Pumpenbetrieb unter Druck gesetzt. Die unter Druck stehende Bremsflüssigkeit wird über das ABS-IN-Ventil dem vorderen linken Bremssattel zugeführt. Beim rechten Bremssattel bleibt der Bremsflüssigkeitsdruck konstant, da keine Druckerhöhung erforderlich ist.

Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird unabhängig vom linken Bremssattel gesteuert.

Druckerhöhung am hinteren rechten Bremssattel • Die Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Saugventil 1 zur Pumpe gefördert und durch den Pumpenbetrieb unter Druck gesetzt. Die unter Druck stehende Bremsflüssigkeit wird über das ABS-IN-Ventil dem hinteren rechten Bremssattel zugeführt. Beim linken Bremssattel bleibt der Bremsflüssigkeitsdruck konstant, da keine Druckerhöhung erforderlich ist. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird unabhängig vom rechten Bremssattel gesteuert.

Druckerhöhung am hinteren linken Bremssattel • Die Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Saugventil 2 zur Pumpe gefördert und durch den Pumpenbetrieb unter Druck gesetzt. Die unter Druck stehende Bremsflüssigkeit wird über das ABS-IN-Ventil dem hinteren linken Bremssattel zugeführt. Beim rechten Bremssattel bleibt der Bremsflüssigkeitsdruck konstant, da keine Druckerhöhung erforderlich ist.

Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird unabhängig vom linken Bremssattel gesteuert.

Wenn die ESP-Funktion, TCS-Funktion und BLSD-Funktion den Betrieb aufnehmen (während Druckhaltung) HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During pressure front RH brake caliper holds

Druckhaltung am vorderen rechten Bremssattel • Da das Trennventil 2 und das Saugventil 2 geschlossen sind, sind der vordere rechte Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch wird der Bremsflüssigkeitsdruck am vorderen rechten Bremssattel gehalten. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird unabhängig vom rechten Bremssattel gesteuert.

Druckhaltung am vorderen linken Bremssattel • Da das Trennventil 1 und das Saugventil 1 geschlossen sind, sind der vordere linke Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch wird der Bremsflüssigkeitsdruck am vorderen linken Bremssattel gehalten. Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird unabhängig vom linken Bremssattel gesteuert.

Druckhaltung am hinteren rechten Bremssattel • Da das Trennventil 1 und das Saugventil 1 geschlossen sind, sind der hintere rechte Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch wird der Bremsflüssigkeitsdruck am hinteren rechten Bremssattel gehalten. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird unabhängig vom rechten Bremssattel gesteuert.

Druckhaltung am hinteren linken Bremssattel • Da das Trennventil 2 und das Saugventil 2 geschlossen sind, sind der hintere linke Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch wird der Bremsflüssigkeitsdruck am hinteren linken Bremssattel gehalten. Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird unabhängig vom linken Bremssattel gesteuert.

Wenn die ESP-Funktion, TCS-Funktion und BLSD-Funktion in Betrieb sind (während Druckabbau) HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During pressure front RH brake caliper decreases

Druckabbau am vorderen rechten Bremssattel • Da das Saugventil 2 und das ABS-OUT-Ventil geschlossen sind und das Trennventil 2 sowie das ABS-IN-Ventil geöffnet sind, wird der Bremsflüssigkeitsdruck am vorderen rechten Bremssattel abgebaut, indem die Flüssigkeit über das ABS-IN-Ventil und das Trennventil 2 zurück zum Hauptbremszylinder geleitet wird. Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird unabhängig vom linken Bremssattel gesteuert.

Bei Druckabbau am vorderen linken Bremssattel • Da das Saugventil 1 und das ABS-Auslassventil schließen und das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird der Bremsflüssigkeitsdruck am vorderen linken Bremssattel abgebaut, indem die Bremsflüssigkeit über das ABS-Einlassventil und das Trennventil 2 zum Hauptbremszylinder zurückgeführt wird. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird getrennt von der des rechten Bremssattels geregelt.

Bei Druckabbau am hinteren rechten Bremssattel • Da das Saugventil 1 und das ABS-Auslassventil schließen und das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird der Bremsflüssigkeitsdruck am hinteren rechten Bremssattel abgebaut, indem die Bremsflüssigkeit über das ABS-Einlassventil und das Trennventil 2 zum Hauptbremszylinder zurückgeführt wird. Die Druckbeaufschlagung des rechten Bremssattels wird getrennt von der des linken Bremssattels geregelt.

Bei Druckabbau am hinteren linken Bremssattel • Da das Saugventil 2 und das ABS-Auslassventil schließen und das Trennventil 2 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird der Bremsflüssigkeitsdruck am hinteren linken Bremssattel abgebaut, indem die Bremsflüssigkeit über das ABS-Einlassventil und das Trennventil 2 zum Hauptbremszylinder zurückgeführt wird. Die Druckbeaufschlagung des linken Bremssattels wird getrennt von der des rechten Bremssattels geregelt.

Bauteile und Funktion

VALVE OPERATION (ABS FUNCTION AND EBD FUNCTION)

VENTILFUNKTION (ABS-FUNKTION UND EBD-FUNKTION)

Das im ABS-Aktuator und in der elektrischen Einheit (Steuergerät) integrierte Steuergerät regelt den Flüssigkeitsdruck der Bremssättel jeweils durch Betätigung der einzelnen Ventile.

Wenn das Bremspedal betätigt wird oder die ABS-Funktion in Betrieb ist (während Druckaufbau) HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Fahrzeugen mit Linkslenkung (LHD) verbaut (MR16DDT und HR16DE)


During pressure front RH brake caliper increases

Bei Druckaufbau am vorderen rechten Bremssattel • Wenn das Trennventil 2 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird Bremsflüssigkeit vom Hauptbremszylinder über das ABS-Einlassventil zum vorderen rechten Bremssattel geleitet. Bremsflüssigkeit fließt nicht in den Vorratsbehälter, da das ABS-Auslassventil geschlossen ist.

Bei Druckaufbau am vorderen linken Bremssattel • Wenn das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird Bremsflüssigkeit vom Hauptbremszylinder über das ABS-Einlassventil zum vorderen linken Bremssattel geleitet. Bremsflüssigkeit fließt nicht in den Vorratsbehälter, da das ABS-Auslassventil geschlossen ist.

Bei Druckaufbau am hinteren rechten Bremssattel • Wenn das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird Bremsflüssigkeit vom Hauptbremszylinder über das ABS-Einlassventil zum hinteren rechten Bremssattel geleitet. Bremsflüssigkeit fließt nicht in den Vorratsbehälter, da das ABS-Auslassventil geschlossen ist.

Bei Druckaufbau am hinteren linken Bremssattel • Wenn das Trennventil 2 und das ABS-Einlassventil öffnen, wird Bremsflüssigkeit vom Hauptbremszylinder über das ABS-Einlassventil zum hinteren linken Bremssattel geleitet. Bremsflüssigkeit fließt nicht in den Vorratsbehälter, da das ABS-Auslassventil geschlossen ist.

Wenn die ABS-Funktion einsetzt (bei Druckhaltung)

HINWEIS

: Der ESP-Drucksensor ist bei Fahrzeugen mit Linkslenkung (LHD) verbaut (MR16DDT und HR16DE).


During pressure front RH brake caliper holds

Druckhaltung am vorderen rechten Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, sind der vordere rechte Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch bleibt der am vorderen rechten Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck erhalten.

Druckhaltung am vorderen linken Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, sind der vordere linke Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch bleibt der am vorderen linken Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck erhalten.

Druckhaltung am hinteren rechten Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, sind der hintere rechte Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch bleibt der am hinteren rechten Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck erhalten.

Druckhaltung am hinteren linken Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, sind der hintere linke Bremssattel, der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter voneinander getrennt. Dadurch bleibt der am hinteren linken Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck erhalten.

Bei ABS-Funktion (während des Druckabbaus)

HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During pressure front RH brake caliper decreases

Druckabbau am vorderen rechten Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil geschlossen und das ABS-Auslassventil geöffnet ist, wird der am vorderen rechten Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck über das ABS-Auslassventil in den Vorratsbehälter abgeleitet. Dieser Druck nimmt ab, wenn die Pumpe die Flüssigkeit zum Hauptbremszylinder zurückfördert.

Druckabbau am vorderen linken Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil geschlossen und das ABS-Auslassventil geöffnet ist, wird der am vorderen linken Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck über das ABS-Auslassventil in den Vorratsbehälter abgeleitet. Dieser Druck nimmt ab, wenn die Pumpe die Flüssigkeit zum Hauptbremszylinder zurückfördert.

Druckabbau am hinteren rechten Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil geschlossen und das ABS-Auslassventil geöffnet ist, wird der am hinteren rechten Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck über das ABS-Auslassventil in den Vorratsbehälter abgeleitet. Dieser Druck nimmt ab, wenn die Pumpe die Flüssigkeit zum Hauptbremszylinder zurückfördert.

Druckabbau am hinteren linken Bremssattel • Da das ABS-Einlassventil geschlossen und das ABS-Auslassventil geöffnet ist, wird der am hinteren linken Bremssattel anliegende Flüssigkeitsdruck über das ABS-Auslassventil in den Vorratsbehälter abgeleitet. Dieser Druck nimmt ab, wenn die Pumpe die Flüssigkeit zum Hauptbremszylinder zurückfördert.

Bei ABS-Funktion (während des Druckaufbaus)

HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During pressure front RH brake caliper increases

Bei Druckaufbau am vorderen rechten Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Trennventil 2 und das ABS-Einlassventil zum vorderen rechten Bremssattel geleitet. Da das Saugventil 2 und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, fließt die Flüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter. Die Menge der vom Hauptbremszylinder zum vorderen rechten Bremssattel geleiteten Bremsflüssigkeit wird über die Zeit gesteuert, in der das ABS-Einlassventil nicht bestromt ist (Zeit, in der das ABS-Einlassventil geöffnet ist).

Bei Druckaufbau am vorderen linken Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil zum vorderen linken Bremssattel geleitet. Da das Saugventil 1 und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, fließt die Flüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter. Die Menge der vom Hauptbremszylinder zum vorderen linken Bremssattel geleiteten Bremsflüssigkeit wird über die Zeit gesteuert, in der das ABS-Einlassventil nicht bestromt ist (Zeit, in der das ABS-Einlassventil geöffnet ist).

Bei Druckaufbau am hinteren rechten Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Trennventil 1 und das ABS-Einlassventil zum hinteren rechten Bremssattel geleitet. Da das Saugventil 1 und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, fließt die Flüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter. Die Menge der vom Hauptbremszylinder zum hinteren rechten Bremssattel geleiteten Bremsflüssigkeit wird über die Zeit gesteuert, in der das ABS-Einlassventil nicht bestromt ist (Zeit, in der das ABS-Einlassventil geöffnet ist).

Bei Druckaufbau am hinteren linken Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird vom Hauptbremszylinder über das Trennventil 2 und das ABS-Einlassventil zum hinteren linken Bremssattel geleitet. Da das Saugventil 2 und das ABS-Auslassventil geschlossen sind, fließt die Flüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter. Die Menge der vom Hauptbremszylinder zum hinteren linken Bremssattel geleiteten Bremsflüssigkeit wird über die Zeit gesteuert, in der das ABS-Einlassventil nicht bestromt ist (Zeit, in der das ABS-Einlassventil geöffnet ist).

Beim Lösen der Bremse

HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.


During front RH brake caliper release

Bei Druckentlastung am vorderen rechten Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird über das Rückschlagventil des ABS-Einlassventils und das Trennventil 2 zum vorderen rechten Bremssattel geleitet und fließt zum Hauptbremszylinder zurück.

Bei Druckentlastung am vorderen linken Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird über das Rückschlagventil des ABS-Einlassventils und das Trennventil 1 zum vorderen linken Bremssattel geleitet und fließt zum Hauptbremszylinder zurück.

Bei Druckentlastung am hinteren rechten Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird über das Rückschlagventil des ABS-Einlassventils und das Trennventil 1 zum hinteren rechten Bremssattel geleitet und fließt zum Hauptbremszylinder zurück.

Bei Druckentlastung am hinteren linken Bremssattel • Bremsflüssigkeit wird über das Rückschlagventil des ABS-Einlassventils und das Trennventil 2 zum hinteren linken Bremssattel geleitet und fließt zum Hauptbremszylinder zurück.

Bauteile und Funktion

CONDITION FOR TURN ON THE WARNING LAMP

BEDINGUNG FÜR DAS EINSCHALTEN DER WARNLEUCHTE

Leuchtet bei eingeschalteter Zündung auf und erlischt, wenn das System in Ordnung ist (Glühlampenprüfung).

CONDITION FOR TURN ON THE INDICATOR LAMP

BEDINGUNG FÜR DAS EINSCHALTEN DER ANZEIGELEUCHTE

• Leuchtet, wenn die ESP-Funktion und TCS-Funktion mit dem ESP-OFF-Schalter in den Nicht-Betriebszustand (AUS) geschaltet werden.

• Leuchtet bei eingeschalteter Zündung auf und erlischt, wenn das System in Ordnung ist (Glühlampenprüfung)

Fail-safe

Fail-Safe

ESP-FUNKTION, TCS-FUNKTION UND BREMSEN-SPERRDIFFERENZIAL (BLSD)-FUNKTION

Die ESP-Warnleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf, wenn im System [ABS-Aktor und elektrische Einheit (Steuergerät)] eine Störung auftritt. Die Regelung wird für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die ABS-Funktion und die EBD-Funktion arbeiten jedoch normal weiter.

ABS-FUNKTION

Die ABS-Warnleuchte und die ESP-Warnleuchte im Kombiinstrument leuchten auf, wenn im System [ABS-Aktor und elektrische Einheit (Steuergerät)] eine Störung auftritt. Die Regelung wird für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion, die ABS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die EBD-Funktion arbeitet jedoch normal weiter.

HINWEIS

:
Das ABS-Selbstdiagnosegeräusch kann wie im Normalzustand zu hören sein, da die Selbstdiagnose beim Einschalten der Zündung und beim ersten Anfahren durchgeführt wird.

EBD-FUNKTION

Die ABS-Warnleuchte, die Bremswarnleuchte und die ESP-Warnleuchte im Kombiinstrument leuchten auf, wenn im System [ABS-Aktor und elektrische Einheit (Steuergerät)] eine Störung auftritt. Die Regelung wird für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion, die ABS-Funktion, die EBD-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion, EBD-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD).



ESP function : System Description

ESP-Funktion: Systembeschreibung

HINWEIS

:
Der ESP-Drucksensor ist bei Modellen mit Linkslenkung (MR16DDT und HR16DE) verbaut.

• Seitenschlupf oder Heckschlupf kann auftreten bei Fahrt auf rutschiger Fahrbahn oder bei einem dringenden Ausweichmanöver. Die ESP-Funktion erkennt den Seitenschlupf mithilfe der Sensoren, wenn Seiten- oder Heckschlupf bevorsteht, und verbessert die Fahrstabilität während der Fahrt durch Bremsregelung und Motorleistungsregelung.

• Zusätzlich zur ABS-Funktion, EBD-Funktion und TCS-Funktion wird aus dem Lenkwinkelsensor der Soll-Schwimmwinkel entsprechend dem Lenkeinschlag berechnet. Durch Vergleich dieser Information mit dem Ist-Schwimmwinkel, der aus den Informationen des Gierraten-/Quer-/Längsbeschleunigungssensors und des Raddrehzahlsensors berechnet wird, werden die Fahrzustände (Untersteuern oder Übersteuern) beurteilt. Durch Bremskraftregelung an allen vier Rädern und Eingriff in die Motorleistung wird die Fahrstabilität verbessert.

• ESP function can be switched to non-operational status (OFF) by operating

• Die ESP-Funktion kann durch Betätigen des ESP-OFF-Schalters in den Nicht-Betriebszustand (AUS) geschaltet werden. In diesem Fall leuchtet die ESP-OFF-Anzeigeleuchte. • Der Steuergeräteteil verbessert automatisch die Fahrstabilität, indem er Bremskraft- und Motorleistungsregelung durchführt. Dazu sendet er ein Ansteuersignal an den Aktorteil entsprechend der Differenz zwischen dem Soll-Seitenschlupf und dem tatsächlichen Seitenschlupf des Fahrzeugs. • Die ESP-Warnleuchte blinkt, während die ESP-Funktion in Betrieb ist, und zeigt dem Fahrer an, dass die Funktion aktiv ist. • CONSULT-III kann zur Systemdiagnose verwendet werden.

• Es ist eine Fail-safe-Funktion vorgesehen. Tritt eine Störung der ESP-Funktion auf, wird die Regelung für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die ABS-Funktion und die EBD-Funktion arbeiten jedoch normal weiter. Siehe BRC-117, „Fail-safe“.

HINWEIS


ESP besitzt die hier beschriebenen Eigenschaften. Es handelt sich nicht um eine Einrichtung, die rücksichtsloses Fahren unterstützt.

SYSTEMSCHALTBILD

HINWEIS:
• Das TCM ist nur bei CVT-Modellen vorhanden.

• Das 4WD-Steuermodul ist nur bei Modellen mit Allradantrieb (4WD) vorhanden.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Kommunikationsleitung zwischen Gierraten-/Seitenbeschleunigungs-/Verzögerungs-G-Sensor und ABS-Aktor und elektrischer Steuereinheit (Steuergerät) *2: Modelle mit CVT
*3: Modelle mit Allradantrieb (4WD)

BETRIEBSEIGENSCHAFTEN

ESP-Funktion zur Verhinderung der Übersteuerungstendenz
• Während der Kurvenfahrt wird an den Vorderrädern und Hinterrädern auf der kurvenäußeren Seite Bremskraft (Bremsflüssigkeitsdruck) aufgebracht. Dadurch entsteht ein Moment zur Kurvenaußenseite. Übersteuern wird verhindert.

• Changing driving lane on a slippery road, when oversteer tendency is judged

• Beim Fahrspurwechsel auf rutschiger Fahrbahn wird bei stark erkannter Übersteuerungstendenz die Motorleistung zusammen mit der Bremskraft (Bremsflüssigkeitsdruck) an allen vier Rädern geregelt. Die Übersteuerungstendenz nimmt ab.

ESP Function That Prevents Understeer Tendency

ESP-Funktion zur Verhinderung der Untersteuerungstendenz
• Während der Kurvenfahrt wird an den Vorderrädern und Hinterrädern auf der kurveninneren Seite Bremskraft (Bremsflüssigkeitsdruck) aufgebracht. Dadurch entsteht ein Moment zur Kurveninnenseite. Untersteuern wird verhindert.

• Applying braking during a cornering on a slippery road, when understeer

• Wird während der Kurvenfahrt auf rutschiger Fahrbahn gebremst und ist die Untersteuerungstendenz stark, wird die Motorleistung zusammen mit der Bremskraft (Bremsflüssigkeitsdruck) an allen vier Rädern geregelt. Die Untersteuerungstendenz nimmt ab.

TCS function: System Description

TCS-Funktion: Systembeschreibung

• Der Schlupfzustand der Antriebsräder wird über die Raddrehzahlsensoren an allen 4 Rädern erfasst. Motorleistung und Getriebeschaltverhalten werden so gesteuert, dass die Schlupfrate der Antriebsräder im zulässigen Bereich bleibt. Tritt an einem Antriebsrad Radschlupf auf, führen ABS-Aktor und elektrische Steuereinheit (Steuergerät) eine Bremskraftregelung an den linken und rechten Antriebsrädern durch (Bremskraft wird durch Erhöhung des Bremsflüssigkeitsdrucks am Antriebsrad aufgebaut) und reduzieren das Motormoment über die Motormomentregelung. Der Radschlupf nimmt ab. Das Motormoment wird auf ein passendes Niveau geregelt. • Die TCS-Funktion kann durch Betätigen des ESP-OFF-Schalters deaktiviert werden (OFF). In diesem Fall leuchtet die ESP-OFF-Kontrollleuchte auf. • Die ESP-Warnleuchte blinkt, solange die TCS-Funktion aktiv ist, und zeigt dem Fahrer an, dass die Funktion arbeitet. • Die Systemdiagnose kann mit CONSULT-III durchgeführt werden.

• Es ist eine Fail-safe-Funktion vorgesehen. Tritt eine Störung der TCS-Funktion auf, wird die Regelung für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die ABS-Funktion und die EBD-Funktion arbeiten jedoch normal weiter. Siehe BRC-117, „Fail-safe“.

SYSTEM DIAGRAM

SYSTEMSCHALTBILD

HINWEIS:
• Das TCM ist nur bei CVT-Modellen vorhanden.

• Das 4WD-Steuermodul ist nur bei Modellen mit Allradantrieb (4WD) vorhanden.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Kommunikationsleitung zwischen Gierraten-/Seitenbeschleunigungs-/Verzögerungs-G-Sensor und ABS-Aktor und elektrischer Steuereinheit (Steuergerät) *2: Modelle mit CVT
*3: Modelle mit Allradantrieb (4WD)

ABS-Funktion: Systembeschreibung

• Durch die elektronisch gesteuerte Bremskraftregelung (Bremsflüssigkeitsdruck), die beim Bremsen die Raddrehzahl erfasst, wird ein Blockieren der Räder verhindert. Dadurch wird die Stabilität bei einer Notbremsung verbessert, sodass Hindernisse durch Lenkbewegungen leichter umfahren werden können. • Beim Bremsen berechnet das Steuergerät die Raddrehzahl und die Pseudo-Fahrzeuggeschwindigkeit und sendet entsprechend dem Schlupfzustand der Räder Signale zum Druckaufbau, Halten oder Druckabbau an den Aktuator.

• Durch die Verhinderung des Blockierens der Räder beim Bremsen ergeben sich folgende Vorteile.

- Ein Ausbrechen des Fahrzeughecks beim Bremsen wird bei Geradeausfahrt verhindert. - Untersteuern und Übersteuern werden beim Bremsen in Kurvenfahrt abgemildert.

- Hindernissen kann beim Bremsen durch Lenkbewegungen leichter ausgewichen werden.

• Zur Systemdiagnose kann CONSULT-III verwendet werden.

• Es ist eine Fail-safe-Funktion vorgesehen. Tritt eine Störung der ABS-Funktion auf, wird die Regelung für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion, die ABS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen.

Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die EBD-Funktion arbeitet jedoch normal weiter.

Siehe BRC-117, „Fail-safe“.

HINWEIS:
• Das ABS hat die hier beschriebenen Eigenschaften, ist aber kein Gerät, das rücksichtsloses Fahren unterstützt. • Um das Fahrzeug effizient anzuhalten, arbeitet das ABS bei niedriger Geschwindigkeit [ca. 5 bis 10 km/h oder weniger, je nach Straßenverhältnissen] nicht, und die normale Bremse funktioniert.

• Die Selbstdiagnose wird unmittelbar nach dem Motorstart und beim ersten Anfahren durchgeführt [bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von ca. 15 km/h]. Während der Selbstdiagnose sind Motorgeräusche zu hören.

Außerdem kann sich das Bremspedal bei leichtem Betätigen schwergängig anfühlen. Diese Erscheinungen sind keine Störungen.

SYSTEM DIAGRAM

SYSTEMSCHALTBILD

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

EBD function : System Description

EBD-Funktion: Systembeschreibung

• Durch die elektronisch gesteuerte Bremskraftregelung (Bremsflüssigkeitsdruck) an den Hinterrädern, die einsetzt, wenn beim Bremsen ein leichtes Rutschen der Vorder- und Hinterräder erkannt wird, wird ein weiteres Ansteigen des Hinterradschlupfs verhindert. Dadurch wird die Stabilität beim Bremsen verbessert.

• Die EBD-Funktion ist eine Weiterentwicklung der herkömmlichen ABS-Funktion und korrigiert die Bremskraft der Hinterräder durch elektronische Steuerung auf das passende Niveau in Abhängigkeit von der Beladung (Anzahl der Insassen).

• During braking, control unit portion compares slight slip on front

• Während des Bremsens vergleicht der Steuerungsteil über die Signale der Raddrehzahlsensoren den geringfügigen Schlupf an Vorder- und Hinterrädern. Übersteigt der Schlupf der Hinterräder den Schlupf der Vorderräder um den festgelegten Wert oder mehr, sendet er ein Ansteuersignal an den Aktuatorteil und regelt die Bremskraft (Bremsflüssigkeitsdruck) der Hinterräder so, dass ein weiterer Anstieg des Hinterradschlupfs verhindert wird und sich der Schlupf an Vorder- und Hinterrädern annähernd angleicht. Die ABS-Regelung greift, wenn der Schlupf an einem Rad zunimmt und die Raddrehzahl den Schwellenwert der ABS-Regelung unterschreitet.
• Die Systemdiagnose kann mit CONSULT-III durchgeführt werden.

• Es ist eine Fail-safe-Funktion vorgesehen. Tritt eine Störung der EBD-Funktion auf, wird die Regelung für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion, die ABS-Funktion, die EBD-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen. Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion, ABS-Funktion, EBD-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Siehe BRC-117, „Fail-safe“.

SYSTEM DIAGRAM

SYSTEMSCHALTBILD

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

Brake limited slip differential (blsd) function : System Description

Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD): Systembeschreibung

• Der Schlupf des linken und rechten Antriebsrads wird ständig überwacht. Bei Bedarf wird dem linken oder rechten Antriebsrad unabhängig eine passende Bremskraft aufgebracht, damit einseitiger Radschlupf vermieden und die Traktion erhalten bleibt. Dadurch wird vor allem das Anfahrvermögen verbessert. • Die Funktion der bremsbasierten Sperrdifferenzial (BLSD)-Funktion arbeitet, während die ESP-Funktion über den ESP-OFF-Schalter deaktiviert ist (OFF). • Die ESP-Warnleuchte blinkt, solange die bremsbasierte Sperrdifferenzial (BLSD)-Funktion aktiv ist, und zeigt dem Fahrer an, dass die Funktion arbeitet. • Beim Arbeiten der bremsbasierten Sperrdifferenzial (BLSD)-Funktion sind leichte Vibrationen am Bremspedal und Betriebsgeräusche spürbar. Dies ist kein Fehler, da sie durch die normal arbeitende bremsbasierte Sperrdifferenzial (BLSD)-Funktion verursacht werden.

• Es ist eine Fail-safe-Funktion vorgesehen. Tritt eine Störung der Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) auf, wird die Regelung für die ESP-Funktion, die TCS-Funktion und die Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD) unterbrochen.

Der Fahrzeugzustand entspricht dann dem von Modellen ohne ESP-Funktion, TCS-Funktion und Funktion der Bremsen-Quersperre (BLSD). Die ABS-Funktion und die EBD-Funktion arbeiten jedoch normal weiter. Siehe BRC-117, „Fail-safe“.

SYSTEMSCHALTBILD

HINWEIS


• Das TCM ist nur bei Modellen mit CVT vorhanden.
• Das 4WD-Steuermodul ist nur bei Modellen mit Allradantrieb (4WD) vorhanden.

• Das 4WD-Steuermodul ist nur bei Modellen mit Allradantrieb (4WD) vorhanden.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

EINGANGSSIGNAL UND AUSGANGSSIGNAL

Die wichtigsten Signalübertragungen zwischen den einzelnen Einheiten über die Kommunikationsleitungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

*1: Communication line between yaw rate/side/decal G sensor and ABS actuator

*1: Kommunikationsleitung zwischen Gierraten-/Quer-/Längsbeschleunigungssensor und ABS-Aktor und elektrischer Einheit (Steuergerät) *2: Modelle mit CVT
*3: Modelle mit Allradantrieb (4WD)