Sistema di controllo frenata con ESP

Sistema

In questo manuale: Sistema di controllo frenata con ESP
Premessa — 1Informazioni generali — 45Meccanica motore MR16DDT — 61Meccanica motore HR16DE — 52Meccanica motore K9K — 46Impianto di lubrificazione motore MR16DDT — 18Sistema di lubrificazione motore HR16DE — 14Sistema di lubrificazione motore K9K — 11Sistema di raffreddamento motore MR16DDT — 28Sistema di raffreddamento motore HR16DE — 29Sistema di raffreddamento motore K9K — 24Sistema di controllo motore MR16DDT — 163Sistema di controllo motore HR16DE — 115Sistema di controllo motore K9K — 129Sistema di alimentazione MR16DDT — 13Sistema di alimentazione HR16DE — 11Impianto di alimentazione K9K — 12Impianto di scarico MR16DDT — 7Impianto di scarico HR16DE — 10Impianto di scarico K9K — 7Impianto di avviamento — 24Sistema di comando acceleratore — 6Frizione — 25Scatola di trasferimento: TY21B — 77Albero di trasmissione posteriore: 3Fφ16-ETJ75 — 12Trasmissione posteriore differenziale finale: RTVS — 31Gruppo cambio e trasmissione 5MT: RS5F92R — 31Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R — 30Trasaxle e trasmissione CVT: RE0F10B — 93Cambio e trasmissione CVT: RE0F11A — 103Semiasse anteriore MR16DDT — 18Semiassi anteriori HR16DE — 17Semiasse anteriore K9K — 17Assale posteriore 2WD — 6Assale posteriore 4WD — 13Sospensione anteriore — 21Sospensione posteriore 2WD — 13Sospensione posteriore 4WD — 17Ruote e pneumatici — 6Impianto frenante LHD — 24Impianto frenante RHD — 24Freno di stazionamento — 8Sistema di controllo freni senza ESP — 44Sistema di controllo frenata con ESP — 63Sistema di sterzo — 14Sistema di controllo dello sterzo — 27Cintura di sicurezza — 8Airbag SRS — 24Sistema di controllo airbag SRS — 93Sistema di ventilazione — 11Impianto di riscaldamento e climatizzazione HR16DE — 28Impianto di riscaldamento e climatizzazione MR16DDT — 28Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 1 — 49Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 2 — 51Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 3 — 32Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 4 — 40Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 5 — 21Interni — 16Cruscotto — 10Sedile — 18Portiera e serratura tipo 1 — 83Porta e serratura tipo 2 — 80Portiera e serratura tipo 3 — 65Porte e serrature tipo 4 — 60Sistema di controllo di sicurezza con sistema chiave intelligente — 82Sistema di controllo antifurto senza sistema con chiave intelligente — 41Sistema vetri e finestrini — 15Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 28Riparazione carrozzeria — 13Esterni — 20Specchietti — 26Sistema di illuminazione esterna tipo alogeno — 51Sistema di illuminazione interna — 24Tergicristallo e lavacristallo — 45Sbrinatore — 31Clacson — 4Presa di corrente — 4Sistema di controllo della carrozzeria Con sistema di chiave intelligente — 21Sistema di controllo della carrozzeria senza sistema Intelligent Key — 23Nozioni fondamentali sul sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN, sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (senza I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione Sistema di distribuzione dell'alimentazione — 25Sistema di ricarica — 22Alimentazione, massa ed elementi di circuito — 20Quadro strumenti, spie e indicatori — 33Sistema di avviso acustico — 22Audio, Visual & Navigation System Audio senza navigazione — 30Audio, sistema visivo e di navigazione Audio con navigatore — 33Sistema audio, video e di navigazione Sistema di controllo dinamico NISSAN — 22Sistema di controllo della velocità di crociera — 1Sistema modalità di guida — 10Manutenzione — 14
~24min di lettura

Descrizione del sistema

• Il sistema commuta la pressione del liquido di ciascuna pinza freno per aumentarla, mantenerla o diminuirla in base ai segnali dell'unità di controllo nell'attuatore ABS e unità elettrica (unità di controllo). Questo sistema di controllo si applica alle funzioni ESP, TCS, ABS, EBD e del differenziale a slittamento limitato con freni (BLSD).

• La funzione di fail-safe è disponibile per ciascuna funzione e viene attivata da ciascuna funzione quando si verifica un malfunzionamento del sistema.

SCHEMA DEL SISTEMA

NOTA:
• Il sensore di pressione ESP è presente solo sui modelli con guida a sinistra (MR16DDT e HR16DE). • Il TCM è presente solo sui modelli con CVT.

• Il modulo di controllo 4WD è presente solo sui modelli 4WD.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

Funzione ESP, funzione TCS, funzione ABS, funzione EBD, funzione differenziale autobloccante a controllo frenante (BLSD)

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Linea di comunicazione tra il sensore di imbardata/laterale/decelerazione G e l'attuatore ABS e l'unità elettrica (unità di controllo) *2: Modelli con CVT
*3: Modelli 4WD

FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE [FUNZIONE ESP, FUNZIONE TCS E FUNZIONE DIFFERENZIALE AUTOBLOCCANTE A CONTROLLO FRENANTE (BLSD)

L'unità di controllo integrata nell'attuatore ABS e nell'unità elettrica (unità di controllo) controlla rispettivamente la pressione del liquido delle pinze dei freni, azionando ciascuna valvola.

Quando le funzioni ESP, TCS e del differenziale a slittamento limitato con freni (BLSD) sono in funzione (durante gli aumenti di pressione) NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper increases

Durante la pressurizzazione, la pinza freno anteriore DX aumenta • Il liquido freni viene inviato alla pompa dal cilindro principale attraverso la valvola di aspirazione 2 e viene pressurizzato dal funzionamento della pompa. Il liquido pressurizzato viene inviato alla pinza freno anteriore DX attraverso la valvola ABS IN. Per la pinza sinistra la pressione del liquido freni viene mantenuta perché la pressurizzazione non è necessaria. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella della destra.

Durante la pressurizzazione, la pinza freno anteriore SX aumenta • Il liquido freni viene inviato alla pompa dal cilindro principale attraverso la valvola di aspirazione 1 e viene pressurizzato dal funzionamento della pompa. Il liquido pressurizzato viene inviato alla pinza freno anteriore SX attraverso la valvola ABS IN. Per la pinza destra la pressione del liquido freni viene mantenuta perché la pressurizzazione non è necessaria.

La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella della sinistra.

Durante la pressurizzazione, la pinza freno posteriore DX aumenta • Il liquido freni viene inviato alla pompa dal cilindro principale attraverso la valvola di aspirazione 1 e viene pressurizzato dal funzionamento della pompa. Il liquido pressurizzato viene inviato alla pinza freno posteriore DX attraverso la valvola ABS IN. Per la pinza sinistra la pressione del liquido freni viene mantenuta perché la pressurizzazione non è necessaria. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella della destra.

Durante la pressurizzazione, la pinza freno posteriore SX aumenta • Il liquido freni viene inviato alla pompa dal cilindro principale attraverso la valvola di aspirazione 2 e viene pressurizzato dal funzionamento della pompa. Il liquido pressurizzato viene inviato alla pinza freno posteriore SX attraverso la valvola ABS IN. Per la pinza destra la pressione del liquido freni viene mantenuta perché la pressurizzazione non è necessaria.

La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella della sinistra.

Quando le funzioni ESP, TCS e del differenziale a slittamento limitato con freni (BLSD) iniziano a funzionare (durante il mantenimento della pressione) NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper holds

Durante il mantenimento della pressione, la pinza freno anteriore DX mantiene la pressione • Poiché la valvola di taglio 2 e la valvola di aspirazione 2 sono chiuse, la pinza freno anteriore DX, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione applicata alla pinza freno anteriore DX. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella della destra.

Durante il mantenimento della pressione, la pinza freno anteriore SX mantiene la pressione • Poiché la valvola di taglio 1 e la valvola di aspirazione 1 sono chiuse, la pinza freno anteriore SX, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione applicata alla pinza freno anteriore SX. La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella della sinistra.

Durante il mantenimento della pressione, la pinza freno posteriore DX mantiene la pressione • Poiché la valvola di taglio 1 e la valvola di aspirazione 1 sono chiuse, la pinza freno posteriore DX, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione applicata alla pinza freno posteriore DX. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella della destra.

Durante il mantenimento della pressione, la pinza freno posteriore SX mantiene la pressione • Poiché la valvola di taglio 2 e la valvola di aspirazione 2 sono chiuse, la pinza freno posteriore SX, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione applicata alla pinza freno posteriore SX. La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella della sinistra.

Quando le funzioni ESP, TCS e del differenziale a slittamento limitato con freni (BLSD) sono in funzione (durante le diminuzioni di pressione) NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper decreases

Durante la riduzione di pressione, la pinza freno anteriore DX diminuisce • Poiché la valvola di aspirazione 2 e la valvola ABS OUT si chiudono e la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN si aprono, la pressione applicata alla pinza freno anteriore DX viene ridotta inviandola al cilindro principale tramite la valvola ABS IN e la valvola di taglio 2. La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella della sinistra.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno anteriore sinistra • Poiché la valvola di aspirazione 1 e la valvola ABS OUT si chiudono e la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN si aprono, la pressione del fluido applicata alla pinza freno anteriore sinistra viene ridotta immettendo la pressione del fluido nel cilindro principale tramite la valvola ABS IN e la valvola di taglio 2. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella destra.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno posteriore destra • Poiché la valvola di aspirazione 1 e la valvola ABS OUT si chiudono e la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN si aprono, la pressione del fluido applicata alla pinza freno posteriore destra viene ridotta immettendo la pressione del fluido nel cilindro principale tramite la valvola ABS IN e la valvola di taglio 2. La pressurizzazione della pinza destra è controllata separatamente da quella sinistra.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno posteriore sinistra • Poiché la valvola di aspirazione 2 e la valvola ABS OUT si chiudono e la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN si aprono, la pressione del fluido applicata alla pinza freno posteriore sinistra viene ridotta immettendo la pressione del fluido nel cilindro principale tramite la valvola ABS IN e la valvola di taglio 2. La pressurizzazione della pinza sinistra è controllata separatamente da quella destra.

Componenti e funzioni

VALVE OPERATION (ABS FUNCTION AND EBD FUNCTION)

FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE (FUNZIONE ABS E FUNZIONE EBD)

L'unità di controllo integrata nell'attuatore ABS e nell'unità elettrica (unità di controllo) controlla rispettivamente la pressione del liquido delle pinze dei freni, azionando ciascuna valvola.

Quando il pedale del freno è premuto o la funzione ABS è in funzione (durante gli aumenti di pressione) NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (MR16DDT e HR16DE)


During pressure front RH brake caliper increases

Durante l'aumento di pressione della pinza freno anteriore destra • Quando la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN si aprono, il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore destra dal cilindro principale tramite la valvola ABS IN. Il liquido freni non fluisce nel serbatoio perché la valvola ABS OUT è chiusa.

Durante l'aumento di pressione della pinza freno anteriore sinistra • Quando la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN si aprono, il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore sinistra dal cilindro principale tramite la valvola ABS IN. Il liquido freni non fluisce nel serbatoio perché la valvola ABS OUT è chiusa.

Durante l'aumento di pressione della pinza freno posteriore destra • Quando la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN si aprono, il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore destra dal cilindro principale tramite la valvola ABS IN. Il liquido freni non fluisce nel serbatoio perché la valvola ABS OUT è chiusa.

Durante l'aumento di pressione della pinza freno posteriore sinistra • Quando la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN si aprono, il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore sinistra dal cilindro principale tramite la valvola ABS IN. Il liquido freni non fluisce nel serbatoio perché la valvola ABS OUT è chiusa.

Quando la funzione ABS entra in funzione (durante il mantenimento della pressione)

NOTA

: Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper holds

Durante il mantenimento di pressione della pinza freno anteriore destra • Poiché le valvole ABS IN e ABS OUT sono chiuse, la pinza freno anteriore destra, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione del liquido applicata alla pinza freno anteriore destra.

Durante il mantenimento di pressione della pinza freno anteriore sinistra • Poiché le valvole ABS IN e ABS OUT sono chiuse, la pinza freno anteriore sinistra, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione del liquido applicata alla pinza freno anteriore sinistra.

Durante il mantenimento di pressione della pinza freno posteriore destra • Poiché le valvole ABS IN e ABS OUT sono chiuse, la pinza freno posteriore destra, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione del liquido applicata alla pinza freno posteriore destra.

Durante il mantenimento di pressione della pinza freno posteriore sinistra • Poiché le valvole ABS IN e ABS OUT sono chiuse, la pinza freno posteriore sinistra, il cilindro principale e il serbatoio sono isolati. Ciò mantiene la pressione del liquido applicata alla pinza freno posteriore sinistra.

Quando la funzione ABS è in funzione (durante la diminuzione di pressione)

NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper decreases

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno anteriore destra • Poiché la valvola ABS IN è chiusa e la valvola ABS OUT è aperta, la pressione del liquido applicata alla pinza freno anteriore destra viene inviata al serbatoio attraverso la valvola ABS OUT. Questa pressione diminuisce quando viene inviata al cilindro principale dalla pompa.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno anteriore sinistra • Poiché la valvola ABS IN è chiusa e la valvola ABS OUT è aperta, la pressione del liquido applicata alla pinza freno anteriore sinistra viene inviata al serbatoio attraverso la valvola ABS OUT. Questa pressione diminuisce quando viene inviata al cilindro principale dalla pompa.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno posteriore destra • Poiché la valvola ABS IN è chiusa e la valvola ABS OUT è aperta, la pressione del liquido applicata alla pinza freno posteriore destra viene inviata al serbatoio attraverso la valvola ABS OUT. Questa pressione diminuisce quando viene inviata al cilindro principale dalla pompa.

Durante la diminuzione di pressione della pinza freno posteriore sinistra • Poiché la valvola ABS IN è chiusa e la valvola ABS OUT è aperta, la pressione del liquido applicata alla pinza freno posteriore sinistra viene inviata al serbatoio attraverso la valvola ABS OUT. Questa pressione diminuisce quando viene inviata al cilindro principale dalla pompa.

Quando la funzione ABS è in funzione (durante l'aumento di pressione)

NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During pressure front RH brake caliper increases

Durante l'aumento di pressione della pinza freno anteriore destra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore destra dal cilindro principale tramite la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN. Poiché la valvola di aspirazione 2 e la valvola ABS OUT sono chiuse, il liquido non fluisce nel serbatoio. La quantità di liquido freni inviata alla pinza freno anteriore destra dal cilindro principale è controllata in base al tempo in cui la valvola ABS IN non è eccitata (tempo in cui la valvola ABS IN è aperta).

Durante l'aumento di pressione della pinza freno anteriore sinistra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore sinistra dal cilindro principale tramite la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN. Poiché la valvola di aspirazione 1 e la valvola ABS OUT sono chiuse, il liquido non fluisce nel serbatoio. La quantità di liquido freni inviata alla pinza freno anteriore sinistra dal cilindro principale è controllata in base al tempo in cui la valvola ABS IN non è eccitata (tempo in cui la valvola ABS IN è aperta).

Durante l'aumento di pressione della pinza freno posteriore destra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore destra dal cilindro principale tramite la valvola di taglio 1 e la valvola ABS IN. Poiché la valvola di aspirazione 1 e la valvola ABS OUT sono chiuse, il liquido non fluisce nel serbatoio. La quantità di liquido freni inviata alla pinza freno posteriore destra dal cilindro principale è controllata in base al tempo in cui la valvola ABS IN non è eccitata (tempo in cui la valvola ABS IN è aperta).

Durante l'aumento di pressione della pinza freno posteriore sinistra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore sinistra dal cilindro principale tramite la valvola di taglio 2 e la valvola ABS IN. Poiché la valvola di aspirazione 2 e la valvola ABS OUT sono chiuse, il liquido non fluisce nel serbatoio. La quantità di liquido freni inviata alla pinza freno posteriore sinistra dal cilindro principale è controllata in base al tempo in cui la valvola ABS IN non è eccitata (tempo in cui la valvola ABS IN è aperta).

Durante il rilascio del freno

NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).


During front RH brake caliper release

Durante il rilascio della pinza freno anteriore destra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore destra attraverso la valvola di ritegno della valvola ABS IN e la valvola di taglio 2, e ritorna al cilindro principale.

Durante il rilascio della pinza freno anteriore sinistra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno anteriore sinistra attraverso la valvola di ritegno della valvola ABS IN e la valvola di taglio 1, e ritorna al cilindro principale.

Durante il rilascio della pinza freno posteriore destra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore destra attraverso la valvola di ritegno della valvola ABS IN e la valvola di taglio 1, e ritorna al cilindro principale.

Durante il rilascio della pinza freno posteriore sinistra • Il liquido freni viene inviato alla pinza freno posteriore sinistra attraverso la valvola di ritegno della valvola ABS IN e la valvola di taglio 2, e ritorna al cilindro principale.

Componenti e funzioni

CONDITION FOR TURN ON THE WARNING LAMP

CONDIZIONI PER L'ACCENSIONE DELLA SPIA DI AVVERTIMENTO

Si accende quando l'interruttore di accensione è su ON e si spegne quando il sistema è normale, per la verifica delle lampadine.

CONDITION FOR TURN ON THE INDICATOR LAMP

CONDIZIONI PER L'ACCENSIONE DELLA SPIA INDICATRICE

• Si accende quando le funzioni ESP e TCS vengono disattivate (OFF) tramite l'interruttore ESP OFF.

• Si accende quando l'interruttore di accensione è su ON e si spegne quando il sistema è normale, per la verifica delle lampadine

Fail-safe

Fail-safe

FUNZIONE ESP, FUNZIONE TCS E FUNZIONE DIFFERENZIALE CON LIMITAZIONE DI SLITTAMENTO (BLSD)

La spia di avaria ESP nel quadro strumenti si accende quando si verifica un malfunzionamento nel sistema [attuatore ABS e unità elettronica (unità di controllo)]. Il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS e BLSD. Tuttavia, le funzioni ABS ed EBD continuano a funzionare normalmente.

FUNZIONE ABS

Le spie di avaria ABS ed ESP nel quadro strumenti si accendono quando si verifica un malfunzionamento nel sistema [attuatore ABS e unità elettronica (unità di controllo)]. Il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS, ABS e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS, ABS e BLSD. Tuttavia, la funzione EBD continua a funzionare normalmente.

NOTA

:
Il rumore dell'autodiagnosi ABS può essere udito come in condizioni normali, poiché l'autodiagnosi viene eseguita quando l'interruttore di accensione viene portato su ON e quando il veicolo parte per la prima volta.

FUNZIONE EBD

Le spie di avaria ABS, del freno e ESP nel quadro strumenti si accendono quando si verifica un malfunzionamento nel sistema [attuatore ABS e unità elettronica (unità di controllo)]. Il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS, ABS, EBD e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS, ABS, EBD e BLSD.



ESP function : System Description

Funzione ESP: descrizione del sistema

NOTA

:
Il sensore di pressione ESP è installato sui modelli con guida a sinistra (LHD) (MR16DDT e HR16DE).

• Lo slittamento laterale o lo slittamento di coda può verificarsi guidando su strada scivolosa o in caso di manovre di emergenza improvvise. La funzione ESP rileva lo stato di slittamento laterale tramite ciascun sensore quando lo slittamento laterale o di coda sta per verificarsi e migliora la stabilità del veicolo tramite il controllo dei freni e del motore durante la guida.

• Oltre alle funzioni ABS, EBD e TCS, l'angolo di deriva target viene calcolato in base all'entità dello sterzo rilevata dal sensore dell'angolo di sterzo. Confrontando questa informazione con l'angolo di deriva effettivo del veicolo, calcolato dai dati del sensore di imbardata/laterale/decelerazione G e del sensore delle ruote, vengono valutate le condizioni di guida del veicolo (sottosterzo o sovrasterzo) e la stabilità del veicolo viene migliorata tramite il controllo della forza frenante sulle 4 ruote e il controllo della potenza del motore.

• ESP function can be switched to non-operational status (OFF) by operating

• La funzione ESP può essere disattivata (stato non operativo, OFF) premendo l'interruttore ESP OFF. In questo caso la spia indicatore ESP OFF si accende. • La parte di controllo dell'unità migliora automaticamente la stabilità di guida, eseguendo il controllo della forza frenante e dell'uscita del motore, trasmettendo un segnale di comando alla parte attuatore in base alla differenza tra il valore di slittamento laterale target e quello effettivo del veicolo. • La spia ESP lampeggia mentre la funzione ESP è in funzione e segnala al conducente che la funzione è attiva. • È possibile utilizzare CONSULT-III per la diagnosi del sistema.

• È adottata una funzione di fail-safe. Quando si verifica un malfunzionamento nella funzione ESP, il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS e BLSD. Tuttavia, le funzioni ABS ed EBD continuano a funzionare normalmente. Fare riferimento a BRC-117, "Fail-safe".

NOTA

:
L'ESP ha le caratteristiche qui descritte. Non è un dispositivo che aiuta a guidare in modo spericolato.

SCHEMA DEL SISTEMA

NOTA:
• Il TCM è presente solo sui modelli con CVT.

• Il modulo di controllo 4WD è presente solo sui modelli 4WD.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Linea di comunicazione tra il sensore di imbardata/laterale/decelerazione G e l'attuatore ABS e l'unità elettrica (unità di controllo) *2: Modelli con CVT
*3: Modelli 4WD

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO

Funzione ESP che previene la tendenza al sovrasterzo • Durante una curva, la forza frenante (pressione del liquido dei freni) viene applicata alla ruota anteriore e alla ruota posteriore sul lato esterno della curva. Viene generato un momento diretto verso l'esterno della curva. Il sovrasterzo viene prevenuto.

• Changing driving lane on a slippery road, when oversteer tendency is judged

• Quando si cambia corsia su una strada scivolosa e la tendenza al sovrasterzo è valutata elevata, la potenza del motore viene controllata insieme alla forza frenante (pressione del liquido dei freni) sulle 4 ruote. La tendenza al sovrasterzo diminuisce.

ESP Function That Prevents Understeer Tendency

Funzione ESP che previene la tendenza al sottosterzo • Durante una curva, la forza frenante (pressione del liquido dei freni) viene applicata alla ruota anteriore e alla ruota posteriore sul lato interno della curva. Viene generato un momento diretto verso l'interno della curva. Il sottosterzo viene prevenuto.

• Applying braking during a cornering on a slippery road, when understeer

• Frenando durante una curva su una strada scivolosa, quando la tendenza al sottosterzo è valutata elevata, la potenza del motore viene controllata insieme alla forza frenante (pressione del liquido dei freni) sulle quattro ruote. La tendenza al sottosterzo diminuisce.

TCS function: System Description

Funzione TCS: descrizione del sistema

• La condizione di slittamento della ruota motrice viene rilevata dal sensore ruota delle 4 ruote. La potenza del motore e lo stato di cambiata della trasmissione sono controllati in modo che il tasso di slittamento delle ruote motrici rimanga a un livello appropriato. Quando si verifica slittamento su una ruota motrice, l'attuatore ABS e l'unità elettrica (unità di controllo) eseguono il controllo della forza frenante delle ruote motrici SX e DX (applicano forza frenante aumentando la pressione del liquido freni della ruota motrice) e riducono la coppia motrice tramite il controllo della coppia del motore. L'entità dello slittamento della ruota diminuisce. La coppia motrice è controllata a un livello appropriato. • La funzione TCS può essere disattivata (OFF) premendo l'interruttore ESP OFF. In questo caso si accende la spia ESP OFF. • La spia di avvertimento ESP lampeggia mentre la funzione TCS è in funzione e indica al conducente che la funzione è attiva. • Per la diagnosi del sistema è possibile utilizzare CONSULT-III.

• È adottata una funzione di fail-safe. Quando si verifica un malfunzionamento nella funzione TCS, il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS e BLSD. Tuttavia, le funzioni ABS ed EBD continuano a funzionare normalmente. Fare riferimento a BRC-117, "Fail-safe".

SYSTEM DIAGRAM

SCHEMA DEL SISTEMA

NOTA:
• Il TCM è presente solo sui modelli con CVT.

• Il modulo di controllo 4WD è presente solo sui modelli 4WD.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

*1: Communication line between yaw rate/side/decel G sensor and ABS actuator

*1: Linea di comunicazione tra il sensore di imbardata/laterale/decelerazione G e l'attuatore ABS e l'unità elettrica (unità di controllo) *2: Modelli con CVT
*3: Modelli 4WD

Funzione ABS: Descrizione del sistema

• Impedendo il bloccaggio delle ruote tramite il controllo della forza frenante (pressione del liquido freni), gestito elettronicamente rilevando la velocità delle ruote durante la frenata, la stabilità in frenata di emergenza migliora, così da poter evitare più facilmente gli ostacoli con lo sterzo. • Durante la frenata, l'unità di controllo calcola la velocità delle ruote e la velocità pseudo-veicolo, e trasmette all'attuatore i segnali di aumento, mantenimento o diminuzione della pressione in base allo stato di slittamento della ruota.

• Gli effetti seguenti sono ottenuti impedendo il bloccaggio delle ruote durante la frenata.

- Durante la frenata in marcia rettilinea viene impedito lo slittamento della coda del veicolo. - Durante la frenata in curva vengono attenuate le tendenze al sottosterzo e al sovrasterzo.

- Gli ostacoli possono essere facilmente evitati mediante lo sterzo durante la frenata.

• Per la diagnosi del sistema si può utilizzare CONSULT-III.

• È adottata una funzione di fail-safe. Quando si verifica un malfunzionamento nella funzione ABS, il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS, ABS e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD).

Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS, ABS e BLSD. Tuttavia, la funzione EBD continua a funzionare normalmente.

Fare riferimento a BRC-117, "Fail-safe".

NOTA:
• L'ABS ha le caratteristiche qui descritte, ma non è un dispositivo che consente una guida spericolata. • Per fermare il veicolo in modo efficiente, l'ABS non interviene e il freno ordinario funziona a bassa velocità [circa 5 a 10 km/h o meno, ma varia in base alle condizioni della strada].

• L'autodiagnosi viene eseguita subito dopo l'avviamento del motore e alla prima marcia del veicolo [a una velocità del veicolo di circa 15 km/h]. Durante l'autodiagnosi si generano rumori del motore.

Inoltre, il pedale del freno può risultare duro quando viene premuto leggermente. Questi sintomi non sono anomalie.

SYSTEM DIAGRAM

SCHEMA DEL SISTEMA

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

EBD function : System Description

Funzione EBD: Descrizione del sistema

• Impedendo l'aumento dello slittamento delle ruote posteriori tramite il controllo della forza frenante delle ruote posteriori (pressione del liquido freni), gestito elettronicamente quando durante la frenata vengono rilevati lievi slittamenti delle ruote anteriori e posteriori, la stabilità in frenata migliora.

• La funzione EBD è un'evoluzione della tradizionale funzione ABS e corregge la forza frenante delle ruote posteriori a un livello appropriato mediante controllo elettronico in funzione del carico (numero di passeggeri).

• During braking, control unit portion compares slight slip on front

• Durante la frenata, la sezione unità di controllo confronta il leggero slittamento delle ruote anteriori e posteriori tramite il segnale del sensore di velocità delle ruote; quando lo slittamento delle ruote posteriori supera quello delle ruote anteriori di un valore specificato o più, invia un segnale di comando alla sezione attuatore e controlla la forza frenante delle ruote posteriori (pressione del liquido freni) in modo da impedire l'aumento dello slittamento delle ruote posteriori e da equalizzare quasi completamente gli slittamenti delle ruote anteriori e posteriori. Il controllo ABS viene attivato quando lo slittamento di ciascuna ruota aumenta e la velocità della ruota è pari o inferiore al valore di soglia del controllo ABS. • Per la diagnosi del sistema è possibile utilizzare CONSULT-III.

• È adottata una funzione di fail-safe. Quando si verifica un malfunzionamento nella funzione EBD, il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS, ABS, EBD e per la funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD). Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS, ABS, EBD e BLSD. Fare riferimento a BRC-117, "Fail-safe".

SYSTEM DIAGRAM

SCHEMA DEL SISTEMA

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

Brake limited slip differential (blsd) function : System Description

Funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD): descrizione del sistema

• Lo slittamento delle ruote motrici SX e DX viene sempre monitorato. Se necessario, viene applicata in modo indipendente una forza frenante appropriata alla ruota motrice SX o DX per evitare lo slittamento di una sola ruota e mantenere la trazione. Viene migliorata principalmente la capacità di partenza. • La funzione differenziale autobloccante a controllo frenante (BLSD) opera mentre la funzione ESP è disattivata (OFF) tramite l'interruttore ESP OFF. • La spia di avvertimento ESP lampeggia mentre la funzione differenziale autobloccante a controllo frenante (BLSD) è in funzione e indica al conducente che la funzione è attiva. • Durante il funzionamento della funzione differenziale autobloccante a controllo frenante (BLSD) si avvertono leggere vibrazioni sul pedale del freno e si sentono rumori di funzionamento. Non si tratta di un malfunzionamento, poiché sono causati dal normale funzionamento della funzione differenziale autobloccante a controllo frenante (BLSD).

• È adottata una funzione di fail-safe. Quando si verifica un malfunzionamento nella funzione del differenziale a slittamento limitato tramite freno (BLSD), il controllo viene sospeso per le funzioni ESP, TCS e BLSD.

Lo stato del veicolo diventa lo stesso dei modelli senza le funzioni ESP, TCS e BLSD. Tuttavia, le funzioni ABS ed EBD continuano a funzionare normalmente. Fare riferimento a BRC-117, "Fail-safe".

SCHEMA DEL SISTEMA

NOTA

:
• La TCM è presente solo sui modelli con CVT.• Il modulo di controllo 4WD è presente solo sui modelli 4WD.

• Il modulo di controllo 4WD è presente solo sui modelli 4WD.

INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL

SEGNALE DI INGRESSO E SEGNALE DI USCITA

La trasmissione dei principali segnali tra le varie unità tramite le linee di comunicazione è illustrata nella tabella seguente.

*1: Communication line between yaw rate/side/decal G sensor and ABS actuator

*1: Linea di comunicazione tra il sensore di imbardata/laterale/decelerazione G e l'attuatore ABS e l'unità elettronica (unità di controllo) *2: Modelli con CVT
*3: Modelli 4WD