Motoren und Getriebe

* Das Leergewicht entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb der GTW-Grenze erhöht werden, wenn das GVW des Zugfahrzeugs um den gleichen Betrag reduziert wird; Warnhinweis:

Das Ziehen eines Anhängers mit einem gering beladenen Zugfahrzeug kann sich nachteilig auf dessen Straßenlage auswirken. Die angegebenen GTW- und Anhängelastwerte gelten bis zu einer maximalen Höhe von 1 000 Metern; die angegebene Anhängelast muss für je weitere 1 000 Höhenmeter um 10 % reduziert werden.

Die Geschwindigkeit eines Zugfahrzeugs darf 100 km/h nicht überschreiten (die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten).

Hohe Umgebungstemperaturen können zu einer Leistungsreduzierung des Fahrzeugs führen, um den Motor zu schützen. Liegt die Umgebungstemperatur über 37 °C, die Anhängelast begrenzen.

* Das Leergewicht entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb der GTW-Grenze erhöht werden, wenn das GVW des Zugfahrzeugs um den gleichen Betrag reduziert wird; Warnhinweis: Das Ziehen eines Anhängers mit einem gering beladenen Zugfahrzeug kann sich nachteilig auf dessen Straßenlage auswirken.

Die angegebenen GTW- und Anhängelastwerte gelten bis zu einer maximalen Höhe von 1 000 Metern; die genannte Anhängelast muss für je weitere 1 000 Meter Höhe um 10 % verringert werden.

Die Geschwindigkeit eines Zugfahrzeugs darf 100 km/h nicht überschreiten (die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten). Hohe Umgebungstemperaturen können zu einer Leistungsreduzierung des Fahrzeugs führen, um den Motor zu schützen. Liegt die Umgebungstemperatur über 37 °C, die Anhängelast begrenzen.

* Das Leergewicht entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb der GTW-Grenze erhöht werden, wenn das GVW des Zugfahrzeugs um den gleichen Betrag reduziert wird; Warnhinweis: Das Ziehen eines Anhängers mit einem gering beladenen Zugfahrzeug kann sich nachteilig auf dessen Straßenlage auswirken.

Die angegebenen GTW- und Anhängelastwerte gelten bis zu einer maximalen Höhe von 1 000 Metern; die genannte Anhängelast muss für je weitere 1 000 Meter Höhe um 10 % verringert werden.

Die Geschwindigkeit eines Zugfahrzeugs darf 100 km/h nicht überschreiten (die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten). Hohe Umgebungstemperaturen können zu einer Leistungsreduzierung des Fahrzeugs führen, um den Motor zu schützen. Liegt die Umgebungstemperatur über 37 °C, die Anhängelast begrenzen.

* Das Leergewicht entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb der GTW-Grenze erhöht werden, wenn das GVW des Zugfahrzeugs um den gleichen Betrag reduziert wird; Warnhinweis: Das Ziehen eines Anhängers mit einem gering beladenen Zugfahrzeug kann sich nachteilig auf dessen Straßenlage auswirken.

Die angegebenen GTW- und Anhängelastwerte gelten bis zu einer maximalen Höhe von 1 000 Metern; die genannte Anhängelast muss für je weitere 1 000 Meter Höhe um 10 % verringert werden.

Die Geschwindigkeit eines Zugfahrzeugs darf 100 km/h nicht überschreiten (die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten). Hohe Umgebungstemperaturen können zu einer Leistungsreduzierung des Fahrzeugs führen, um den Motor zu schützen. Liegt die Umgebungstemperatur über 37 °C, die Anhängelast begrenzen.