Motores y cajas de cambios

* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** La masa del remolque con frenos puede aumentarse, dentro del límite de MTR, si la MMA del vehículo remolcador se reduce en la misma cantidad; advertencia:

remolcar con un vehículo remolcador con poca carga puede afectar negativamente a su estabilidad en carretera. Los valores de MTR y de carga remolcada indicados son válidos hasta una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcada indicada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros adicionales de altitud.

La velocidad de un vehículo tractor no debe superar 100 km/h (cumpla la legislación vigente en su país).

Las temperaturas ambiente elevadas pueden provocar una reducción de las prestaciones del vehículo para proteger el motor; si la temperatura ambiente es superior a 37 °C, limite la carga remolcada.

* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** La masa del remolque con frenos puede aumentarse, dentro del límite de MTR, si la MMA del vehículo remolcador se reduce en la misma cantidad; advertencia, remolcar con un vehículo remolcador con poca carga puede afectar negativamente a su estabilidad en carretera.

Los valores de MTR y de carga remolcable indicados son válidos hasta una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros adicionales de altitud.

La velocidad de un vehículo tractor no debe superar 100 km/h (cumpla la legislación vigente en su país). Las temperaturas ambiente elevadas pueden provocar una reducción de las prestaciones del vehículo para proteger el motor; si la temperatura ambiente es superior a 37 °C, limite la carga remolcada.

* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** La masa del remolque con frenos puede aumentarse, dentro del límite de MTR, si la MMA del vehículo remolcador se reduce en la misma cantidad; advertencia, remolcar con un vehículo remolcador con poca carga puede afectar negativamente a su estabilidad en carretera.

Los valores de MTR y de carga remolcable indicados son válidos hasta una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros adicionales de altitud.

La velocidad de un vehículo tractor no debe superar 100 km/h (cumpla la legislación vigente en su país). Las temperaturas ambiente elevadas pueden provocar una reducción de las prestaciones del vehículo para proteger el motor; si la temperatura ambiente es superior a 37 °C, limite la carga remolcada.

* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** La masa del remolque con frenos puede aumentarse, dentro del límite de MTR, si la MMA del vehículo remolcador se reduce en la misma cantidad; advertencia, remolcar con un vehículo remolcador con poca carga puede afectar negativamente a su estabilidad en carretera.

Los valores de MTR y de carga remolcable indicados son válidos hasta una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros adicionales de altitud.

La velocidad de un vehículo tractor no debe superar 100 km/h (cumpla la legislación vigente en su país). Las temperaturas ambiente elevadas pueden provocar una reducción de las prestaciones del vehículo para proteger el motor; si la temperatura ambiente es superior a 37 °C, limite la carga remolcada.