Rücksitze (308 SW mit einzelnen Rücksitzen)

In the 2nd row, these three seats are identical and can be adjusted for your

In der 2. Reihe sind diese drei Sitze identisch und können für Ihren Komfort eingestellt werden. Sie können in die Tischposition gebracht, umgeklappt oder entnommen werden, um verschiedene Ladekonfigurationen zu schaffen.

Längsverstellung

Raise the bar A and slide the seat forwards or backwards.

Heben Sie den Bügel A an und schieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten.

Neigungsverstellung der Rückenlehne

Ziehen Sie an einem der Gurte B vorne am Sitz und stellen Sie dann den Winkel auf eine der 7 Positionen ein.

Lassen Sie den Gurt los, um die Rückenlehne in dieser Position zu verriegeln.

and seat back angle adjustment operations, take care not to apply any force to the Achten Sie bei der Verstellung von Sitz vor/zurück und Lehnenneigung darauf, keine Kraft auf die Rolle der Laderaumabdeckung auszuüben.

Tischposition

Place the head restraint in the low position.

Stellen Sie die Kopfstütze in die untere Position.

Ziehen Sie an einem der Gurte B vorne am Sitz.

Klappen Sie die Rückenlehne vollständig auf das Sitzkissen; der Sitz fährt automatisch vollständig nach hinten.

Drücken Sie auf die Rückenlehne, um sie zu verriegeln.

from the 3rd row using one of the straps B , located at the rear of the seat. Sie können diese Vorgänge auch von der 3. Reihe aus mit einem der Gurte B hinten am Sitz durchführen.

Einklappen

Once the seat has been placed in the table position, carry out the following

Nachdem der Sitz in die Tischposition gebracht wurde, führen Sie folgende Schritte aus:

Sitz mithilfe des Bügels A vollständig nach hinten schieben,

den Hebel C hochziehen, der sich hinten rechts am Sitz befindet, um die hinteren Füße zu lösen,

Sitz vollständig anheben, sodass er in der vollständig umgeklappten Stellung bleibt.

to the 3 rd row, exit from the 3 rd row and folding of the seats from the boot. Mit diesen Arbeitsschritten erhält man Zugang zur 3. Sitzreihe, kann aus der 3. Sitzreihe aussteigen und die Sitze vom Kofferraum aus umklappen.

Ausbau

Once the seat has been folded, carry out the following operations:

Nach dem Umklappen des Sitzes folgende Schritte ausführen:

den roten Gurt D ziehen, um die vorderen Füße des Sitzes zu lösen,

den Sitz anheben und mithilfe des Tragegriffs E tragen.

to remove, install or carry a seat; use the carrying handle E provided for this purpose (weight of the seat: approximately 18 kg). Die Einstellgurte niemals zum Ausbauen, Einbauen oder Tragen eines Sitzes verwenden; dafür den vorgesehenen Tragegriff E benutzen (Gewicht des Sitzes: etwa 18 kg).

Nach dem Ausbau des Sitzes muss er zum Schutz seiner elektronischen Systeme an einem sauberen, trockenen und vor Witterungseinflüssen geschützten Ort gelagert werden.

Einbau

Check that no object is obstructing the anchorages on the floor, so preventing

Prüfen, ob keine Gegenstände die Verankerungen am Boden blockieren, da sonst die Füße des Sitzes nicht richtig verriegelt werden können.

Den Sitz mithilfe des Tragegriffs E tragen.

Die vorderen Füße des Sitzes in die entsprechenden Verankerungen einsetzen.

Den Hebel C hochziehen, um zu prüfen, ob die hinteren Füße entriegelt sind.

Verriegelt Entriegelt

Den umgeklappten Sitz nach hinten kippen; die vorderen und hinteren Füße rasten automatisch ein.

Einen der Gurte B ziehen, um die Rückenlehne zu lösen, und sie dann anheben.