Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen

Auswahl der Befestigung des Kindersitzes

~3Min. Lesezeit

Kindersitze lassen sich auf zwei Arten befestigen: mit dem Sicherheitsgurt oder mit dem ISOFIX-System.

Befestigung mit Gurt

Der Sicherheitsgurt muss straff anliegen, damit er bei einer Vollbremsung oder einem Aufprall seine Schutzfunktion erfüllt.

Beachten Sie die vom Hersteller des Kindersitzes angegebenen Gurtführungen.

Prüfen Sie stets das Einrasten des Sicherheitsgurts, indem Sie daran ziehen, und spannen Sie ihn dann maximal, indem Sie auf den Kindersitz drücken.

Prüfen Sie den festen Sitz des Kindersitzes, indem Sie ihn nach links/rechts und nach vorne/hinten bewegen: Der Kindersitz muss fest verankert bleiben.

Achten Sie darauf, dass der Kindersitz nicht schief montiert ist und nicht an einer Scheibe anliegt.

que le dossierAchten Sie
darauf, dass die Rückenlehne des Kindersitzes in Fahrtrichtung an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.

In diesem Fall liegt der Kindersitz nicht immer auf der Sitzfläche des Fahrzeugsitzes auf.

pas de siègeVerwenden Sie
keinen Kindersitz, der das Gurtschloss ungewollt entriegeln könnte: Die Sitzschale darf nicht auf der Gurtzunge und/oder dem Gurtschloss des Sicherheitsgurts aufliegen.de sécurité neDer Sicherheitsgurt
darf niemals locker oder verdreht sein. Führen Sie ihn niemals unter dem Arm oder hinter dem Rücken hindurch.

Prüfen Sie, dass der Gurt nicht durch scharfe Kanten beschädigt ist.

Wenn der Sicherheitsgurt nicht einwandfrei funktioniert, kann er das Kind nicht schützen.

Wenden Sie sich an einen Vertragspartner der Marke. Benutzen Sie diesen Sitzplatz nicht, solange der Gurt nicht repariert ist.

modification ne doitEs dürfen
keine Änderungen an den Bauteilen des serienmäßigen Systems vorgenommen werden: Gurte, ISOFIX und Sitze sowie deren Befestigungen.

Befestigung mit ISOFIX-System

ISOFIX-Kindersitze sind nach der Regelung ECE-R44 in einem der folgenden drei Fälle zugelassen:

  • universal, ISOFIX, 3 Punkte, in Fahrtrichtung;
  • semi-universal, ISOFIX, 2 Punkte;
  • fahrzeugspezifisch.

Bei den beiden letzten Typen prüfen Sie anhand der Liste der kompatiblen Fahrzeuge, ob Ihr Kindersitz eingebaut werden kann.

Befestigen Sie den Kindersitz mit den ISOFIX-Verriegelungen, sofern er damit ausgestattet ist. Das ISOFIX-System ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Montage.

Das ISOFIX-System besteht aus 2 Verankerungen und in einigen Fällen aus einer dritten Verankerung.

d'utiliser un siègeBevor
Sie einen ISOFIX-Kindersitz verwenden, den Sie für ein anderes Fahrzeug erworben haben, stellen Sie sicher, dass dessen Einbau zulässig ist.

Lesen Sie in der Fahrzeugliste nach, welche Fahrzeuge den Sitz aufnehmen können, und fragen Sie beim Hersteller des Kindersitzes nach.

choix de la fixation du siège enfant

Die beiden Ringe 1 befinden sich zwischen Rückenlehne und Sitzfläche und sind durch eine Markierung gekennzeichnet.

Um das Einsetzen und Verriegeln Ihres Kindersitzes an den Ringen 1 zu erleichtern, verwenden Sie die Zugangshilfen 2 des Kindersitzes.

choix de la fixation du siège enfant

Der dritte Ring dient zur Befestigung des Obergurts bestimmter Kindersitze.

Hängen Sie den Haken des Gurts in den Ring 3 ein und spannen Sie den Gurt, sodass die Rückenlehne des Kindersitzes an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.

ancrages ISOFIX ont été exclusivement mis au point pour les siègesDie
ISOFIX-Verankerungen wurden ausschließlich für Kindersitze mit ISOFIX-System entwickelt. Befestigen Sie an diesen Verankerungen niemals andere Kindersitze, Gurte oder sonstige Gegenstände.

Achten Sie darauf, dass die Ankerpunkte frei zugänglich sind.

Wenn das Fahrzeug an einem Verkehrsunfall beteiligt war, lassen Sie die ISOFIX-Verankerungen prüfen und tauschen Sie Ihren Kindersitz aus.

Particularité version deux portes

Besonderheit Zweitürer-Version

Um von der Rücksitzbank aus an den Ring 4 zu gelangen, entriegeln Sie die Rücksitzlehne (siehe Abschnitt „Rücksitzbank: Funktionen“ in Kapitel 1), führen Sie den Gurt hindurch und klappen Sie die Rückenlehne hoch. Achten Sie darauf, dass sie richtig verriegelt ist.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Laguna: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.