RENAULT-Karten: Allgemeines, Verwendung, Superverriegelung

1. 1
   Entriegeln aller Öffnungen.
2. 2
   Verriegeln aller Öffnungen.
3. 3
   Fernschaltung der Beleuchtung.
4. 4
   Ver- und Entriegeln des Kofferraums.
5. 5
   Integrierter Schlüssel.

Besonderheit

Die RENAULT Karte "SERVICE" ist bei Fahrzeugen mit dieser Ausstattung am Schriftzug "SERVICE" auf der Karte zu erkennen. Siehe Abschnitt "RENAULT SERVICE Karte" in Kapitel 1.

Mit der RENAULT-Karte können Sie:

• die Öffnungen (Türen, Kofferraum) sowie die Tankklappe ver- und entriegeln (siehe folgende Seiten);
• das Einschalten der Fernbeleuchtung des Fahrzeugs (siehe folgende Seiten);
• je nach Fahrzeug das Fernschließen der elektrischen Fensterheber und des Schiebedachs, siehe Abschnitte "Elektrischer Impuls-Fensterheber: Fernschließen" und "Elektrisches Schiebedach: Fernschließen" in Kapitel 3;
• den Motorstart, siehe Abschnitt „Motorstart“ in Kapitel 2.

Reichweite

Achten Sie darauf, dass eine intakte Batterie des richtigen Typs korrekt eingesetzt ist.

Die Lebensdauer beträgt etwa zwei Jahre. Ersetzen Sie die Batterie, sobald die Meldung "Kartenbatterie schwach" im Armaturenbrett erscheint (siehe Abschnitt "RENAULT Karte: Batterie" in Kapitel 5).

Wirkungsbereich der RENAULT-Karte

Er variiert je nach Umgebung: Achten Sie beim Umgang mit der RENAULT-Karte darauf, dass Sie nicht versehentlich Tasten drücken und das Fahrzeug dadurch ver- oder entriegeln.

Bei leerer Batterie können Sie das Fahrzeug weiterhin ver- und entriegeln sowie starten. Siehe Abschnitte „Fahrzeug ver- und entriegeln“ in Kapitel 1 und „Motor starten“ in Kapitel 2. Verantwortung
des Fahrers

Verlassen Sie das Fahrzeug niemals mit der RENAULT Karte im Inneren, wenn ein Kind (oder ein Tier) zurückbleibt, auch nicht für kurze Zeit.

Das Kind könnte sich oder andere gefährden, indem es den Motor startet, Einrichtungen wie etwa die Fensterheber betätigt oder die Türen verriegelt.

Gefahr schwerer Verletzungen.

Integrierter Schlüssel 5

Der integrierte Schlüssel dient dazu, die vordere linke Tür zu ver- oder entriegeln, wenn die RENAULT-Karte nicht funktioniert:

• Batterie der RENAULT Karte verbraucht, Fahrzeugbatterie entladen …
• Verwendung von Geräten, die auf derselben Frequenz wie die Karte arbeiten;
• Fahrzeug befindet sich in einem Bereich mit starker elektromagnetischer Strahlung.

Zugang über den Schlüssel 5

Drücken Sie Taste 6, ziehen Sie den Schlüssel 5 heraus und lassen Sie die Taste wieder los.

Verwendung des Schlüssels

Siehe Abschnitt "Ver- und Entriegeln der Türen".

Nach dem Einsteigen mit dem integrierten Schlüssel setzen Sie ihn wieder in die RENAULT Karte ein und stecken die RENAULT Karte in den Kartenleser, um starten zu können.

Hinweis

Setzen Sie die Karte keiner Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit aus.

Bewahren Sie die RENAULT-Karte nicht an einem Ort auf, an dem sie verbogen oder sogar versehentlich beschädigt werden könnte; dies ist zum Beispiel der Fall, wenn man sich auf die Karte setzt, die in der Gesäßtasche steckt.

Ersatz, Bedarf an einer zusätzlichen RENAULT-Karte

Bei Verlust oder wenn Sie eine weitere RENAULT Karte wünschen, wenden Sie sich ausschließlich an einen Vertragspartner der Marke.

Beim Austausch einer RENAULT-Karte muss das Fahrzeug mit allen RENAULT-Karten zu einem Markenvertreter gebracht werden, um das Gesamtsystem zurückzusetzen.

Sie können pro Fahrzeug bis zu vier RENAULT-Karten verwenden.

Entriegeln der Türen und der Tankklappe

Drücken Sie die Entriegelungstaste 1.

Die Entriegelung wird durch Blinken der Warnblinkleuchten angezeigt.

Besonderheiten (je nach Land):

• Ein Druck auf die Taste 1 entriegelt nur die Fahrertür und die Tankklappe;
• zwei aufeinanderfolgende Drücke auf die Taste 1 entriegeln danach alle Öffnungen.

Verriegeln der Türen und der Tankklappe

Drücken Sie die Verriegelungstaste 2.

Die Verriegelung wird durch zweimaliges Blinken der Warnblinkleuchten angezeigt.

Wenn eine Öffnung (Tür oder Heckklappe) offen oder nicht richtig geschlossen ist oder wenn eine RENAULT-Karte im Kartenleser steckt, erfolgt eine Verriegelung und danach sofort eine Entriegelung der Öffnungen, ohne dass die Warnblinkleuchten blinken.

Entriegeln/Verriegeln nur der Heckklappe

Drücken Sie die Taste 4, um die Heckklappe zu entriegeln oder zu verriegeln.

Das Blinken der Warnblinkleuchten zeigt den Fahrzeugzustand an:

• einmaliges Blinken zeigt an, dass das Fahrzeug vollständig entriegelt ist;
• zweimaliges Blinken zeigt an, dass das Fahrzeug vollständig verriegelt ist.

Funktion „Beleuchtung per Fernbedienung“

Erleichtert beispielsweise das Wiederfinden des Fahrzeugs auf einem Parkplatz aus der Ferne.

Ein Druck auf die Taste 3 schaltet das Abblendlicht des Fahrzeugs, die Seitenblinker und die Innenbeleuchtung für etwa 30 Sekunden ein.

Hinweis: Ein erneuter Druck auf die Taste 3 schaltet die Beleuchtung aus.

Alarm bei nicht erkannter RENAULT-Karte

Wenn Sie bei nicht im Kartenleser steckender Karte eine Tür bei laufendem Motor öffnen, warnt Sie die Meldung "Karte nicht erkannt" zusammen mit einem Signalton. Die Warnung erlischt, sobald die Karte wieder in den Kartenleser gesteckt wird.

Bei laufendem Motor sind die Tasten der Karte deaktiviert.

Bedienung

Bei Fahrzeugen mit dieser Ausstattung ermöglicht sie zusätzlich zu den Funktionen der zuvor beschriebenen RENAULT Karte mit Fernbedienung das Ver- und Entriegeln ohne Betätigung der RENAULT Karte, sofern sich diese im Zugangsbereich 1 (Version mit fünf Türen) bzw. 2 (Version mit zwei Türen) befindet.

Tipp

Bewahren Sie die RENAULT Karte nicht an einem Ort auf, an dem sie mit anderen elektronischen Geräten (Computer, PDA, Telefon usw.) in Berührung kommen kann, die die Funktion stören können.

Nach dem Entriegeln des Fahrzeugs oder nur des Kofferraums mit der Taste der RENAULT-Karte sind das Verriegeln bei Entfernung und das schlüssellose Entriegeln („Hands-free“) deaktiviert.

Um wieder in den Hands-free-Betrieb zu wechseln: Starten Sie das Fahrzeug neu.

Entriegeln des Fahrzeugs

Befindet sich die RENAULT Karte im Bereich 1 oder 2, greifen Sie hinter einen Türgriff 3: das Fahrzeug wird entriegelt.

In bestimmten Fällen (z. B. wenn das Fahrzeug mehrere Tage abgestellt war) müssen Sie den Griff 3 zweimal ziehen, um das Fahrzeug zu entriegeln und die Tür zu öffnen.

Ein Druck auf die Taste 4 oder 5 (sofern vorhanden) entriegelt ebenfalls das gesamte Fahrzeug.

Die Entriegelung wird durch Blinken der Warnblinkleuchten angezeigt.

Verriegeln des Fahrzeugs

Es stehen drei Verriegelungsarten zur Verfügung: automatisch beim Entfernen, mit der Taste 6 und mit der RENAULT Karte.

Automatisches Verriegeln beim Entfernen

Tragen Sie die RENAULT Karte bei sich, Türen und Heckklappe sind geschlossen: Entfernen Sie sich vom Fahrzeug, es verriegelt sich automatisch, sobald Sie den Bereich 1 oder 2 verlassen.

Hinweis: Die Entfernung, in der sich das Fahrzeug verriegelt, hängt von der Umgebung ab.

Die Verriegelung wird durch zweimaliges Blinken der Warnblinkanlage und durch einen Signalton angezeigt.

Dieser Signalton kann geändert oder deaktiviert werden. Wenden Sie sich an einen Vertragspartner der Marke.

Ist eine Zugangsöffnung (Tür oder Heckklappe) geöffnet oder nicht richtig geschlossen oder befindet sich eine Karte im Innenraum (oder im Kartenleser), erfolgt keine Verriegelung.

In diesem Fall ertönt kein Signalton und die Warnblinkanlage blinkt nicht.

Wenn das Fahrzeug mit der Fernschließung der Fensterheber ausgestattet ist, schließen zwei kurz aufeinanderfolgende Impulse auf Taste 6 bei der Außenverriegelung der Türen automatisch alle Fenster (siehe Abschnitt „Elektrische Fensterheber, elektrisches Schiebedach“ in Kapitel 3).

Verriegeln mit der Taste 6

Bei geschlossenen Türen und Heckklappe drücken Sie die Taste 6 am Fahrertürgriff. Das Fahrzeug verriegelt sich.

Ist eine Tür oder die Heckklappe offen oder nicht richtig geschlossen, erfolgt ein schnelles Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs.

Hinweis: Zum Verriegeln über die Taste muss sich eine RENAULT Karte im Zugangsbereich (Bereich 1 oder 2) des Fahrzeugs befinden.

Besonderheit

Wenn Sie nach dem Verriegeln mit der Taste 6 prüfen möchten, ob das Fahrzeug verriegelt ist, haben Sie etwa drei Sekunden Zeit, um die Türgriffe zu betätigen, ohne dass entriegelt wird.

Danach ist der Hands-free-Modus wieder aktiv, und jede Betätigung eines Griffs entriegelt das Fahrzeug.

Verriegeln mit der RENAULT Karte

Bei geschlossenen Türen und Heckklappe drücken Sie die Taste 7: Das Fahrzeug verriegelt sich.

Die Verriegelung wird durch zweimaliges Blinken der Warnblinkleuchten angezeigt.

Hinweis: Die maximale Entfernung, in der sich das Fahrzeug verriegelt, hängt von der Umgebung ab.

Besonderheiten

Das Fahrzeug kann nicht verriegelt werden, wenn:

• eine Öffnung (Tür oder Heckklappe) offen oder nicht richtig geschlossen ist;
• Eine Karte befindet sich im Bereich 8 (oder im Kartenleser) und keine weitere Karte befindet sich im äußeren Erfassungsbereich.

Bei laufendem Motor warnt Sie nach dem Öffnen und Schließen einer Tür, wenn sich die Karte nicht mehr im Fahrgastraum befindet, die Meldung "Karte nicht erkannt" (bei Überschreiten einer Geschwindigkeitsschwelle zusammen mit einem Signalton), dass die Karte nicht mehr im Fahrzeug ist. So wird vermieden, dass Sie z. B. losfahren, nachdem Sie einen Mitfahrer abgesetzt haben, der die Karte bei sich trägt.

Die Warnung erlischt, sobald die Karte wieder erkannt wird.

Nach dem Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs oder nur des Kofferraums mit den Tasten der RENAULT-Karte sind das Verriegeln bei Entfernung und das Entriegeln im Hands-free-Modus deaktiviert.

Um die schlüssellose Funktion wieder zu aktivieren: Starten Sie das Fahrzeug neu.

Ist das Fahrzeug mit der Superverriegelung ausgestattet, verriegelt diese die Zugangsöffnungen und verhindert das Öffnen der Türen über die Innengriffe (Fall einer eingeschlagenen Scheibe mit anschließendem Öffnungsversuch der Türen von innen).

Verwenden Sie
die Superverriegelung der Türen niemals, solange sich noch jemand im Fahrzeug befindet.

So aktivieren Sie die Superverriegelung

Fahrzeug mit RENAULT Karte

Drücken Sie die Taste 2 zweimal kurz hintereinander.

Fahrzeug mit RENAULT Karte "Hands-free"

Bei entriegeltem Fahrzeug haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, zwei kurz aufeinanderfolgende Impulse auf die Taste 3 an der Fahrertür auszuführen.

In beiden Fällen wird die Verriegelung durch fünfmaliges Blinken der Warnblinkanlage angezeigt.

Supersperre deaktivieren

Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Taste 1 der RENAULT Karte.

Die Entriegelung wird durch Blinken der Warnblinkleuchten angezeigt.

Die Aktivierung der Superverriegelung aktiviert bei entsprechend ausgestatteten Fahrzeugen auch die Fernschließung der Fenster und/oder des elektrischen Schiebedachs.

Nach Aktivierung der Superverriegelung mit der Taste 2 sind das automatische Verriegeln beim Entfernen und das Entriegeln im Hands-free-Modus deaktiviert.

Um die schlüssellose Funktion wieder zu aktivieren: Starten Sie das Fahrzeug neu.

Ist das Fahrzeug mit dieser Karte ausgestattet, ist sie am Schriftzug "SERVICE" auf der Karte zu erkennen.

In manchen Situationen möchten Sie Ihr Fahrzeug einer Drittperson (Parkservice, Pannendienst ...) überlassen und dabei deren Zugriff einschränken.

Die RENAULT Karte „ SERVICE “ ermöglicht das Verriegeln des Fahrzeugs, erlaubt aber nur das Entriegeln der Fahrertür und das Starten des Fahrzeugs.

Modus „ SERVICE “ aktivieren

Legen Sie die RENAULT Karte „ SERVICE “ in den Kartenleser 1 ein. Alle Türen und Klappen des Fahrzeugs verriegeln sich (außer der Fahrertür).

Modus „ SERVICE “ deaktivieren

Es gibt zwei Möglichkeiten:

• Drücken Sie eine Taste einer RENAULT Karte (außer der RENAULT Karte „ SERVICE “);
• starten Sie den Motor mit einer RENAULT Karte (außer der RENAULT Karte „ SERVICE “). Karte im Kartenleser 1, drücken Sie Taste 3.

Die innere Ver- und Entriegelungstaste 2 ist während der Nutzung des Fahrzeugs mit der RENAULT-Karte „SERVICE“ deaktiviert.

Jedes Fahrzeug darf nur eine RENAULT Karte „ SERVICE “ besitzen.

Während der Verwendung einer RENAULT Karte „ SERVICE “ behalten die übrigen Karten ihre gesamten Funktionen.