Fensterheber

~5Min. Lesezeit

Damit die elektrischen Fensterheber funktionieren, muss die Zündung auf Position ON stehen.

Jede Tür verfügt über einen Fensterheberschalter, mit dem das Fenster dieser Tür bedient wird. Der Fahrer hat einen Fensterheber-Sperrschalter, mit dem sich die Bedienung der Fenster auf der Beifahrerseite und im Fond sperren lässt. Der Fensterheberschalter der Fahrertür dient zur Bedienung aller Fenster im Fahrzeug. Die elektrischen Fensterheber können nach dem Abziehen des Zündschlüssels oder dem Drehen in Position ACC oder LOCK noch etwa 30 Sekunden lang bedient werden. Wurde jedoch eine Vordertür geöffnet, lassen sich die Fensterheber innerhalb dieser 30 Sekunden nach dem Abziehen des Zündschlüssels nicht mehr bedienen.

HINWEIS

Während der Fahrt bei geöffneten hinteren Fenstern oder bei geöffnetem (oder teilweise geöffnetem) Schiebedach (falls vorhanden) können Windturbulenzen oder pulsierende Geräusche auftreten. Dieses Geräusch ist normal und kann durch die folgenden Maßnahmen verringert oder beseitigt werden. Tritt das Geräusch bei einem oder beiden geöffneten hinteren Fenstern auf, senken Sie beide vorderen Fenster etwa 1 Zoll (2,5 cm) ab. Tritt das Geräusch bei geöffnetem Schiebedach auf, verkleinern Sie die Schiebedachöffnung leicht.

Window opening and closing

Öffnen und Schließen der Fenster

Um ein Fenster zu öffnen oder zu schließen, drücken Sie den vorderen Teil des entsprechenden Schalters nach unten bzw. ziehen ihn nach oben bis zur ersten Rastposition (5).

Auto down window (if equipped) (driver’s window)

Automatisches Absenken (falls vorhanden) (Fahrerfenster)

Wenn Sie den Fensterheberschalter kurz in die zweite Rastposition (6) drücken, wird das Fahrerfenster vollständig abgesenkt, auch wenn der Schalter wieder losgelassen wird. Um das Fenster während der Bewegung an der gewünschten Stelle anzuhalten, ziehen Sie den Schalter kurz in die Richtung entgegengesetzt zur Fensterbewegung.

Auto up/down window (if equipped)

Automatisches Öffnen/Schließen (falls vorhanden)

Wenn Sie den Fensterheberschalter kurz in die zweite Rastposition (6) drücken bzw. nach oben ziehen, wird das Fenster vollständig abgesenkt bzw. geschlossen, auch wenn der Schalter wieder losgelassen wird. Um das Fenster während der Bewegung an der gewünschten Stelle anzuhalten, ziehen Sie den Schalter kurz in die Richtung entgegengesetzt zur Fensterbewegung.

Wenn sich das elektrische Fenster nicht ordnungsgemäß bedienen lässt, muss das automatische Fensterhebersystem wie folgt zurückgesetzt werden:

1. Zündschalter in Stellung ON drehen.

2. Fahrerfenster schließen und den Fensterheberschalter mindestens 1 Sekunde lang weiter nach oben ziehen, nachdem das Fenster vollständig geschlossen ist.

Automatic reversal

Automatische Umkehr

Wird die Aufwärtsbewegung des Fensters durch einen Gegenstand oder einen Körperteil blockiert, erkennt das Fenster den Widerstand und stoppt die Aufwärtsbewegung. Anschließend senkt sich das Fenster etwa 11,8 Zoll (30 cm) ab, damit der Gegenstand entfernt werden kann. Erkennt das Fenster den Widerstand, während der Fensterheberschalter durchgehend nach oben gezogen wird, stoppt das Fenster die Aufwärtsbewegung und senkt sich dann etwa 1 Zoll (2,5 cm) ab. Wird der Fensterheberschalter innerhalb von 5 Sekunden, nachdem das Fenster durch die automatische Umkehrfunktion abgesenkt wurde, erneut durchgehend nach oben gezogen, wird die automatische Umkehrfunktion nicht ausgelöst.

HINWEIS

Die automatische Umkehrfunktion für das Fahrerfenster ist nur aktiv, wenn die Funktion „Auto Up“ durch vollständiges Hochziehen des Schalters verwendet wird. Die automatische Umkehrfunktion funktioniert nicht, wenn das Fenster über die Mittelstellung des Fensterheberschalters geschlossen wird.

WARNUNG

Prüfen Sie stets auf Hindernisse, bevor Sie ein Fenster schließen, um Verletzungen oder Fahrzeugschäden zu vermeiden. Wenn ein Gegenstand mit einem Durchmesser von weniger als 0,16 Zoll (4 mm) zwischen Fensterscheibe und oberer Fensterführung eingeklemmt wird, erkennt die automatische Umkehrfunktion den Widerstand unter Umständen nicht, sodass das Fenster nicht stoppt und die Bewegungsrichtung nicht umkehrt.

Power window lock button

Fensterverriegelungstaste

• Der Fahrer kann die Fensterheberschalter an der vorderen und hinteren Beifahrertür deaktivieren, indem er die Fensterverriegelungstaste an der Fahrertür in Stellung LOCK (gedrückt) bringt.

• Wenn sich die Fensterverriegelungstaste in Stellung LOCK (gedrückt) befindet, kann der Fahrer die elektrischen Fenster der vorderen und hinteren Beifahrertüren nicht über seinen Hauptschalter bedienen.

VORSICHT

• Um mögliche Schäden am elektrischen Fenstersystem zu vermeiden, öffnen oder schließen Sie nicht zwei oder mehr Fenster gleichzeitig. Dadurch wird außerdem die Lebensdauer der Sicherung gesichert.

• Betätigen Sie niemals gleichzeitig den Hauptschalter an der Fahrertür und den Fensterheberschalter der einzelnen Tür in entgegengesetzte Richtungen. Wird dies doch getan, stoppt das Fenster und lässt sich nicht mehr öffnen oder schließen.

WARNUNG – Fenster

• Lassen Sie den Zündschlüssel (oder Smart Key) NIEMALS im Fahrzeug zurück. • Lassen Sie Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Auch sehr kleine Kinder können versehentlich das Fahrzeug in Bewegung setzen, sich in den Fenstern verfangen oder sich oder andere anderweitig verletzen. • Vergewissern Sie sich vor dem Schließen eines Fensters immer, dass sich keine Arme, Hände, Köpfe oder andere Gegenstände im Weg befinden. • Lassen Sie Kinder nicht mit den elektrischen Fensterhebern spielen. Halten Sie den Fensterheber-Sperrschalter an der Fahrertür in Stellung LOCK (eingedrückt). Unbeabsichtigtes Bedienen der Fensterheber durch Kinder kann zu schweren Verletzungen führen. • Strecken Sie während der Fahrt keine Köpfe oder Arme durch die Fensteröffnung nach draußen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Sonata LF: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.