Elevalunas eléctricos

~5min de lectura

El interruptor de encendido debe estar en la posición ON para que las ventanas eléctricas funcionen.

Cada puerta tiene un interruptor de ventana eléctrica que controla la ventana de la puerta. El conductor tiene un interruptor de bloqueo de las ventanas eléctricas que puede bloquear el funcionamiento de las ventanas de los pasajeros. La puerta del conductor tiene un interruptor maestro de ventana eléctrica que controla todas las ventanas del vehículo. Las ventanas eléctricas pueden operarse durante aproximadamente 30 segundos después de retirar la llave de encendido o de girarla a la posición ACC o LOCK. Sin embargo, si se abren las puertas delanteras, las ventanas eléctricas no podrán operarse durante los 30 segundos posteriores al retiro de la llave.

AVISO

Al conducir con las ventanas traseras bajadas o con el techo corredizo (si está equipado) abierto (o parcialmente abierto), el vehículo puede presentar un ruido de turbulencia o pulsación del viento. Este ruido es normal y puede reducirse o eliminarse tomando las siguientes medidas. Si el ruido se produce con una o ambas ventanas traseras bajadas, baje ligeramente ambas ventanas delanteras aproximadamente una pulgada. Si el ruido se produce con el techo corredizo abierto, reduzca un poco la abertura del techo corredizo.

Window opening and closing

Apertura y cierre de la ventana

Para abrir o cerrar una ventanilla, presione hacia abajo o tire hacia arriba la parte delantera del interruptor correspondiente hasta la primera posición de tope (5).

Auto down window (if equipped) (driver’s window)

Bajada automática de la ventana (si está equipado) (ventana del conductor)

Al presionar el interruptor de la ventanilla eléctrica momentáneamente hasta la segunda posición de tope (6), la ventanilla del conductor baja completamente aunque se suelte el interruptor. Para detener la ventanilla en la posición deseada mientras está en funcionamiento, tire momentáneamente del interruptor en dirección opuesta al movimiento de la ventanilla.

Auto up/down window (if equipped)

Ventanilla automática arriba/abajo (si está equipado)

Al presionar o tirar hacia arriba del interruptor de la ventanilla eléctrica momentáneamente hasta la segunda posición de tope (6), la ventanilla baja o sube completamente aunque se suelte el interruptor. Para detener la ventanilla en la posición deseada mientras está en funcionamiento, tire momentáneamente del interruptor en dirección opuesta al movimiento de la ventanilla.

Si la ventanilla eléctrica no funciona correctamente, el sistema automático de ventanillas eléctricas debe reiniciarse de la siguiente manera:

1. Gire el interruptor de encendido a la posición ON.

2. Cierre las ventanillas del conductor y siga tirando hacia arriba del interruptor de la ventanilla eléctrica durante al menos 1 segundo después de que la ventanilla esté completamente cerrada.

Automatic reversal

Reversión automática

Si el movimiento ascendente de la ventanilla es bloqueado por un objeto o por una parte del cuerpo, la ventanilla detectará la resistencia y detendrá el movimiento ascendente. Luego, la ventanilla bajará aproximadamente 11,8 pulg. (30 cm) para permitir retirar el objeto. Si la ventanilla detecta la resistencia mientras el interruptor se mantiene tirado hacia arriba de forma continua, la ventanilla detendrá el movimiento ascendente y luego bajará aproximadamente 1 pulg. (2,5 cm). Si el interruptor de la ventanilla eléctrica se tira hacia arriba de forma continua nuevamente dentro de los 5 segundos posteriores a que la ventanilla baje por la función de reversión automática, dicha función no se activará.

AVISO

La función de reversión automática de la ventanilla del conductor solo está activa cuando se usa la función “subida automática” tirando del interruptor completamente hacia arriba. La función de reversión automática no funcionará si la ventanilla se sube usando la posición intermedia del interruptor de la ventanilla eléctrica.

ADVERTENCIA

Compruebe siempre que no haya obstrucciones antes de subir cualquier ventanilla para evitar lesiones o daños al vehículo. Si un objeto de menos de 0,16 pulg. (4 mm) de diámetro queda atrapado entre el cristal de la ventanilla y el canal superior de la ventanilla, la ventanilla con reversión automática puede no detectar la resistencia y no se detendrá ni cambiará de dirección.

Power window lock button

Botón de bloqueo de las ventanillas eléctricas

• El conductor puede desactivar los interruptores de las ventanillas eléctricas de las puertas delanteras y traseras de los pasajeros presionando el botón de bloqueo de las ventanillas eléctricas, ubicado en la puerta del conductor, hasta la posición LOCK (presionado).

• Cuando el botón de bloqueo de las ventanillas eléctricas está en la posición LOCK (presionado), el mando principal del conductor no puede accionar las ventanillas eléctricas de las puertas delanteras y traseras de los pasajeros.

PRECAUCIÓN

• Para evitar posibles daños en el sistema de ventanillas eléctricas, no abra ni cierre dos o más ventanillas al mismo tiempo. Esto también garantizará la vida útil del fusible.

• Nunca intente accionar al mismo tiempo en sentidos opuestos el interruptor principal de la puerta del conductor y el interruptor individual de la ventanilla de la puerta. Si lo hace, la ventanilla se detendrá y no podrá abrirse ni cerrarse.

ADVERTENCIA - Ventanillas

• NUNCA deje la llave de encendido (o la llave inteligente) en el vehículo. • NUNCA deje a ningún niño solo en el vehículo. Incluso los niños muy pequeños pueden poner el vehículo en movimiento sin querer, enredarse en las ventanas o lastimarse a sí mismos o a otras personas. • Revise siempre que brazos, manos, cabeza y otros obstáculos estén fuera del camino antes de cerrar una ventana. • No permita que los niños jueguen con las ventanas eléctricas. Mantenga el interruptor de bloqueo de las ventanas eléctricas de la puerta del conductor en la posición de BLOQUEO (presionado). El funcionamiento involuntario de la ventana por parte de un niño puede causar lesiones graves. • No saque la cabeza ni los brazos por la abertura de la ventana mientras conduce.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Sonata LF: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.