Alzacristalli elettrici

~5min di lettura

Il quadro di accensione deve essere in posizione ON affinché gli alzacristalli elettrici funzionino.

Ogni porta è dotata di un interruttore alzacristalli elettrico che controlla il finestrino della porta. Il guidatore dispone di un interruttore di blocco alzacristalli che può bloccare il funzionamento dei finestrini dei passeggeri. L'interruttore alzacristalli principale della porta del guidatore controlla tutti i finestrini del veicolo. Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 30 secondi dopo aver estratto la chiave di accensione o averla portata in posizione ACC o LOCK. Tuttavia, se le porte anteriori vengono aperte, gli alzacristalli elettrici non possono essere azionati entro il periodo di 30 secondi dopo la rimozione della chiave.

AVVISO

Durante la guida con i finestrini posteriori abbassati o con il tetto apribile (se presente) in posizione aperta (o parzialmente aperta), il veicolo può produrre un rumore di turbolenza o pulsazione dovuto al vento. Questo rumore è normale e può essere ridotto o eliminato adottando le seguenti misure. Se il rumore si verifica con uno o entrambi i finestrini posteriori abbassati, abbassare leggermente entrambi i finestrini anteriori di circa due centimetri. Se il rumore si verifica con il tetto aperto, ridurre leggermente l'apertura del tetto.

Window opening and closing

Apertura e chiusura finestrino

Per aprire o chiudere un finestrino, premere verso il basso o tirare verso l'alto la parte anteriore del relativo interruttore fino alla prima posizione di arresto (5).

Auto down window (if equipped) (driver’s window)

Discesa automatica finestrino (se presente) (finestrino lato guidatore)

Premendo brevemente l’interruttore dell’alzacristalli elettrico fino alla seconda posizione di scatto (6), il finestrino del conducente si abbassa completamente anche quando l’interruttore viene rilasciato. Per arrestare il finestrino nella posizione desiderata mentre è in movimento, tirare brevemente l’interruttore nella direzione opposta a quella di movimento del finestrino.

Auto up/down window (if equipped)

Finestrino automatico su/giù (se presente)

Premendo o tirando verso l’alto brevemente l’interruttore dell’alzacristalli elettrico fino alla seconda posizione di scatto (6), il finestrino si abbassa o si alza completamente anche quando l’interruttore viene rilasciato. Per arrestare il finestrino nella posizione desiderata mentre è in movimento, tirare brevemente l’interruttore nella direzione opposta a quella di movimento del finestrino.

Se l’alzacristalli elettrico non funziona correttamente, il sistema automatico dell’alzacristalli deve essere ripristinato come segue:

1. Portare il commutatore di accensione in posizione ON.

2. Chiudere i finestrini del conducente e continuare a tirare verso l’alto l’interruttore dell’alzacristalli per almeno 1 secondo dopo che il finestrino è completamente chiuso.

Automatic reversal

Inversione automatica

Se il movimento verso l’alto del finestrino è bloccato da un oggetto o da una parte del corpo, il finestrino rileva la resistenza e interrompe il movimento di salita. Il finestrino si abbassa quindi di circa 30 cm (11,8 in.) per consentire di rimuovere l’ostacolo. Se il finestrino rileva la resistenza mentre l’interruttore dell’alzacristalli è tirato verso l’alto in modo continuo, il finestrino interrompe il movimento di salita e si abbassa quindi di circa 2,5 cm (1 in.). Se l’interruttore dell’alzacristalli viene tirato di nuovo verso l’alto in modo continuo entro 5 secondi dall’abbassamento del finestrino da parte della funzione di inversione automatica, quest’ultima non entra in funzione.

AVVISO

La funzione di inversione automatica del finestrino del conducente è attiva solo quando si utilizza la funzione “salita automatica” tirando completamente l’interruttore verso l’alto. La funzione di inversione automatica non opera se il finestrino viene chiuso usando la posizione intermedia dell’interruttore dell’alzacristalli.

AVVERTENZA

Controllare sempre la presenza di ostacoli prima di chiudere un finestrino per evitare lesioni personali o danni al veicolo. Se un oggetto di diametro inferiore a 4 mm (0,16 in.) rimane intrappolato tra il vetro del finestrino e il canale superiore, la funzione di inversione automatica potrebbe non rilevare la resistenza e non arrestare né invertire il movimento.

Power window lock button

Pulsante di blocco alzacristalli elettrici

• Il conducente può disattivare gli interruttori degli alzacristalli elettrici delle porte anteriore e posteriore del passeggero premendo il pulsante di blocco alzacristalli elettrici situato sulla porta del conducente in posizione LOCK (premuto).

• Quando il pulsante di blocco alzacristalli elettrici è in posizione LOCK (premuto), il comando principale del conducente non può azionare gli alzacristalli elettrici delle porte anteriore e posteriore del passeggero.

ATTENZIONE

• Per evitare possibili danni al sistema alzacristalli elettrico, non aprire o chiudere contemporaneamente due o più finestrini. Ciò garantisce anche la durata del fusibile.

• Non tentare mai di azionare contemporaneamente in direzioni opposte l’interruttore principale sulla porta del conducente e l’interruttore del singolo finestrino. In tal caso il finestrino si arresta e non può essere aperto o chiuso.

AVVERTENZA - Finestrini

• NON lasciare MAI la chiave di accensione (o la chiave intelligente) nel veicolo. • NON lasciare MAI un bambino incustodito nel veicolo. Anche i bambini molto piccoli possono azionare accidentalmente il veicolo, impigliarsi nei finestrini o ferirsi o ferire altri. • Controllare sempre che braccia, mani, testa e altri ostacoli siano al sicuro e fuori dal percorso prima di chiudere un finestrino. • Non consentire ai bambini di giocare con gli alzacristalli elettrici. Tenere l'interruttore di blocco alzacristalli della porta del guidatore in posizione LOCK (premuto). Il movimento involontario del finestrino da parte di un bambino può causare lesioni gravi. • Non sporgere mai la testa o le braccia dal finestrino aperto durante la guida.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Sonata LF: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.