Vorderachsträger (für Hybridmodell)
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*1 |
VORDERER RAHMEN |
*2 |
KRAFTSTOFFFÖRDERSCHUTZ |
*3 |
LENKGETRIEBE-HITZESCHUTZ |
*4 |
KABELBAUM |
*5 |
VORDERER MOTORLAGERISOLATOR |
*6 |
HINTERER MOTORLAGERISOLATOR |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
VORDERER RAHMEN |
*2 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE LINKS |
*3 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE RECHTS |
*4 |
VORDERER STABILISATOR MIT HALTERUNG |
*5 |
HALTERUNG NR. 2 FÜR AUSPUFFROHR |
*6 |
ZAHNSTANGEN-SERVOLENKGETRIEBE-BAUGRUPPE |
*7 |
ANSCHLAG BUCHSE VORDERER UNTERER QUERLENKER |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
VORDERER RAHMEN |
*2 |
VORDERER ACHSTRÄGER KAROSSERIELAGERUNG VORNE VORN |
*3 |
VORDERER ACHSTRÄGER KAROSSERIELAGERUNG VORNE ANSCHLAG |
*4 |
VORDERER ACHSTRÄGER KAROSSERIELAGERUNG HINTEN HINTEN |
*5 |
VORDERER ACHSTRÄGER KAROSSERIELAGERUNG HINTEN HINTEN LINKS |
*6 |
VORDERER ACHSTRÄGER KAROSSERIELAGERUNG HINTEN ANSCHLAG |
*7 |
LOCHSTOPFEN |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Einbau
EINBAU
ARBEITSSCHRITTE
1. SCHRAUBE EINBAUEN
(a) Die 2 Schrauben in der Vorderrahmen-Baugruppe einbauen.
Drehmoment:
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
2. VERSCHLUSSSTOPFEN EINBAUEN
(a) Die 7 Verschlussstopfen am vorderen Rahmen einbauen.
HINWEIS:
Es gibt 2 unterschiedliche Formen von Verschlussstopfen.
3. HINTERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE LH EINBAUEN
(a) Eine neue vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten links wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und am vorderen Rahmen ansetzen.
*a |
Ansicht von unten |
![]() |
Fahrzeugvorderseite |
HINWEIS:
- Die vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten links in der richtigen Richtung ausrichten.
- Kein Schmiermittel auf die Außenhülse der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten links auftragen.
(b) SST wie in der Abbildung gezeigt einbauen. SST: 09570-24011 SST: 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01040 09830-01060 HINWEIS: Gewinde und Spitze der SST-Mittelschraube vor dem Gebrauch mit Molybdänfett einfetten. |
|
(c) Mit SST die vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten links wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
*a |
Halten |
![]() |
Blinker |
HINWEIS:
Prüfen, dass zwischen dem vorderen Rahmen und der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten links kein Spiel vorhanden ist.
4. HINTERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE EINBAUEN
(a) Eine neue vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und am vorderen Rahmen ansetzen.
*a |
Ansicht von unten |
![]() |
Fahrzeugvorderseite |
HINWEIS:
- Die vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten in der richtigen Richtung ausrichten.
- Kein Schmiermittel auf die Außenhülse der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten auftragen.
(b) SST nach demselben Verfahren wie bei der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten links einbauen.
SST: 09570-24011
SST: 09830-10010
09830-01010
09830-01020
09830-01040
09830-01060
HINWEIS:
Gewinde und Spitze der SST-Mittelschraube vor dem Gebrauch mit Molybdänfett einfetten.
(c) Mit SST die vordere Achsträger-Karosserielagerung hinten einbauen.
HINWEIS:
Prüfen, dass zwischen dem vorderen Rahmen und der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten kein Spiel vorhanden ist.
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie bei der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten links durchführen.
5. VORDERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE (für Seite LH) EINBAUEN
(a) Eine neue vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und am vorderen Rahmen ansetzen.
*a |
Ansicht von unten |
![]() |
Fahrzeugvorderseite |
HINWEIS:
- Die vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne in der richtigen Richtung ausrichten.
- Kein Schmiermittel auf die Außenhülse der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne auftragen.
(b) SST wie in der Abbildung gezeigt einbauen. SST: 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01030 09830-01060 HINWEIS:
|
|
(c) Mit SST die vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
*a |
Halten |
![]() |
Blinker |
HINWEIS:
Prüfen, dass zwischen dem vorderen Rahmen und der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne kein Spiel vorhanden ist.
6. VORDERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE (für Seite RH) EINBAUEN
(a) Eine neue vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und am vorderen Rahmen ansetzen.
*a |
Ansicht von unten |
![]() |
Fahrzeugvorderseite |
HINWEIS:
- Die vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne in der richtigen Richtung ausrichten.
- Kein Schmiermittel auf die Außenhülse der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne auftragen.
(b) SST nach demselben Verfahren wie auf der linken Seite einbauen.
SST: 09830-10010
09830-01010
09830-01020
09830-01030
09830-01060
HINWEIS:
- SST (09830-01030) unbedingt in der richtigen Richtung einbauen.
- Gewinde und Spitze der SST-Mittelschraube vor dem Gebrauch mit Molybdänfett einfetten.
(c) Mit SST die vordere Achsträger-Karosserielagerung vorne einbauen.
HINWEIS:
Prüfen, dass zwischen dem vorderen Rahmen und der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne kein Spiel vorhanden ist.
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite durchführen.
7. HINTEREN ANSCHLAG VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE EINBAUEN
(a) Die 2 vorderen Achsträger-Karosserielagerungsanschläge hinten am vorderen Rahmen einbauen.
8. VORDEREN ANSCHLAG VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE EINBAUEN
(a) Die 2 vorderen Achsträger-Karosserielagerungsanschläge vorne am vorderen Rahmen einbauen.
9. HALTERUNG NR. 2 FÜR AUSPUFFROHR EINBAUEN
(a) Die Halterung Nr. 2 für das Auspuffrohr mit den 2 Schrauben am vorderen Rahmen einbauen.
Drehmoment:
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
10. UNTERER QUERLENKER NR. 1 LINKS (VORDERACHSE) EINBAUEN
(a) Den Anschlag der Buchse des vorderen unteren Querlenkers an der vorderen unteren Querlenker Nr. 1 Baugruppe montieren.
(b) Die vordere untere Querlenker Nr. 1 Baugruppe mit den 3 Schrauben und der Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an der vorderen Rahmenbaugruppe montieren. Drehmoment: Schraube (1), (2) : 200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf} Schraube (3) : 135 N·m {1377 kgf·cm, 100 ft·lbf} HINWEIS: Da die Mutter eine eigene Sicherung hat, die Mutter nicht drehen. Die Schraube bei festgehaltener Mutter anziehen. |
![]() |
11. UNTERER QUERLENKER NR. 1 RECHTS (VORDERACHSE) EINBAUEN
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite durchführen.
12. ZAHNSTANGEN-SERVOLENKGETRIEBE EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. VORDERE STABILISATORSTANGE MIT HALTERUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
14. VORDEREN RAHMEN EINBAUEN
(a) Das hintere Motorlager mit den 4 Muttern an der vorderen Rahmenbaugruppe montieren.
Drehmoment:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
(b) Das vordere Motorlager mit den 3 Muttern am vorderen Rahmen montieren.
Drehmoment:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
15. KABELBAUM ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
16. HITZESCHUTZ DES LENKGETRIEBES EINBAUEN
Hier klicken![]()
17. MOTOR-GETRIEBE-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die nach dem Aus- und Einbau bzw. dem Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau des vorderen Rahmens erforderlichen Arbeiten (Einstellen, Kalibrieren, Initialisieren oder Registrieren) sind nachfolgend aufgeführt.
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Hilfsbatterieklemme abklemmen/anklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhalteassistent (mit Lenkungsregelung) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Parkassistenz-Monitorsystem |
||
Panorama-Monitorsystem |
|||
Austausch des ECM |
Registrierung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) |
MIL leuchtet |
|
|
Prüfung nach der Reparatur |
|
|
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
Resolver-Lernen |
|
|
Austausch der Hybrid-Getriebeeinheit |
|
||
Vorderradeinstellung anpassen |
|
|
|
|
|
|
|
Fahrwerk, Reifen usw. (Die Fahrzeughöhe ändert sich durch Austausch von Fahrwerkskomponenten oder Reifen) |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Parkassistenz-Monitorsystem |
für Initialisierung: Für Kalibrierung: |
Austausch der vorderen Stoßfängerbaugruppe |
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panorama-Monitorsystem |
für Initialisierung: Für Kalibrierung: |
Fahrwerk, Reifen usw. (Die Fahrzeughöhe ändert sich durch Austausch von Fahrwerkskomponenten oder Reifen) |
|
||
|
Fahrzeuginformationen synchronisieren |
Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTOR MIT GETRIEBE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. SCHUTZ DER KRAFTSTOFFFÖRDERUNG ENTFERNEN
Hier klicken![]()
3. MOTORAUFHÄNGUNGEN EINBAUEN
Hier klicken![]()
4. HITZESCHUTZ DES LENKGETRIEBES ENTFERNEN
Hier klicken![]()
5. KABELBAUM TRENNEN
Hier klicken![]()
6. VORDERRAHMEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN
(a) Die 3 Muttern entfernen und das vordere Motorlager vom vorderen Rahmen trennen. |
![]() |
(b) 4 Muttern entfernen und das hintere Motorlagergummi von der vorderen Rahmen-Baugruppe trennen. |
![]() |
7. VORDERER STABILISATOR MIT HALTERUNG ENTFERNEN
Hier klicken![]()
8. ZAHNSTANGEN-SERVOLENKGETRIEBE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
9. VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE LH ENTFERNEN
(a) Die 3 Schrauben, die Mutter und den unteren Querlenker Nr. 1 links (Vorderachse) vom vorderen Rahmen entfernen. HINWEIS: Da die Mutter eine eigene Sicherung hat, die Mutter nicht drehen. Die Schraube bei festgehaltener Mutter lösen. |
![]() |
(b) Den Anschlag der unteren Querlenker-Buchse vom unteren Querlenker Nr. 1 (Vorderachse) entfernen.
10. VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE RH ENTFERNEN
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite durchführen.
11. HALTERUNG DES AUSPUFFROHRS NR. 2 ENTFERNEN
(a) Die 2 Schrauben und die Halterung Nr. 2 für das Auspuffrohr vom vorderen Rahmen entfernen. |
![]() |
12. VORDEREN ANSCHLAG VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE ENTFERNEN
(a) Die 2 vorderen Achsträger-Karosserielagerungsanschläge vorne vom vorderen Rahmen entfernen.
13. HINTEREN ANSCHLAG VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE ENTFERNEN
(a) Die 2 vorderen Achsträger-Karosserielagerungsanschläge hinten vom vorderen Rahmen entfernen.
14. VORDERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE (für Seite LH) ENTFERNEN
(a) Mit Meißel und Hammer den Flansch der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne wie in der Abbildung gezeigt eindrücken. |
|
(b) Schmiermittel auf die Anlageflächen der vorderen Achsträger-Karosserielagerung vorne auftragen.
(c) SST wie in der Abbildung gezeigt einbauen. SST: 09830-10010 09830-01010 09830-01040 09830-01050 SST: 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09954-04010 09955-04011 09958-04011 HINWEIS: Gewinde und Spitze der SST-Mittelschraube vor dem Gebrauch mit Molybdänfett einfetten. |
|
(d) Den Mittelbolzen des SST wie abgebildet drehen, um zwischen dem vorderen Lager der Vorderachsträger-Karosserieaufnahme und der Vorderrahmen-Baugruppe einen Spalt zu erzeugen.
*a |
Halten |
![]() |
Blinker |
(e) Durch den Spalt Schmiermittel auf das vordere Lager der Vorderachsträger-Karosserieaufnahme auftragen und das vordere Lager dabei schrittweise entfernen.
HINWEIS:
- SST langsam und gleichmäßig anziehen.
- Vorsicht, das Lager kann herausschleudern.
- Das Lager darf nicht wiederverwendet werden.
15. VORDERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE (für Seite RH) ENTFERNEN
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite durchführen.
16. HINTERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE LH ENTFERNEN
(a) Den Flansch des hinteren Lagers Vorderachsträger-Karosserie LH wie abgebildet mit Meißel und Hammer einknicken. |
|
(b) Die Kontaktflächen des hinteren Lagers Vorderachsträger-Karosserie LH mit Schmiermittel versehen.
(c) SST wie in der Abbildung gezeigt einbauen. SST: 09830-10010 09830-01010 09830-01040 09830-01050 SST: 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09954-04010 09955-04011 09958-04011 HINWEIS: Gewinde und Spitze der SST-Mittelschraube vor dem Gebrauch mit Molybdänfett einfetten. |
|
(d) Den Mittelbolzen des SST wie abgebildet drehen, um zwischen dem hinteren Lager Vorderachsträger-Karosserie LH und der Vorderrahmen-Baugruppe einen Spalt zu erzeugen.
*a |
Halten |
![]() |
Blinker |
(e) Durch den Spalt Schmiermittel auf das hintere Lager Vorderachsträger-Karosserie LH auftragen und das Lager dabei schrittweise entfernen.
HINWEIS:
- SST langsam und gleichmäßig anziehen.
- Vorsicht, das Lager kann herausschleudern.
- Das Lager darf nicht wiederverwendet werden.
17. HINTERES LAGER VORDERACHSTRÄGER-KAROSSERIE ENTFERNEN
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie bei der vorderen Achsträger-Karosserielagerung hinten links durchführen.
18. VERSCHLUSSSTOPFEN ENTFERNEN
(a) Die 7 Verschlussstopfen aus der Vorderrahmen-Baugruppe entfernen.
HINWEIS:
Es gibt 2 unterschiedliche Formen von Verschlussstopfen.
19. SCHRAUBE ENTFERNEN
(a) Die 2 Schrauben aus der Vorderrahmen-Baugruppe entfernen.
















