Traverse de suspension avant (modèle HV)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DU CADRE AVANT |
*2 |
PROTECTION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
*3 |
ISOLANT THERMIQUE DU BOÎTIER DE DIRECTION |
*4 |
FAISCEAU DE FILS |
*5 |
ISOLATEUR DU SUPPORT MOTEUR AVANT |
*6 |
ISOLATEUR DU SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DU CADRE AVANT |
*2 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
*3 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 DROIT |
*4 |
BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT |
*5 |
SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT N° 2 |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE |
*7 |
BUTÉE DE DOUILLE DU BRAS INFÉRIEUR AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DU CADRE AVANT |
*2 |
FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR CAISSE, COUSSINET AVANT |
*3 |
FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR CAISSE, BUTÉE AVANT |
*4 |
FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR CAISSE, COUSSINET ARRIÈRE |
*5 |
FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR CAISSE, COUSSINET ARRIÈRE GAUCHE |
*6 |
FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR CAISSE, BUTÉE ARRIÈRE |
*7 |
BOUCHON D'OBTURATION |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLATION DU BOULON
(a) Installer les 2 boulons sur l'ensemble du cadre avant.
Couple de serrage :
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
2. INSTALLER LE BOUCHON D'OBTURATION
(a) Installer les 7 bouchons d'obturation sur l'ensemble de cadre avant.
CONSEIL :
Il existe 2 formes différentes de bouchon d'obturation.
3. INSTALLATION DU SUPPORT ÉLASTIQUE ARRIÈRE GAUCHE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Aligner un nouveau coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration et le poser sur l'ensemble de cadre avant.
*a |
Vue de dessous |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Positionner le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse dans le bon sens.
- Ne pas appliquer de lubrifiant sur la douille extérieure du coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
(b) Installer l'outil spécial comme indiqué sur l'illustration. SST : 09570-24011 SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01040 09830-01060 AVIS : Appliquer de la graisse au molybdène sur le filetage et l'extrémité de la vis centrale de l'outil spécial avant utilisation. |
|
(c) À l'aide de l'outil spécial, installer le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Maintien |
![]() |
Clignotant |
AVIS :
Vérifier qu'il n'existe aucun jeu entre l'ensemble de cadre avant et le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
4. INSTALLATION DU SUPPORT ÉLASTIQUE ARRIÈRE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Aligner un nouveau coussinet arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration et le poser sur l'ensemble de cadre avant.
*a |
Vue de dessous |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Positionner le coussinet arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse dans le bon sens.
- Ne pas appliquer de lubrifiant sur la douille extérieure du coussinet arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
(b) Installer l'outil spécial en suivant la même procédure que pour le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
SST : 09570-24011
SST : 09830-10010
09830-01010
09830-01020
09830-01040
09830-01060
AVIS :
Appliquer de la graisse au molybdène sur le filetage et l'extrémité de la vis centrale de l'outil spécial avant utilisation.
(c) À l'aide de l'outil spécial, installer le coussinet arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
AVIS :
Vérifier qu'il n'existe aucun jeu entre l'ensemble de cadre avant et le coussinet arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
CONSEIL :
Suivre la même procédure que pour le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
5. INSTALLATION DU SUPPORT ÉLASTIQUE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE (côté gauche)
(a) Aligner un nouveau coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration et le poser sur l'ensemble de cadre avant.
*a |
Vue de dessous |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Positionner le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse dans le bon sens.
- Ne pas appliquer de lubrifiant sur la douille extérieure du coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
(b) Installer l'outil spécial comme indiqué sur l'illustration. SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01030 09830-01060 AVIS :
|
|
(c) À l'aide de l'outil spécial, installer le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Maintien |
![]() |
Clignotant |
AVIS :
Vérifier qu'il n'existe aucun jeu entre l'ensemble de cadre avant et le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
6. INSTALLATION DU SUPPORT ÉLASTIQUE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE (côté droit)
(a) Aligner un nouveau coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse comme indiqué sur l'illustration et le poser sur l'ensemble de cadre avant.
*a |
Vue de dessous |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Positionner le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse dans le bon sens.
- Ne pas appliquer de lubrifiant sur la douille extérieure du coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
(b) Installer l'outil spécial en suivant la même procédure que pour le côté gauche.
SST : 09830-10010
09830-01010
09830-01020
09830-01030
09830-01060
AVIS :
- Veiller à installer l'outil spécial (09830-01030) dans le bon sens.
- Appliquer de la graisse au molybdène sur le filetage et l'extrémité de la vis centrale de l'outil spécial avant utilisation.
(c) À l'aide de l'outil spécial, installer le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
AVIS :
Vérifier qu'il n'existe aucun jeu entre l'ensemble de cadre avant et le coussinet avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
7. INSTALLATION DE LA BUTÉE ARRIÈRE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Installer les 2 butées arrière de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse sur l'ensemble de cadre avant.
8. INSTALLATION DE LA BUTÉE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Installer les 2 butées avant de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse sur l'ensemble de cadre avant.
9. INSTALLER LE SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT N° 2
(a) Installer le support de tuyau d'échappement n° 2 sur l'ensemble de cadre avant avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
10. INSTALLER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT GAUCHE
(a) Installer la butée de douille du bras inférieur avant sur l'ensemble du bras de suspension inférieur avant N° 1.
(b) Installer l'ensemble du bras de suspension inférieur avant N° 1 sur l'ensemble du cadre avant avec les 3 boulons et l'écrou, dans l'ordre illustré. Couple de serrage : Boulon (1), (2) : 200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf} Boulon (3) : 135 N·m {1377 kgf·cm, 100 ft·lbf} AVIS : Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé. |
![]() |
11. INSTALLER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT DROIT
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
12. INSTALLER LA CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION ASSISTÉE
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER L'ENSEMBLE DE CADRE AVANT
(a) Installer l'isolateur de support moteur arrière sur l'ensemble de cadre avant avec les 4 écrous.
Couple de serrage :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
(b) Installer le support antivibratoire avant du moteur sur l'ensemble du longeron avant avec les 3 écrous.
Couple de serrage :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
15. RACCORDER LE FAISCEAU DE CÂBLES
Cliquer ici![]()
16. INSTALLATION DU PARE-CHALEUR DU BOÎTIER DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
17. INSTALLATION DU MOTEUR AVEC BOÎTE DE VITESSES
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble de cadre avant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'angle) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le MIL s'allume |
|
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
Apprentissage du résolveur |
|
|
Remplacement de l'ensemble transaxle du véhicule hybride |
|
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
|
|
|
|
|
|
|
Suspension, pneus, etc. (La hauteur du véhicule change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus) |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
pour l'initialisation : Pour l'étalonnage : |
Remplacement de l'ensemble pare-chocs avant |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
pour l'initialisation : Pour l'étalonnage : |
Suspension, pneus, etc. (La hauteur du véhicule change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus) |
|
||
|
Synchroniser les informations du véhicule |
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'angle) |
|
Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère |
|
|
*: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR AVEC BOÎTE DE VITESSES
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSE DU PROTECTEUR DE CONDUITE D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Cliquer ici![]()
3. POSER LES SUPPORTS DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSE DU PARE-CHALEUR DU BOÎTIER DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
5. DÉBRANCHEMENT DU FAISCEAU DE FILS
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE DU CADRE AVANT
(a) Déposer les 3 écrous et séparer le support moteur avant de l'ensemble de cadre avant. |
![]() |
b) Retirer les 4 écrous et séparer le silent-bloc moteur arrière du berceau avant. |
![]() |
7. DÉPOSE DE LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE
(a) Déposer les 3 boulons, l'écrou et l'ensemble du bras de suspension inférieur n° 1 avant gauche de l'ensemble de cadre avant. AVIS : Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Desserrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé. |
![]() |
(b) Déposer la butée de silentbloc de bras inférieur avant de l'ensemble du bras de suspension inférieur n° 1 avant.
10. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 DROIT
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
11. DÉPOSE DU SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT N° 2
(a) Déposer les 2 boulons et le support de tuyau d'échappement n° 2 de l'ensemble de cadre avant. |
![]() |
12. DÉPOSE DE LA BUTÉE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Déposer les 2 butées avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse de l'ensemble du cadre avant.
13. DÉPOSE DE LA BUTÉE ARRIÈRE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) Déposer les 2 butées arrière de fixation de la traverse de suspension sur caisse de l'ensemble du cadre avant.
14. DÉPOSE DU SUPPORT ÉLASTIQUE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE (côté gauche)
(a) À l'aide d'un burin et d'un marteau, plier la bride du support élastique avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(b) Appliquer du lubrifiant sur les surfaces de contact du support élastique avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse.
(c) Installer la SST comme indiqué sur l'illustration. SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01040 09830-01050 SST : 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09954-04010 09955-04011 09958-04011 AVIS : Appliquer de la graisse au molybdène sur le filetage et l'extrémité de la vis centrale de l'outil spécial avant utilisation. |
|
(d) Tourner le boulon central de la SST comme indiqué sur l'illustration pour créer un jeu entre le support élastique avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse et l'ensemble du cadre avant.
*a |
Maintien |
![]() |
Clignotant |
(e) Tout en appliquant du lubrifiant sur le support élastique avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse à travers le jeu, déposer progressivement le support élastique avant de fixation de la traverse de suspension sur caisse.
AVIS :
- Serrer la SST lentement et uniformément.
- Attention, le support élastique peut être projeté.
- Le support élastique ne peut pas être réutilisé.
15. DÉPOSE DU SUPPORT ÉLASTIQUE AVANT DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE (côté droit)
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
16. DÉPOSE DU SUPPORT ÉLASTIQUE ARRIÈRE GAUCHE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
(a) À l'aide d'un burin et d'un marteau, plier la bride du support élastique arrière gauche de fixation de la traverse de suspension sur caisse, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(b) Appliquer du lubrifiant sur les surfaces de contact du support élastique arrière gauche de fixation de la traverse de suspension sur caisse.
(c) Installer la SST comme indiqué sur l'illustration. SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01040 09830-01050 SST : 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09954-04010 09955-04011 09958-04011 AVIS : Appliquer de la graisse au molybdène sur le filetage et l'extrémité de la vis centrale de l'outil spécial avant utilisation. |
|
(d) Tourner le boulon central de la SST comme indiqué sur l'illustration pour créer un jeu entre le support élastique arrière gauche de fixation de la traverse de suspension sur caisse et l'ensemble du cadre avant.
*a |
Maintien |
![]() |
Clignotant |
(e) Tout en appliquant du lubrifiant sur le support élastique arrière gauche de fixation de la traverse de suspension sur caisse à travers le jeu, déposer progressivement le support élastique arrière gauche de fixation de la traverse de suspension sur caisse.
AVIS :
- Serrer la SST lentement et uniformément.
- Attention, le support élastique peut être projeté.
- Le support élastique ne peut pas être réutilisé.
17. DÉPOSE DU SUPPORT ÉLASTIQUE ARRIÈRE DE FIXATION DE LA TRAVERSE DE SUSPENSION SUR CAISSE
CONSEIL :
Suivre la même procédure que pour le coussinet arrière gauche de fixation de la traverse de suspension avant sur caisse.
18. DÉPOSE DU BOUCHON D'OBTURATION
(a) Déposer les 7 bouchons d'obturation de l'ensemble du cadre avant.
CONSEIL :
Il existe 2 formes différentes de bouchon d'obturation.
19. DÉPOSE DU BOULON
(a) Déposer les 2 boulons de l'ensemble du cadre avant.
















