Technische Daten des Fahrzeugs

Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)

8Schritte
~48Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 8

Abmessungen und Gewicht

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*1: Fahrzeuge im Leerzustand
*2: Fahrzeuge mit Start-Stopp-System
*3: Fahrzeuge ohne Start-Stopp-System
*4: Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
*5: Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Fahrzeugidentifizierung

■ Fahrzeug-Identifizierungsnummer

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist die gesetzliche Kennung Ihres Fahrzeugs. Sie ist die grundlegende Identifikationsnummer Ihres Toyota. Sie muss in den Zulassungsdokumenten des Fahrzeugs eingetragen sein.

Diese Nummer ist links oben am Armaturenbrett eingeprägt.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Diese Nummer ist unter dem rechten Vordersitz eingeprägt.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Diese Nummer befindet sich auch auf dem Herstellerschild.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

■ Motornummer Die Motornummer ist wie in der Abbildung dargestellt kalt in den Motorblock eingeschlagen.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Motor

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Kraftstoff

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Schmierkreislauf

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: Die Motorölfüllmenge ist ein Richtwert für den Ölwechsel. Motor warm fahren und abstellen, 5 Minuten warten und den Ölstand am Messstab prüfen.

■ Auswahl des Motoröls

Ihr Toyota verwendet das Öl „Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines“. Verwenden Sie das von Toyota empfohlene Öl „Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines“ oder ein gleichwertiges Öl, das die folgenden Qualitäts- und Viskositätsanforderungen erfüllt.

Ölqualität: Motoröl „Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines“ oder API-Klasse SL „Energy-Conserving“, SM „Energy-Conserving“ oder SN „Resource-Conserving“ oder Mehrbereichsöl gemäß ILSAC

Viskositätsklasse: SAE 0W-20 und 5W-30

Empfohlene Viskosität (SAE): Das Motoröl, das Ihr Toyota werkseitig erhält, ist „Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines“ („Toyota Original Motoröl SAE 0W-20 für Downsizing-Turbo-Benzinmotoren“). Die SAE-Klasse 0W-20 ist die beste Wahl hinsichtlich Kraftstoffverbrauch und Kaltstartverhalten.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Wenn Sie kein Öl der SAE-Klasse 0W-20 zur Verfügung haben, können Sie ein Öl der SAE-Klasse 5W-30 verwenden. Dieses muss jedoch beim nächsten Ölwechsel durch Öl der SAE-Klasse 0W-20 ersetzt werden.

Ölviskosität (Klasse 0W-20 als Beispiel für die folgende Erläuterung):

  • Der Wert 0W der Klasse 0W-20 gibt an, wie gut das Öl den Kaltstart unterstützt. Öle mit einer niedrigeren Viskositätsklasse (Zahl vor dem Buchstaben W) erleichtern den Start bei kalten Temperaturen noch stärker.
  • Der Wert 20 der Klasse 0W-20 gibt die Viskosität des Öls bei Betriebstemperatur an.

    Ein Öl mit höherer Viskositätsklasse (größerer Zahlenwert) eignet sich besser, wenn das Fahrzeug mit hohen Geschwindigkeiten oder unter hoher Belastung betrieben wird (extreme Einsatzbedingungen).

So lesen Sie die Etiketten der Ölbehälter: Auf den meisten Ölbehältern befinden sich eine oder beide API-Kennzeichnungen, damit Sie das richtige Öl auswählen können.

  1. API-Service-Symbol: Oberer Bereich: „API SERVICE SN“ bezeichnet die Ölqualität nach API (American Petroleum Institute).

    Mittlerer Bereich: „SAE 0W-20“ bezeichnet die Viskositätsklasse nach SAE.

    Unterer Bereich: Der Hinweis „Resource-Conserving“ bedeutet, dass das Öl zur Kraftstoffersparnis und zum Umweltschutz beiträgt.

  2. ILSAC-Zulassungssymbol: Das ILSAC-Zulassungssymbol (International Lubricant Specification Advisory Committee) befindet sich auf der Vorderseite des Behälters.
    Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Kühlsystem

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Zündanlage

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
HINWEIS

■ Zündkerzen mit Iridium-Elektrode Verwenden Sie ausschließlich Zündkerzen mit Iridium-Elektrode. Den Elektrodenabstand der Zündkerzen nicht einstellen.

Elektrische Anlage

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Multidrive-Getriebe

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: Die Ölfüllmenge ist als Richtwert angegeben.

Wenn ein Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Toyota-Händler, eine von Toyota autorisierte Werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.

HINWEIS

■ Getriebeöl für Multidrive-Getriebe Die Verwendung eines anderen Getriebeöls für das Multidrive-Getriebe als „Toyota Genuine CVT Fluid FE“ („Toyota Original CVT-Flüssigkeit Typ FE“) kann zu einer Verschlechterung der Schaltqualität führen, anschließend zum Blockieren des Getriebes (mit Vibrationen) und schließlich zu erheblichen Schäden am Getriebe Ihres Fahrzeugs.

Schaltgetriebe

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
HINWEIS

■ Schaltgetriebeöl

  • Beachten Sie, dass je nach den besonderen Eigenschaften des verwendeten Öls oder den Einsatzbedingungen Leerlaufgeräusche, das Schaltgefühl und/oder der Kraftstoffverbrauch abweichen oder sich verschlechtern können. Im schlimmsten Fall kann dies das Getriebe des Fahrzeugs beschädigen.

    Toyota empfiehlt die Verwendung des Öls „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W“ („TOYOTA Original Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W“), damit optimale Leistungswerte erreicht werden.

  • Werkseitig ist Ihr Fahrzeug mit dem Öl „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W“ („TOYOTA Original Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W“) befüllt.

    Verwenden Sie das von Toyota empfohlene Öl „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W“ („TOYOTA Original Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W“) oder ein Öl gleichwertiger Qualität, das den oben genannten Anforderungen entspricht.

    Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Toyota-Händler, einer von Toyota autorisierten Werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Hinterachsdifferenzial (Modelle mit Allradantrieb)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Werkseitig ist Ihr Fahrzeug mit dem Öl „Toyota Genuine Differential Gear Oil“ („Toyota Original Differenzialöl“) befüllt.

Verwenden Sie das von Toyota empfohlene Öl „Toyota Genuine Differential Gear Oil“ („Toyota Original Differenzialöl“) oder ein Öl gleichwertiger Qualität, das den oben genannten Anforderungen entspricht.

Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Toyota-Händler, einer von Toyota autorisierten Werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Verteilergetriebe (Modelle mit Allradantrieb)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Werkseitig ist Ihr Fahrzeug mit dem Öl „Toyota Genuine Differential Gear Oil“ („Toyota Original Differenzialöl“) befüllt.

Verwenden Sie das von Toyota empfohlene Öl „Toyota Genuine Differential Gear Oil“ („Toyota Original Differenzialöl“) oder ein Öl gleichwertiger Qualität, das den oben genannten Anforderungen entspricht.

Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Toyota-Händler, einer von Toyota autorisierten Werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Kupplung

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Bremsen

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: Mindesthöhe des Pedals bei einer Betätigungskraft von 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf), Motor läuft

Richtung

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Reifen und Räder

Reifen 16 Zoll

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Reifen 17 Zoll

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Reifen mit 18 Zoll

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Kompaktes Notrad (bei entsprechender Ausstattung)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

■ Beim Ziehen eines Wohnwagens/Anhängers Addieren Sie 20,0 kPa (0,2 kgf/cm² bzw. bar, 3 psi) zum vorgeschriebenen Reifenfülldruck und begrenzen Sie Ihre Geschwindigkeit auf 100 km/h.

Glühlampen

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
  1. Halogenlampen HIR2
  2. Halogenlampen H16
  3. Sockellampen (gelb)
  4. Steckfassungslampen (gelb)
  5. Steckfassungslampen (weiß)
  6. Soffittenlampen

*: Bei Fahrzeugen mit entsprechender Ausstattung