Caratteristiche tecniche del veicolo

Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)

8passaggi
~48min
2/5difficoltà
Completati 0 di 8

Dimensioni e peso

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*1: Veicoli senza carico
*2: Veicoli dotati di sistema Stop & Start
*3: Veicoli privi di sistema Stop & Start
*4: Veicoli dotati di trasmissione Multidrive
*5: Veicoli dotati di cambio manuale

Identificazione del veicolo

■ Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è l'identificativo legale del veicolo. È il numero di identificazione di base della vostra Toyota. Deve essere riportato sui documenti di immatricolazione del veicolo.

Questo numero è stampigliato nell'angolo superiore sinistro della plancia.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Questo numero è stampigliato sotto il sedile anteriore destro.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Questo numero compare anche sulla targhetta del costruttore.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

■ Numero del motore Il numero del motore è stampigliato a freddo sul basamento del motore, come illustrato in figura.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Motore

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Carburante

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Circuito di lubrificazione

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: La capacità dell'olio motore è un valore di riferimento da usare durante il cambio olio. Portare il motore a temperatura di esercizio, poi spegnerlo, attendere 5 minuti e controllare il livello dell'olio con l'asta.

■ Scelta dell'olio motore

Il vostro veicolo Toyota utilizza l'olio "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" (olio motore originale Toyota SAE 0W-20 per motori a benzina turbo). Utilizzare l'olio consigliato da Toyota "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" oppure un olio equivalente che soddisfi i seguenti requisiti di qualità e viscosità.

Qualità dell'olio: olio motore "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" oppure API grade SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving" o SN "Resource-Conserving", oppure multigrado ILSAC

Grado di viscosità: SAE 0W-20 e 5W-30

Viscosità consigliata (SAE): l'olio utilizzato per il vostro veicolo Toyota alla consegna dalla fabbrica è di tipo "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" "Olio motore originale Toyota SAE 0W-20 per motori a benzina turbo downsizing", e il grado SAE 0W-20 è la scelta migliore in termini di risparmio di carburante e di qualità dell'avviamento a freddo.

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Se non disponete di olio SAE 0W-20, potete utilizzare un olio SAE 5W-30. Tuttavia, dovrà essere sostituito con olio SAE 0W-20 al successivo cambio dell'olio.

Viscosità dell'olio (grado 0W-20 preso ad esempio per la spiegazione che segue):

  • Il valore 0W del grado 0W-20 indica l'attitudine dell'olio a facilitare l'avviamento a freddo. Gli oli con un indice di viscosità (cifra che precede la lettera W) inferiore facilitano ulteriormente l'avviamento con temperature rigide.
  • Il valore 20 del grado 0W-20 indica la viscosità dell'olio a caldo.

    Un olio con indice di viscosità più elevato (valore maggiore) è più adatto se il veicolo viene utilizzato a velocità sostenute o sottoposto a carichi elevati (condizioni di utilizzo severe).

Come leggere le etichette dei contenitori d'olio: sulla maggior parte dei contenitori d'olio sono riportati uno o entrambi i simboli di identificazione API, per consentirvi di fare la scelta corretta.

  1. Simbolo di servizio API Parte superiore: "API SERVICE SN" corrisponde alla designazione della qualità dell'olio secondo l'API (American Petroleum Institute).

    Parte centrale: "SAE 0W-20" corrisponde al grado di viscosità secondo la SAE.

    Parte inferiore: la dicitura "Resource-Conserving" significa che l'olio favorisce il risparmio di carburante e la protezione dell'ambiente.

  2. Simbolo di omologazione ILSAC Il simbolo di omologazione ILSAC (International Lubricant Specification Advisory Committee) è riportato sulla parte anteriore del contenitore.
    Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Circuito di raffreddamento

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Sistema di accensione

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
NOTA

■ Candele con elettrodo in iridio Utilizzare esclusivamente candele con elettrodo in iridio. Non regolare il gioco degli elettrodi delle candele di accensione.

Impianto elettrico

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Trasmissione Multidrive

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: La capacità dell'olio è indicata a titolo di riferimento.

Se è necessaria una sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota, a un riparatore autorizzato Toyota o a qualsiasi riparatore di fiducia.

NOTA

■ Tipo di olio per trasmissione Multidrive L'uso di qualsiasi altro olio per trasmissione Multidrive diverso dall'olio "Toyota Genuine CVT Fluid FE" "Fluido CVT originale Toyota tipo FE" può causare un peggioramento della qualità dei cambi di rapporto, quindi il blocco della trasmissione (accompagnato da vibrazioni) e, infine, danni gravi alla trasmissione del veicolo.

Cambio manuale

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
NOTA

■ Olio per cambio manuale

  • Tenete presente che, a seconda delle caratteristiche specifiche dell'olio utilizzato o delle condizioni di utilizzo, potrebbe verificarsi che il rumore al minimo, le sensazioni percepite in fase di selezione dei rapporti e/o il consumo di carburante siano diversi o peggiorati e, nel caso peggiore, che danneggino la trasmissione del veicolo.

    Toyota consiglia l'uso dell'olio "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" "Olio TOYOTA originale per cambio manuale LV GL-4 75W" per ottenere prestazioni ottimali.

  • Alla consegna dalla fabbrica, il vostro veicolo è dotato di olio "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" "Olio TOYOTA originale per cambio manuale LV GL-4 75W".

    Utilizzare l'olio consigliato da Toyota "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" "Olio TOYOTA originale per cambio manuale LV GL-4 75W" oppure un olio di qualità equivalente che soddisfi le caratteristiche sopra indicate.

    Rivolgersi a un concessionario Toyota, a un riparatore autorizzato Toyota o a qualsiasi riparatore di fiducia per maggiori dettagli.

Differenziale posteriore (modelli 4RM)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Alla consegna dalla fabbrica, il vostro veicolo è dotato di olio "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Olio Toyota originale per ingranaggi del differenziale".

Utilizzare l'olio consigliato da Toyota "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Olio Toyota originale per ingranaggi del differenziale" oppure un olio di qualità equivalente che soddisfi le caratteristiche sopra indicate.

Rivolgersi a un concessionario Toyota, a un riparatore autorizzato Toyota o a qualsiasi riparatore di fiducia per maggiori dettagli.

Scatola di trasferimento (modelli 4RM)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Alla consegna dalla fabbrica, il vostro veicolo è dotato di olio "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Olio Toyota originale per ingranaggi del differenziale".

Utilizzare l'olio consigliato da Toyota "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Olio Toyota originale per ingranaggi del differenziale" oppure un olio di qualità equivalente che soddisfi le caratteristiche sopra indicate.

Rivolgersi a un concessionario Toyota, a un riparatore autorizzato Toyota o a qualsiasi riparatore di fiducia per maggiori dettagli.

Frizione

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Freni

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

*: Altezza minima del pedale con una forza di pressione di 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf), motore acceso

Direzione

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Pneumatici e cerchi

Pneumatici da 16 pollici

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Pneumatici da 17 pollici

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Pneumatici da 18 pollici

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

Ruota di scorta compatta (sui modelli dotati)

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques

■ Durante il traino di una roulotte/rimorchio Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio consigliata e limitare la velocità a 100 km/h.

Lampadine

Toyota CH-R. Caractéristiques techniques
  1. Lampadine alogene HIR2
  2. Lampadine alogene H16
  3. Lampadine a bulbo (ambra)
  4. Lampadine a bulbo con attacco a pressione (ambra)
  5. Lampadine a bulbo con attacco a pressione (bianco)
  6. Lampadine a siluro

*: su modelli dotati di tale dispositivo