Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
STIFTSCHRAUBE |
- |
- |
- |
|
2 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
|
3 |
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
HALTERUNG DES UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTERS |
25759A |
- |
- |
|
5 |
UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTER |
25719 |
- |
- |
- |
6 |
AKTIVKOHLEBEHÄLTER-SPÜLVENTIL (SPÜL-VSV) |
25860 |
- |
- |
- |
7 |
HITZESCHUTZ NR. 3 DES ABGASKRÜMMERS |
17169A |
- |
- |
- |
8 |
MOTORWASSERPUMPEN-BAUGRUPPE (WASSEREINLASSGEHÄUSE) |
16032 |
- |
- |
|
9 |
WASSEREINLASS MIT THERMOSTAT, BAUGRUPPE |
16031 |
- |
- |
- |
10 |
FÜHRUNGSROHR ÖLMESSSTAB |
11452D |
- |
- |
- |
11 |
ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE |
19500 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-DICHTUNG |
23255A |
- |
- |
|
13 |
EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR |
23291A |
- |
- |
|
14 |
C-RING |
- |
- |
- |
|
15 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-STÜTZRING NR. 1 |
23256 |
- |
- |
|
16 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-STÜTZRING NR. 3 |
23258 |
- |
- |
|
17 |
DÜSENHALTERKLAMMER |
23695A |
- |
- |
|
18 |
DIREKTEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE |
23250E |
- |
- |
|
19 |
KRAFTSTOFFVERTEILERLEITUNG |
23814B |
- |
- |
|
20 |
SAUGROHREINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE |
23250F |
- |
- |
|
21 |
MOTORKABEL NR. 5 |
82125N |
- |
- |
- |
22 |
EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR |
23291 |
- |
- |
- |
23 |
KRAFTSTOFFVERTEILER-DISTANZSTÜCK |
23891 |
- |
- |
- |
24 |
KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE |
23807 |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
MOTORKABEL NR. 6 |
82126A |
- |
- |
- |
26 |
SENSORLEITUNG |
82219C |
- |
- |
- |
27 |
WASSERUMLEITSCHLAUCH NR. 1 BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
28 |
KRAFTSTOFFPUMPEN-HUBEINHEIT |
23470 |
- |
- |
|
29 |
KRAFTSTOFFPUMPEN-DISTANZDICHTUNG |
23224D |
- |
- |
- |
30 |
KRAFTSTOFFPUMPENFLANSCH |
23191 |
- |
- |
- |
31 |
KRAFTSTOFFPUMPEN-BAUGRUPPE (MOTORRAUMSEITE) (FÜR HOCHDRUCK) VORÜBERGEHEND EINBAUEN |
23100X |
- |
- |
|
32 |
KRAFTSTOFFLEITUNG NR. 1 BAUGRUPPE VORÜBERGEHEND EINBAUEN |
23801P |
- |
- |
|
33 |
KRAFTSTOFFPUMPEN-BAUGRUPPE (MOTORRAUMSEITE) (FÜR HOCHDRUCK) EINBAUEN |
23100X |
- |
- |
|
34 |
KRAFTSTOFFLEITUNG NR. 1 BAUGRUPPE EINBAUEN |
23801P |
- |
- |
|
35 |
KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE |
23910A |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
* |
Zur Verwendung mit einem Überwurfmutternschlüssel |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
ANSAUGKRÜMMER |
17111 |
- |
- |
|
37 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
38 |
ANSAUGKRÜMMER-STÜTZE |
17138B |
- |
- |
|
39 |
NO. 3 WASSERBYPASSROHR EINBAUEN |
16279 |
- |
- |
|
40 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE |
25620 |
- |
- |
|
41 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 4 EINBAUEN |
16281 |
- |
- |
- |
42 |
NR. 1 AGR-KÜHLERDICHTUNG |
25685 |
- |
- |
|
43 |
AGR-VENTILDICHTUNG |
25627 |
- |
- |
|
44 |
AGR-KÜHLERBAUGRUPPE |
25680 |
- |
- |
|
45 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
46 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 4 ANSCHLIESSEN |
16281 |
- |
- |
- |
47 |
NO. 3 WASSERBYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN |
16267 |
- |
- |
- |
48 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE |
25620 |
- |
- |
|
49 |
AGR-EINLASSDICHTUNG |
25628 |
- |
- |
- |
50 |
AGR-VENTIL-ADAPTERDICHTUNG |
25629 |
- |
- |
- |
51 |
NR. 1 AGR-ROHR-UNTERBAUGRUPPE |
25601 |
- |
- |
|
52 |
DICHTUNG DES DROSSELKLAPPENKÖRPERS |
22271 |
- |
- |
|
53 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 8 ANSCHLIESSEN |
16296 |
- |
- |
- |
54 |
NO. 5 WASSERBYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN |
16282 |
- |
- |
|
55 |
DROSSELKLAPPENSTUTZEN MIT MOTOR-BAUGRUPPE |
22030 |
- |
- |
- |
56 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 8 EINBAUEN |
16296 |
- |
- |
|
*A |
Typ A |
*B |
Typ B |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
57 |
ABGASKRÜMMER (TWC: Vorkatalysator) |
17141 |
- |
- |
|
58 |
NR. 1 ABGASKRÜMMER-HITZESCHUTZ |
17167 |
- |
- |
|
59 |
WASSERSCHLAUCHSCHELLEN-HALTERUNG |
16575B |
- |
- |
- |
60 |
DURCHFLUSSABSPERRVENTIL (WASSERUMLEITSCHLAUCH-BAUGRUPPE) |
16260 |
- |
- |
- |
61 |
NR. 2 WASSERUMLEITROHR-BAUGRUPPE |
16207 |
- |
- |
|
62 |
KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 |
16572D |
- |
- |
- |
63 |
KEILRIPPENRIEMENSPANNER-BAUGRUPPE |
16620D |
- |
- |
- |
64 |
ANTRIEBSWELLEN-LAGERKONSOLE |
43457 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
HINWEIS:
Dieses Verfahren umfasst das Einbauen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken
![]()
ARBEITSSCHRITTE
1. STEHBOLZEN EINBAUEN
*a |
33.1 mm (1.30 in.) |
*b |
15 mm (0.591 in.) |
*c |
95 mm (3.74 in.) |
- |
- |
(1) Den Stiftbolzen mit einem E8-TORX-Steckschlüssel an der Steuerkettenabdeckung montieren.
Drehmoment:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
2. KABELBAUMKLAMMER-HALTERUNG EINBAUEN
(1) Die Kabelbaum-Halterung mit der Schraube an der Nockenwellengehäuse-Baugruppe montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(2) Die Kabelbaum-Halterung mit 2 Schrauben und einem 8-mm-Steckschlüssel an der Belüftungskammer Nr. 1 montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. BELÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 EINBAUEN
4. HALTERUNG DES UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTERS EINBAUEN
(1) Die Halterung des Unterdruck-Ausgleichsbehälters mit 2 Schrauben und einem 8-mm-Steckschlüssel an der Nockenwellengehäuse-Baugruppe montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
5. UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTER EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
6. SPÜLVENTIL (SPÜL-VSV) EINBAUEN
Hier klicken![]()
7. HITZESCHUTZ DES ABGASKRÜMMERS NR. 3 EINBAUEN
Drehmoment:
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
8. MOTORWASSERPUMPEN-BAUGRUPPE (WASSEREINLASSGEHÄUSE) EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
9. WASSEREINLASS MIT THERMOSTAT-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
10. ÖLPEGELMESSSTAB-FÜHRUNG EINBAUEN
*1 |
ÖLMESSSTAB-BAUGRUPPE |
- |
- |
(1) Einen neuen O-Ring leicht mit Motoröl einölen.
(2) Den O-Ring an der Ölpeilstab-Führung montieren.
(3) Die Ölpeilstab-Führung mit der Schraube und einem 8-mm-Steckschlüssel an der Zylinderkopf-Baugruppe montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(4) Den Ölpeilstab einbauen.
11. ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
12. DICHTUNG DES KRAFTSTOFFINJEKTORS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
13. SCHWINGUNGSISOLATOR DES INJEKTORS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
14. C-RING EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
15. STÜTZRING DES KRAFTSTOFFINJEKTORS NR. 1 EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
16. STÜTZRING DES KRAFTSTOFFINJEKTORS NR. 3 EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
17. DÜSENHALTER-KLAMMER EINBAUEN
Hier klicken![]()
18. DIREKTEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
19. KRAFTSTOFFVERTEILERROHR EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
20. KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE (SAUGROHR) EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
21. MOTORKABEL NR. 5 EINBAUEN
Hier klicken![]()
22. EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
23. KRAFTSTOFFVERTEILER-DISTANZSTÜCK EINBAUEN
Hier klicken![]()
24. KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
25. MOTORKABEL NR. 6 EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
26. SENSORKABEL EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
27. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 BAUGRUPPE EINBAUEN
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
28. KRAFTSTOFFPUMPEN-HEBER BAUGRUPPE EINBAUEN
29. KRAFTSTOFFPUMPEN-DISTANZDICHTUNG EINBAUEN
30. KRAFTSTOFFPUMPEN-FLANSCH EINBAUEN
31. KRAFTSTOFFPUMPEN-BAUGRUPPE (MOTORRAUMSEITIG) (FÜR HOCHDRUCK) VORLÄUFIG EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
32. KRAFTSTOFFLEITUNG NR. 1 BAUGRUPPE VORLÄUFIG EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
33. KRAFTSTOFFPUMPEN-BAUGRUPPE (MOTORRAUMSEITIG) (FÜR HOCHDRUCK) EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
34. KRAFTSTOFFLEITUNG NR. 1 BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
35. KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
(1) Die Kraftstoffrohr-Baugruppe an die Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe anschließen.
(2) Die Kraftstoffrohrschelle am Kraftstoffrohranschluss montieren.
(3) Die Kraftstoffrohr-Baugruppe an die Kraftstoffpumpen-Baugruppe anschließen.
36. ANSAUGKRÜMMER EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
37. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
38. ANSAUGKRÜMMERSTREBE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
39. WASSERUMLEITUNGSROHR NR. 3 EINBAUEN
(1) Das Wasserumleitungsrohr Nr. 3 am Wasserauslass montieren und die Schelle verschieben, um es zu sichern.
(2) Mit einem Steckschlüssel (8 mm) das Wasserumleitungsrohr Nr. 3 mit der Schraube am Ansaugkrümmer befestigen.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
40. AGR-VENTIL-BAUGRUPPE EINSTELLEN
Hier klicken![]()
41. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 4 EINBAUEN
42. AGR-KÜHLER-DICHTUNG NR. 1 EINBAUEN
![]() |
43. AGR-VENTIL-DICHTUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
44. AGR-KÜHLER-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
45. KABELBAUMHALTERUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
46. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 4 ANSCHLIESSEN
47. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 3 ANSCHLIESSEN
48. AGR-VENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
49. AGR-EINLASSDICHTUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
50. AGR-VENTIL-ADAPTERDICHTUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
51. AGR-ROHR NR. 1 BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
52. DROSSELKLAPPENGEHÄUSE-DICHTUNG EINBAUEN
![]() |
53. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 8 ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
54. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 5 ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
55. DROSSELKLAPPENGEHÄUSE MIT MOTOR-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
56. WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH NR. 8 EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
57. ABGASKRÜMMER EINBAUEN (TWC: Vorkatalysator)
![]() |
|
58. HITZESCHUTZ NR. 1 ABGASKRÜMMER EINBAUEN
- für 2WD:
Hier klicken
.gif)
- für AWD:
Hier klicken
.gif)
59. WASSERSCHLAUCH-SCHELLENHALTERUNG EINBAUEN
Drehmoment:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
60. DURCHFLUSSABSPERRVENTIL (WASSERUMLEITUNGSSCHLAUCH-BAUGRUPPE) EINBAUEN
Drehmoment:
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
61. WASSERUMLEITUNGSROHR NR. 2 BAUGRUPPE EINBAUEN
*a |
2 bis 13 mm (0,0787 bis 0,5118 in.) |
*b |
60° |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Vorsprung |
*e |
Fahrzeug rechte Seite |
- |
- |
(1) Die Wasserumleitungsrohr-Baugruppe Nr. 2 mit der Schraube an der Wasserschlauch-Schellenhalterung montieren.
Drehmoment:
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
(2) Die Wasserumleitungsrohr-Baugruppe Nr. 2 an die Wasserumleitungsauslass-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um sie zu sichern.
HINWEIS:
- Darauf achten, dass die Wasserumleitungsrohr-Baugruppe Nr. 2 bis zum Schlauchanschlag der Wasserumleitungsauslass-Baugruppe geschoben wird.
- Sicherstellen, dass sich die Klammerkrallen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs befinden.
62. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 EINBAUEN
63. KEILRIPPENRIEMENSPANNER-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
HINWEIS:
![]() |
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
64. ANTRIEBSWELLEN-LAGERHALTERUNG EINBAUEN (für Allrad)
Drehmoment:
64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)