Moteur et système hybride

Repose

~9min de lecture
010203040509.87N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

REPOSE

POSE DES COMPOSANTS

Procédure

Code de nom de pièce

1

GOUJON

-

-

-

2

SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS

-

-

-

3

FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2

12262

-

-

-

4

SUPPORT DU RÉSERVOIR TAMPON À DÉPRESSION

25759A

-

-

5

RÉSERVOIR TAMPON DE VIDE

25719

-

-

-

6

ÉLECTROVANNE DE PURGE (VSV DE PURGE)

25860

-

-

-

7

ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3

17169A

-

-

-

8

ENSEMBLE POMPE À EAU MOTEUR (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU)

16032

-

-

9

ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT

16031

-

-

-

10

GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR

11452D

-

-

-

11

ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE

19500

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Procédure

Code de nom de pièce

12

JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT

23255A

-

-

13

ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR

23291A

-

-

14

BAGUE EN C

-

-

-

15

BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 1

23256

-

-

16

BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 3

23258

-

-

17

COLLIER DE SUPPORT D'INJECTEUR

23695A

-

-

18

ENSEMBLE INJECTEUR DIRECT DE CARBURANT

23250E

-

-

19

RAMPE DE CARBURANT

23814B

-

-

20

ENSEMBLE INJECTEUR D'ORIFICE

23250F

-

-

21

FAISCEAU MOTEUR N° 5

82125N

-

-

-

22

ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR

23291

-

-

-

23

ENTRETOISE DE RAMPE DE CARBURANT

23891

-

-

-

24

SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT

23807

-

-

Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

Procédure

Code de nom de pièce

25

FAISCEAU MOTEUR N° 6

82126A

-

-

-

26

FIL DU CAPTEUR

82219C

-

-

-

27

FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1 (ENSEMBLE)

-

-

-

-

28

ENSEMBLE PONTET DE POMPE À CARBURANT

23470

-

-

29

JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT

23224D

-

-

-

30

BRIDE DE POMPE À CARBURANT

23191

-

-

-

31

POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (haute pression)

23100X

-

-

32

POSER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1

23801P

-

-

33

POSER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (haute pression)

23100X

-

-

34

POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1

23801P

-

-

35

ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT

23910A

-

-

Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

*

À utiliser avec une clé pour écrou-raccord

Procédure

Code de nom de pièce

36

COLLECTEUR D'ADMISSION

17111

-

-

37

DURITE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 1

23826

-

-

-

38

ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION

17138B

-

-

39

INSTALLER LE TUYAU DE BY-PASS D'EAU N° 3

16279

-

-

40

ENSEMBLE SOUPAPE EGR

25620

-

-

41

POSER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 4

16281

-

-

-

42

JOINT N° 1 DE REFROIDISSEUR EGR

25685

-

-

43

JOINT DE SOUPAPE EGR

25627

-

-

44

ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR

25680

-

-

45

SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS

-

-

-

-

46

RACCORDER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 4

16281

-

-

-

47

CONNECTER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 3

16267

-

-

-

48

ENSEMBLE SOUPAPE EGR

25620

-

-

49

JOINT D'ENTRÉE EGR

25628

-

-

-

50

JOINT D'ADAPTATEUR DE VANNE EGR

25629

-

-

-

51

ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1

25601

-

-

52

JOINT DU CORPS DE PAPILLON

22271

-

-

53

RACCORDER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 8

16296

-

-

-

54

CONNECTER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 5

16282

-

-

55

ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR

22030

-

-

-

56

POSER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 8

16296

-

-

*A

Type A

*B

Type B

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Procédure

Code de nom de pièce

57

COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant)

17141

-

-

58

ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT

17167

-

-

59

SUPPORT DE COLLIER DE FLEXIBLE D'EAU

16575B

-

-

-

60

VANNE D'ARRÊT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU)

16260

-

-

-

61

TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 2 (SOUS-ENSEMBLE)

16207

-

-

62

DURITE DE RADIATEUR N° 2

16572D

-

-

-

63

ENSEMBLE TENDEUR DE COURROIE POLY-V

16620D

-

-

-

64

SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION

43457

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

AVIS :

Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.

Cliquer ici

PROCÉDURE

1. POSER LES GOUJONS

*a

33.1 mm (1.30 po)

*b

15 mm (0.591 po)

*c

95 mm (3.74 po)

-

-

(1) À l'aide d'une clé TORX E8, installer le goujon dans l'ensemble du cache de chaîne de distribution.

Couple de serrage :

9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}

2. POSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU DE FILS

(1) Installer le support de faisceau de câbles sur le sous-ensemble du boîtier d'arbre à cames avec le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le support de faisceau de câbles sur le boîtier de ventilation N° 1 avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

3. INSTALLER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2

4. INSTALLER LE SUPPORT DU RÉSERVOIR DE SURPRESSION À VIDE

(1) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le support du réservoir de surpression à vide sur le sous-ensemble du boîtier d'arbre à cames avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

5. INSTALLER LE RÉSERVOIR DE SURPRESSION À VIDE

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

6. INSTALLER LA VANNE DE PURGE (VSV DE PURGE)

Cliquer ici

7. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3

Couple de serrage :

16 N·m {163 kgf·cm, 12 pi·lbf}

8. INSTALLER L'ENSEMBLE DE POMPE À EAU DU MOTEUR (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU)

Cliquer ici

9. INSTALLER L'ENTRÉE D'EAU AVEC LE SOUS-ENSEMBLE DU THERMOSTAT

Cliquer ici

10. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE D'HUILE MOTEUR

*1

ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU D'HUILE

-

-

(1) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur un nouveau joint torique.

(2) Installer le joint torique sur le guide de la jauge d'huile moteur.

(3) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le guide de la jauge d'huile moteur sur le sous-ensemble de culasse avec le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(4) Installer la jauge d'huile moteur.

11. INSTALLER L'ENSEMBLE DE BOBINE D'ALLUMAGE

Cliquer ici

12. INSTALLER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

13. INSTALLER L'ISOLANT ANTIVIBRATILE DE L'INJECTEUR

Cliquer ici

14. INSTALLER LA BAGUE EN C

Cliquer ici

15. INSTALLER LA BAGUE D'APPUI N° 1 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

16. INSTALLER LA BAGUE D'APPUI N° 3 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

17. INSTALLER LA BRIDE DU PORTE-INJECTEUR

Cliquer ici

18. INSTALLER L'ENSEMBLE DE L'INJECTEUR DE CARBURANT DIRECT

Cliquer ici

19. INSTALLER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DU CARBURANT

Cliquer ici

20. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR D'ESSENCE À LOCALISATION D'ORIFICE

Cliquer ici

21. INSTALLER LE FIL MOTEUR N° 5

Cliquer ici

22. INSTALLER L'ISOLATEUR DE VIBRATIONS DE L'INJECTEUR

Cliquer ici

23. INSTALLER L'ENTRETOISE DE DISTRIBUTION DU CARBURANT

Cliquer ici

24. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE DISTRIBUTION DU CARBURANT

Cliquer ici

25. INSTALLER LE FIL MOTEUR N° 6

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

26. INSTALLER LE FIL DU CAPTEUR

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

27. INSTALLER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 1

Couple de serrage :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}

28. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉLÉVATEUR DE POMPE À CARBURANT

29. INSTALLER LE JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT

30. INSTALLER LA BRIDE DE POMPE À CARBURANT

31. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (côté compartiment moteur) (pour haute pression)

Cliquer ici

32. INSTALLER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DU TUYAU DE CARBURANT N° 1

Cliquer ici

33. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (côté compartiment moteur) (pour haute pression)

Cliquer ici

34. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUYAU DE CARBURANT N° 1

Cliquer ici

35. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE DE CARBURANT

(1) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant au sous-ensemble de tuyau de distribution du carburant.

(2) Installer la bride de tuyau de carburant sur le raccord du tube de carburant.

(3) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant à l'ensemble pompe à carburant.

36. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION

Cliquer ici

37. RACCORDER LE FLEXIBLE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 1

Cliquer ici

38. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION

Cliquer ici

39. INSTALLER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 3

(1) Installer le tuyau de dérivation d'eau n° 3 sur la sortie d'eau et faire glisser le collier pour le fixer.

(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, raccorder le tuyau de dérivation d'eau n° 3 au collecteur d'admission avec le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

40. POSITIONNER L'ENSEMBLE VANNE EGR

Cliquer ici

41. INSTALLER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 4

42. INSTALLER LE JOINT DU REFROIDISSEUR EGR N° 1

43. INSTALLER LE JOINT DE LA VANNE EGR

Cliquer ici

44. INSTALLER L'ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR

Cliquer ici

45. INSTALLER LA PATTE DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS

Cliquer ici

46. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 4

47. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 3

48. INSTALLER L'ENSEMBLE VANNE EGR

Cliquer ici

49. INSTALLER LE JOINT D'ENTRÉE EGR

Cliquer ici

50. INSTALLER LE JOINT DE L'ADAPTATEUR DE VANNE EGR

Cliquer ici

51. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU EGR N° 1

Cliquer ici

52. INSTALLER LE JOINT DU CORPS DE PAPILLON

53. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8

Cliquer ici

54. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 5

Cliquer ici

55. INSTALLER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR

Cliquer ici

56. INSTALLER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8

Cliquer ici

57. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant)

  • pour 2WD :
  • pour AWD :

58. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1

  • pour 2WD :

    Cliquer ici

  • pour AWD :

    Cliquer ici

59. INSTALLER LA PATTE DE FIXATION DU COLLIER DU FLEXIBLE D'EAU

Couple de serrage :

13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}

60. INSTALLER LA VANNE D'ARRÊT DE DÉBIT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU)

Couple de serrage :

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

61. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 2

*a

2 à 13 mm (0,0787 à 0,5118 po)

*b

60°

*c

Repère de peinture

*d

Saillie

*e

Côté droit du véhicule

-

-

(1) Installer le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 sur la patte de fixation du flexible d'eau avec le boulon.

Couple de serrage :

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(2) Raccorder le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 au sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau et faire glisser le collier pour le fixer.

AVIS :

  • S'assurer de faire glisser le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 jusqu'à ce qu'il soit en contact avec la butée de flexible du sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

62. INSTALLER LE FLEXIBLE DE RADIATEUR N° 2

63. INSTALLER L'ENSEMBLE TENDEUR DE COURROIE POLY-V

AVIS :

  • Ne pas appliquer ni ajouter d'huile ou de graisse sur le tendeur de courroie, afin d'éviter les bruits anormaux provenant de la poulie du tendeur, le crissement de la courroie, etc.
  • Ne pas laisser d'huile ou de graisse adhérer aux pièces mobiles du tendeur de courroie, car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.

Couple de serrage :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}

64. INSTALLER LA PATTE DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION (pour AWD)

Couple de serrage :

64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}