Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GOUJON |
- |
- |
- |
|
2 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
|
3 |
FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
SUPPORT DU RÉSERVOIR TAMPON À DÉPRESSION |
25759A |
- |
- |
|
5 |
RÉSERVOIR TAMPON DE VIDE |
25719 |
- |
- |
- |
6 |
ÉLECTROVANNE DE PURGE (VSV DE PURGE) |
25860 |
- |
- |
- |
7 |
ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3 |
17169A |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE POMPE À EAU MOTEUR (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU) |
16032 |
- |
- |
|
9 |
ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT |
16031 |
- |
- |
- |
10 |
GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR |
11452D |
- |
- |
- |
11 |
ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE |
19500 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT |
23255A |
- |
- |
|
13 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
23291A |
- |
- |
|
14 |
BAGUE EN C |
- |
- |
- |
|
15 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 1 |
23256 |
- |
- |
|
16 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 3 |
23258 |
- |
- |
|
17 |
COLLIER DE SUPPORT D'INJECTEUR |
23695A |
- |
- |
|
18 |
ENSEMBLE INJECTEUR DIRECT DE CARBURANT |
23250E |
- |
- |
|
19 |
RAMPE DE CARBURANT |
23814B |
- |
- |
|
20 |
ENSEMBLE INJECTEUR D'ORIFICE |
23250F |
- |
- |
|
21 |
FAISCEAU MOTEUR N° 5 |
82125N |
- |
- |
- |
22 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
23291 |
- |
- |
- |
23 |
ENTRETOISE DE RAMPE DE CARBURANT |
23891 |
- |
- |
- |
24 |
SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT |
23807 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
FAISCEAU MOTEUR N° 6 |
82126A |
- |
- |
- |
26 |
FIL DU CAPTEUR |
82219C |
- |
- |
- |
27 |
FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1 (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
- |
28 |
ENSEMBLE PONTET DE POMPE À CARBURANT |
23470 |
- |
- |
|
29 |
JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT |
23224D |
- |
- |
- |
30 |
BRIDE DE POMPE À CARBURANT |
23191 |
- |
- |
- |
31 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (haute pression) |
23100X |
- |
- |
|
32 |
POSER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
23801P |
- |
- |
|
33 |
POSER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (haute pression) |
23100X |
- |
- |
|
34 |
POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
23801P |
- |
- |
|
35 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
23910A |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
COLLECTEUR D'ADMISSION |
17111 |
- |
- |
|
37 |
DURITE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 1 |
23826 |
- |
- |
- |
38 |
ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION |
17138B |
- |
- |
|
39 |
INSTALLER LE TUYAU DE BY-PASS D'EAU N° 3 |
16279 |
- |
- |
|
40 |
ENSEMBLE SOUPAPE EGR |
25620 |
- |
- |
|
41 |
POSER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 4 |
16281 |
- |
- |
- |
42 |
JOINT N° 1 DE REFROIDISSEUR EGR |
25685 |
- |
- |
|
43 |
JOINT DE SOUPAPE EGR |
25627 |
- |
- |
|
44 |
ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR |
25680 |
- |
- |
|
45 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
46 |
RACCORDER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 4 |
16281 |
- |
- |
- |
47 |
CONNECTER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 3 |
16267 |
- |
- |
- |
48 |
ENSEMBLE SOUPAPE EGR |
25620 |
- |
- |
|
49 |
JOINT D'ENTRÉE EGR |
25628 |
- |
- |
- |
50 |
JOINT D'ADAPTATEUR DE VANNE EGR |
25629 |
- |
- |
- |
51 |
ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1 |
25601 |
- |
- |
|
52 |
JOINT DU CORPS DE PAPILLON |
22271 |
- |
- |
|
53 |
RACCORDER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 8 |
16296 |
- |
- |
- |
54 |
CONNECTER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 5 |
16282 |
- |
- |
|
55 |
ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR |
22030 |
- |
- |
- |
56 |
POSER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 8 |
16296 |
- |
- |
|
*A |
Type A |
*B |
Type B |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
57 |
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant) |
17141 |
- |
- |
|
58 |
ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17167 |
- |
- |
|
59 |
SUPPORT DE COLLIER DE FLEXIBLE D'EAU |
16575B |
- |
- |
- |
60 |
VANNE D'ARRÊT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU) |
16260 |
- |
- |
- |
61 |
TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) |
16207 |
- |
- |
|
62 |
DURITE DE RADIATEUR N° 2 |
16572D |
- |
- |
- |
63 |
ENSEMBLE TENDEUR DE COURROIE POLY-V |
16620D |
- |
- |
- |
64 |
SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION |
43457 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici
![]()
PROCÉDURE
1. POSER LES GOUJONS
*a |
33.1 mm (1.30 po) |
*b |
15 mm (0.591 po) |
*c |
95 mm (3.74 po) |
- |
- |
(1) À l'aide d'une clé TORX E8, installer le goujon dans l'ensemble du cache de chaîne de distribution.
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
2. POSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU DE FILS
(1) Installer le support de faisceau de câbles sur le sous-ensemble du boîtier d'arbre à cames avec le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le support de faisceau de câbles sur le boîtier de ventilation N° 1 avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. INSTALLER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2
4. INSTALLER LE SUPPORT DU RÉSERVOIR DE SURPRESSION À VIDE
(1) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le support du réservoir de surpression à vide sur le sous-ensemble du boîtier d'arbre à cames avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
5. INSTALLER LE RÉSERVOIR DE SURPRESSION À VIDE
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
6. INSTALLER LA VANNE DE PURGE (VSV DE PURGE)
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3
Couple de serrage :
16 N·m {163 kgf·cm, 12 pi·lbf}
8. INSTALLER L'ENSEMBLE DE POMPE À EAU DU MOTEUR (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU)
![]() |
Cliquer ici |
9. INSTALLER L'ENTRÉE D'EAU AVEC LE SOUS-ENSEMBLE DU THERMOSTAT
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE D'HUILE MOTEUR
*1 |
ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU D'HUILE |
- |
- |
(1) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur un nouveau joint torique.
(2) Installer le joint torique sur le guide de la jauge d'huile moteur.
(3) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le guide de la jauge d'huile moteur sur le sous-ensemble de culasse avec le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(4) Installer la jauge d'huile moteur.
11. INSTALLER L'ENSEMBLE DE BOBINE D'ALLUMAGE
![]() |
Cliquer ici |
12. INSTALLER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
13. INSTALLER L'ISOLANT ANTIVIBRATILE DE L'INJECTEUR
![]() |
Cliquer ici |
14. INSTALLER LA BAGUE EN C
![]() |
Cliquer ici |
15. INSTALLER LA BAGUE D'APPUI N° 1 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
16. INSTALLER LA BAGUE D'APPUI N° 3 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
17. INSTALLER LA BRIDE DU PORTE-INJECTEUR
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER L'ENSEMBLE DE L'INJECTEUR DE CARBURANT DIRECT
![]() |
Cliquer ici |
19. INSTALLER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DU CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
20. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR D'ESSENCE À LOCALISATION D'ORIFICE
![]() |
Cliquer ici |
21. INSTALLER LE FIL MOTEUR N° 5
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER L'ISOLATEUR DE VIBRATIONS DE L'INJECTEUR
![]() |
Cliquer ici |
23. INSTALLER L'ENTRETOISE DE DISTRIBUTION DU CARBURANT
Cliquer ici![]()
24. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE DISTRIBUTION DU CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
25. INSTALLER LE FIL MOTEUR N° 6
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
26. INSTALLER LE FIL DU CAPTEUR
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
27. INSTALLER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 1
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
28. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉLÉVATEUR DE POMPE À CARBURANT
29. INSTALLER LE JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT
30. INSTALLER LA BRIDE DE POMPE À CARBURANT
31. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (côté compartiment moteur) (pour haute pression)
![]() |
Cliquer ici |
32. INSTALLER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DU TUYAU DE CARBURANT N° 1
![]() |
Cliquer ici |
33. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (côté compartiment moteur) (pour haute pression)
![]() |
Cliquer ici |
34. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUYAU DE CARBURANT N° 1
![]() |
Cliquer ici |
35. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE DE CARBURANT
(1) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant au sous-ensemble de tuyau de distribution du carburant.
(2) Installer la bride de tuyau de carburant sur le raccord du tube de carburant.
(3) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant à l'ensemble pompe à carburant.
36. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION
![]() |
Cliquer ici |
37. RACCORDER LE FLEXIBLE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 1
Cliquer ici![]()
38. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION
![]() |
Cliquer ici |
39. INSTALLER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 3
(1) Installer le tuyau de dérivation d'eau n° 3 sur la sortie d'eau et faire glisser le collier pour le fixer.
(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, raccorder le tuyau de dérivation d'eau n° 3 au collecteur d'admission avec le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
40. POSITIONNER L'ENSEMBLE VANNE EGR
Cliquer ici![]()
41. INSTALLER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 4
42. INSTALLER LE JOINT DU REFROIDISSEUR EGR N° 1
![]() |
43. INSTALLER LE JOINT DE LA VANNE EGR
Cliquer ici![]()
44. INSTALLER L'ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR
![]() |
Cliquer ici |
45. INSTALLER LA PATTE DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS
Cliquer ici![]()
46. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 4
47. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 3
48. INSTALLER L'ENSEMBLE VANNE EGR
![]() |
Cliquer ici |
49. INSTALLER LE JOINT D'ENTRÉE EGR
Cliquer ici![]()
50. INSTALLER LE JOINT DE L'ADAPTATEUR DE VANNE EGR
Cliquer ici![]()
51. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU EGR N° 1
Cliquer ici![]()
52. INSTALLER LE JOINT DU CORPS DE PAPILLON
![]() |
53. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8
Cliquer ici![]()
54. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 5
![]() |
Cliquer ici |
55. INSTALLER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
56. INSTALLER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8
![]() |
Cliquer ici |
57. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant)
![]() |
|
58. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1
- pour 2WD :
Cliquer ici
.gif)
- pour AWD :
Cliquer ici
.gif)
59. INSTALLER LA PATTE DE FIXATION DU COLLIER DU FLEXIBLE D'EAU
Couple de serrage :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
60. INSTALLER LA VANNE D'ARRÊT DE DÉBIT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU)
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
61. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 2
*a |
2 à 13 mm (0,0787 à 0,5118 po) |
*b |
60° |
*c |
Repère de peinture |
*d |
Saillie |
*e |
Côté droit du véhicule |
- |
- |
(1) Installer le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 sur la patte de fixation du flexible d'eau avec le boulon.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
(2) Raccorder le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 au sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau et faire glisser le collier pour le fixer.
AVIS :
- S'assurer de faire glisser le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 jusqu'à ce qu'il soit en contact avec la butée de flexible du sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
62. INSTALLER LE FLEXIBLE DE RADIATEUR N° 2
63. INSTALLER L'ENSEMBLE TENDEUR DE COURROIE POLY-V
![]() |
AVIS :
![]() |
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
64. INSTALLER LA PATTE DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION (pour AWD)
Couple de serrage :
64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)