Motor und Hybridsystem

Einbau

~13Min. Lesezeit
01020304050107N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

EINBAU

VORSICHT:

Der Motor mit Getriebe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren einhalten, da der Motorheber sonst plötzlich abrutschen kann.

HINWEIS:

Dieses Verfahren umfasst das Entfernen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.

Hier klicken

HINWEIS:

Nach dem Austausch des Motors, Baugruppe „Prüfung nach der Reparatur“ durchführen.

Hier klicken

BAUTEILE (EINBAU)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN

-

-

-

2

MOTOR VOM MOTORSTÄNDER ABNEHMEN

-

-

-

-

3

Nr. 1 Platte des Kurbelwellensensors

19315

-

-

4

SCHWUNGRAD BAUGRUPPE

13405

-

-

5

GETRIEBEEINGANGSDÄMPFER BAUGRUPPE

31270

-

-

6

VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE

88370

-

-

7

MOTORBAUGRUPPE

-

-

-

8

KRÜMMERSTREBE

17118

-

-

-

9

MOTORKABEL MONTIEREN

82121

-

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

★

Vorbeschichtetes Teil

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

10

HV-KLIMAANLAGENKABEL

821H2

-

-

11

SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE

11363A

-

-

12

ANLASSERLOCH-ISOLATOR

28193

-

-

-

13

MOTORLAGER BAUGRUPPE RECHTS

12305

-

-

14

MOTORLAGERGUMMI LINKS

12372A

-

-

15

MOTORAUFHÄNGUNGEN ENTFERNEN

-

-

-

-

16

KABELBAUM-HALTERUNG

-

-

-

-

17

HALTERUNG EMISSIONSREGELVENTIL

-

-

-

-

18

MOTOR MIT GETRIEBE

-

-

-

*1

ABDECKKAPPE MOTORLAGERHALTERUNG

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

UNTERER DÄMPFER VORDERER STOSSFÄNGER

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

19

VORDERE STOSSFÄNGER-VERSTÄRKUNG LH

52134C

-

-

-

20

VORDERE STOSSFÄNGER-VERSTÄRKUNG RH

52133C

-

-

-

21

VERSTÄRKUNG VORDERER STOSSFÄNGER NR. 2

52132A

-

-

-

22

UNTERER DÄMPFER VORDERER STOSSFÄNGER

52618

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

23

ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE

-

-

-

-

24

VORDERES AUSPUFFROHR BAUGRUPPE

17410

-

-

25

LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE

45025D

-

-

26

LENKZWISCHENWELLE NR. 2 BAUGRUPPE

45260

-

-

27

DÄMPFUNGSBLECH FÜR LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG

45259A

-

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

28

SAUGSCHLAUCH-BAUGRUPPE

88704

-

-

29

DRUCKSCHLAUCH-BAUGRUPPE

88703

-

-

30

KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE

23901

-

-

31

WASSER-BYPASSSCHLAUCH

16283B

-

-

-

32

HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS

-

-

-

33

EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH

-

-

-

34

AKTIVKOHLEBEHÄLTER-SPÜLVENTIL (SPÜL-VSV)

25860

-

-

-

35

KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1

23826

-

-

-

36

KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 2

23827A

-

-

-

37

KRAFTSTOFFDAMPF-ZULAUFSCHLAUCH NR. 3

23827F

-

-

-

38

AUSLASS-SCHLAUCH HYBRID-WASSERPUMPE NR. 1

G922C

-

-

-

39

EINLASSSCHLAUCH HYBRIDKÜHLER

G922H

-

-

-

40

KÜHLERSCHLAUCH NR. 2

16572D

-

-

-

41

KÜHLERSCHLAUCH NR. 1

16571C

-

-

-

42

SCHALTSEILZUG-BAUGRUPPE

33820B

-

-

-

43

INVERTER-AUSGLEICHSBEHÄLTER, BAUGRUPPE

G92A0A

-

-

44

MOTORKABEL ANSCHLIESSEN

-

-

-

-

45

ABDECKUNG RELAISKASTEN NR. 1

82662A

-

-

-

46

INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE

G92A0

-

-

47

NR. 1 LUFTFILTER-EINLASS

17751

-

-

-

Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Kompressoröl ND-OIL 11 oder gleichwertig

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

48

MOTORÖL NACHFÜLLEN

-

-

-

49

KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN

-

-

-

50

HYBRID-GETRIEBEÖL NACHFÜLLEN

-

-

-

51

KLIMAANLAGE MIT KÄLTEMITTEL BEFÜLLEN

-

-

-

52

KOMPRESSOR AUFWÄRMEN

-

-

-

53

HYBRID-GETRIEBEÖLSTAND PRÜFEN

-

-

-

54

SCHALTHEBELSTELLUNG PRÜFEN

-

-

-

55

SCHALTHEBELSTELLUNG EINSTELLEN

-

-

-

56

MOTORÖLVERLUST PRÜFEN

-

-

-

57

AUF KÜHLMITTELLECKAGE PRÜFEN

-

-

-

58

AUF KÜHLMITTELLECKAGE PRÜFEN

-

-

-

59

AUF KÄLTEMITTELVERLUST PRÜFEN

-

-

-

60

AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN

-

-

-

61

AUF ABGASLECKAGE PRÜFEN

-

-

-

62

MOTORÖLSTAND PRÜFEN

-

-

-

63

KÜHLMITTELSTAND IM AUSGLEICHSBEHÄLTER PRÜFEN (Motor)

-

-

-

64

FRONTSTOSSFÄNGER-BAUGRUPPE

-

-

-

-

65

HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS

51444A

-

-

-

66

HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS

51443C

-

-

-

67

MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE

51410

-

-

-

68

VORDERRÄDER

-

-

-

69

VORDERRÄDER GERADE AUSGERICHTET EINSTELLEN

-

-

-

70

SPUR VORN PRÜFEN UND EINSTELLEN

-

-

-

71

INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN

-

-

-

72

ZÜNDZEITPUNKT PRÜFEN

-

-

-

73

LEERLAUFDREHZAHL PRÜFEN

-

-

-

74

CO/HC PRÜFEN

-

-

-

75

GESCHWINDIGKEITSSENSORSIGNAL PRÜFEN

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ARBEITSSCHRITTE

1. MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN

Hier klicken

2. MOTOR VOM MOTORSTÄNDER ABNEHMEN

(a) Motorbaugruppe vom Motorständer abnehmen.

3. KURBELWELLENPOSITIONSSENSOR-PLATTE NR. 1 MONTIEREN

Hier klicken

4. SCHWUNGRAD-UNTERBAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

5. GETRIEBE-EINGANGSDÄMPFER-BAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

6. VERDICHTER MIT MOTOR-BAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

7. MOTORBAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

8. KRÜMMERSTREBE EINBAUEN

Hier klicken

9. MOTORKABEL MONTIEREN

Drehmoment:

Schraube (A):

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Schraube (B) :

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

HINWEIS:

Die Abbildungen sind Beispiele, Einzelheiten können abweichen.

10. HV-KLIMAANLAGENKABEL ANSCHLIESSEN

*a

Grün gefärbte Verriegelung

-

-

Schieber

-

-

(1) Den Stecker verbinden und die grüne Verriegelung wie in der Abbildung gezeigt schieben, um sie sicher zu verriegeln.

VORSICHT:

Isolierhandschuhe tragen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass der Steckverbinder fest eingesteckt ist.

(2) Die 2 Clips einrasten lassen, um das HV-Klimaanlagenkabel mit der Hybrid-Fahrzeug-Getriebebaugruppe zu verbinden.

11. SEITENABDECKUNG DES SCHWUNGRADGEHÄUSES EINBAUEN

12. ISOLIERUNG DES STARTERLOCHS EINBAUEN

Hier klicken

13. MOTORLAGER-BAUGRUPPE RECHTS (RH) MONTIEREN

HINWEIS:

Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn die Motorlageraufnahme-Unterbaugruppe rechts ersetzt werden muss.

(1) Das rechte Motorlager (Baugruppe) vorläufig am Fahrzeug montieren.

(2) Die 2 Schrauben und die Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge montieren.

Drehmoment:

72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}

HINWEIS:

Schraube (A) vorläufig anziehen und dann die 2 Schrauben und die Mutter in der Reihenfolge (B), (A) und (C) vollständig festziehen.

(3) Die Klemme einrasten lassen.

(4) Das Massekabel Nr. 2 mit den 2 Schrauben am rechten Motorlager (Baugruppe) und am Fahrzeug montieren.

Drehmoment:

10.5 N·m {107 kgf·cm, 8 ft·lbf}

14. MOTORLAGER LINKS (LH) MONTIEREN

HINWEIS:

Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn der Motorlagerisolator links ersetzt werden muss.

(1) Motorlagerisolator links vorläufig am Fahrzeug montieren.

(2) Die 4 Schrauben und die Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge montieren.

Drehmoment:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

HINWEIS:

Schraube (A) vorläufig anziehen und danach die 4 Schrauben und die Mutter in der Reihenfolge (B), (C), (D), (A) und (E) vollständig festziehen.

(3) Die Klemme einrasten lassen.

15. MOTORAUFHÄNGUNGEN ENTFERNEN

Hier klicken

16. KABELBAUMHALTERUNG MONTIEREN

Hier klicken

17. HALTERUNG DES EMISSIONSREGELVENTILS MONTIEREN

Drehmoment:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

18. MOTORBAUGRUPPE MIT GETRIEBE MONTIEREN

(1) Höhenverstellbare Aufsätze und Plattenhebeaufsätze verwenden, um die Motorbaugruppe mit Getriebe und vorderer Fahrwerksquerträger-Unterbaugruppe waagerecht zu halten, einen Motorheber unter der Motorbaugruppe mit Getriebe und vorderer Fahrwerksquerträger-Unterbaugruppe ansetzen.

HINWEIS:

  • Mit den Höhenverstellungs-Zubehörteilen und den Plattenhebe-Zubehörteilen die Motor-Transaxle-Baugruppe waagerecht halten.
  • Keine Arbeiten durchführen, solange die Motorbaugruppe angehoben ist, da sie herabfallen und Verletzungen verursachen kann.

    Die Motorbaugruppe muss jedoch angehoben werden, wenn sie an einem Motorständer montiert oder davon abgenommen wird.

  • Damit sich die Ölwanne-Unterbaugruppe nicht verformt, keine Zubehörteile unter die Ölwanne-Unterbaugruppe des Motors mit Getriebe stellen.

(2) Motorhebevorrichtung betätigen und die Motoreinheit mit Getriebe am Fahrzeug montieren.

VORSICHT:

Die Motoreinheit mit Getriebe nicht höher als nötig anheben. Wird die Motoreinheit mit Getriebe zu stark angehoben, kann sich auch das Fahrzeug anheben.

HINWEIS:

  • Sicherstellen, dass der Motor mit Getriebe frei von Kabelsträngen und Schläuchen ist.
  • Beim Einsetzen der Motoreinheit mit Getriebe in das Fahrzeug darf diese das Fahrzeug nicht berühren.

(3) Die vordere Aufhängungsquerstrebe (Unterbaugruppe) mit den 12 Schrauben am Fahrzeug befestigen.

Drehmoment:

Schraube (A):

32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

Schraube (B) :

70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}

Schraube (C) :

141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}

(4) Das Motorlager LH mit den 5 Schrauben und der Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an der Motorlagerhalterung LH montieren.

Drehmoment:

Schraube (A), (B), (C) :

70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}

Schraube (D), (E):

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

HINWEIS:

Schraube (A) vorläufig anziehen und anschließend die 5 Schrauben und die Mutter in der Reihenfolge (D), (E), (A), (B) und (C) fest anziehen.

(5) Motorlager rechts mit den 2 Schrauben und der Mutter an der Motorlagerhalterung rechts montieren.

Drehmoment:

Schraube :

72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}

Mutter :

41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf}

19. VORDERER STOßFÄNGERTRÄGER LINKS (LH) MONTIEREN

20. VORDERER STOßFÄNGERTRÄGER RECHTS (RH) MONTIEREN

21. VERSTÄRKUNG VORDERER STOßFÄNGER NR. 2 MONTIEREN

22. UNTERER DÄMPFER DES VORDEREN STOßFÄNGERS MONTIEREN

23. ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

24. VORDERE AUSPUFFROHR-BAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

25. ABDECKUNG LENKSÄULENDURCHFÜHRUNG NR. 1 ANSCHLIESSEN

Hier klicken

26. LENKZWISCHENWELLE NR. 2 ANSCHLIESSEN

Hier klicken

27. DÄMPFUNGSBLECH DER LENKSÄULENDURCHFÜHRUNG MONTIEREN

Hier klicken

28. SAUGSCHLAUCH-UNTERBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

Hier klicken

29. DRUCKSCHLAUCH-UNTERBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

Hier klicken

30. KRAFTSTOFFLEITUNG-UNTERBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

(1) Die Kraftstoffleitungs-Baugruppe an das Kraftstoffrohr anschließen.

Hier klicken

(2) Die Nase einrasten lassen und die Kraftstoffleitungsklemme Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt montieren.

31. WASSERBYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

32. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS ANSCHLIESSEN

*a

Vorsprung

*b

Aussparung

*c

Halter

-

-

Drücken

Eindrücken

(1) Die Vorsprünge des Auslass-Heizungswasserschlauch-Anschlussstücks mit den Aussparungen der Wasserschlauch-Unterbaugruppe ausrichten und zusammendrücken, bis das Auslass-Heizungswasserschlauch-Anschlussstück hörbar einrastet („Klick“).

(2) Halteclip eindrücken.

(3) Durch Ziehen prüfen, ob die Wasserschlauch-Unterbaugruppe und das Auslass-Heizungswasserschlauch-Anschlussstück fest verbunden sind.

33. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH EINLASS ANSCHLIESSEN

*a

Vorsprung

*b

Aussparung

*c

Halter

-

-

Drücken

Eindrücken

(1) Den Vorsprung der Wasserschlauch-Unterbaugruppe mit der Aussparung des Einlass-Heizungswasserschlauch-Anschlussstücks ausrichten und zusammendrücken, bis der Einlass-Heizungswasserschlauch hörbar einrastet („Klick“).

(2) Halteclip eindrücken.

(3) Durch Ziehen prüfen, ob die Wasserschlauch-Unterbaugruppe und das Einlass-Heizungswasserschlauch-Anschlussstück fest verbunden sind.

34. SPÜLVENTIL (SPÜL-VSV) EINBAUEN

Hier klicken

35. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 MONTIEREN

36. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 2 MONTIEREN

37. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 3 MONTIEREN

38. AUSLASS-HYBRIDWASSERPUMPENSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN

39. EINLASS-HYBRIDKÜHLERSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

40. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 ANSCHLIESSEN

41. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN

42. GETRIEBE-STEUERSEILBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

Drehmoment:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

43. INVERTER-AUSGLEICHSBEHÄLTER-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

(1) Die Inverter-Ausgleichsbehälter-Baugruppe mit den 2 Schrauben verbinden.

Drehmoment:

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

HINWEIS:

Schraube (A) vorläufig anziehen und anschließend die Schraube in der Reihenfolge (B), (A) fest anziehen.

44. MOTORKABEL ANSCHLIESSEN

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

45. RELAISBLOCKABDECKUNG NR. 1 MONTIEREN

46. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE MONTIEREN

Hier klicken

47. LUFTEINLASS NR. 1 LUFTFILTER MONTIEREN

Hier klicken

48. MOTORÖL NACHFÜLLEN

Hier klicken

49. MOTORKÜHLMITTEL EINFÜLLEN (für Motor)

Hier klicken

50. HYBRID-GETRIEBEÖL NACHFÜLLEN

Hier klicken

51. KLIMAANLAGE MIT KÄLTEMITTEL BEFÜLLEN

Hier klicken

52. KOMPRESSOR AUFWÄRMEN

Hier klicken

53. HYBRID-GETRIEBEÖL PRÜFEN

Hier klicken

54. SCHALTHEBELSTELLUNG PRÜFEN

Hier klicken

55. SCHALTHEBELSTELLUNG EINSTELLEN

Hier klicken

56. AUF MOTORÖLVERLUST PRÜFEN

Hier klicken

57. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Inverter)

Hier klicken

58. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Motor)

Hier klicken

59. AUF KÄLTEMITTELVERLUST PRÜFEN

Hier klicken

60. AUF KRAFTSTOFFVERLUST PRÜFEN

Hier klicken

61. AUF ABGASAUSTRITT PRÜFEN

Hier klicken

62. MOTORÖLSTAND PRÜFEN

Hier klicken

63. KÜHLMITTELSTAND IM AUSGLEICHSBEHÄLTER PRÜFEN (für Motor)

Hier klicken

64. VORDERE STOSSFÄNGER-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

65. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN

66. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN

67. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 EINBAUEN

Drehmoment:

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

68. Vorderräder einbauen

Hier klicken

69. VORDERRÄDER GERADEAUS AUSRICHTEN

70. VORDERRADSTELLUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN

Hier klicken

71. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN

Hier klicken

72. ZÜNDZEITPUNKT PRÜFEN

Hier klicken

73. LEERLAUFDREHZAHL DES MOTORS PRÜFEN

Hier klicken

74. CO/HC PRÜFEN

Hier klicken

75. SIGNAL DES GESCHWINDIGKEITSSENSORS PRÜFEN

Hier klicken