Ausbau
AUSBAU
BAUTEILE (AUSBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |
3 |
KÜHLMITTEL (für Inverter) |
- |
- |
- |
|
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
STECKERABDECKUNG-BAUGRUPPE ENTFERNEN |
- |
- |
- |
- |
5 |
KLEMMENSPANNUNG |
- |
- |
- |
|
6 |
STECKERABDECKUNG VORÜBERGEHEND MONTIEREN |
- |
- |
- |
|
7 |
BODENKABEL |
821H1 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
LUFTFILTERDECKEL-BAUGRUPPE |
17705 |
- |
- |
- |
9 |
LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE |
17801 |
- |
- |
- |
10 |
LUFTFILTERGEHÄUSE-UNTERBAUGRUPPE |
17701 |
- |
- |
- |
11 |
LUFTFILTERSCHLAUCH NR. 1 |
17881 |
- |
- |
- |
12 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |
13 |
HV-KLIMAANLAGENKABEL |
821H2 |
- |
- |
|
14 |
RELAISKASTENABDECKUNG NR. 2 |
82662B |
- |
- |
- |
15 |
MOTORKABEL NR. 3 |
82123 |
- |
- |
- |
16 |
UNTERDRUCK-SCHALTVENTIL-BAUGRUPPE |
17650 |
- |
- |
- |
17 |
SCHALTSEILZUG-BAUGRUPPE |
33820B |
- |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
MOTORRAUM-HAUPTKABELBAUM |
82111 |
- |
- |
|
19 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
|
20 |
KÜHLSCHLAUCH NR. 1 FÜR INVERTER (AUSLASS) |
G922C |
- |
- |
|
21 |
EINLASSSCHLAUCH INVERTERKÜHLUNG NR. 1 |
G922AA |
- |
- |
|
22 |
MOTORKABEL NR. 7 |
82127D |
- |
- |
|
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE TRENNEN |
G92A0 |
- |
- |
|
24 |
OBERE INVERTER-ABDECKUNG |
G9221 |
- |
- |
|
25 |
MOTORKABEL |
G1148 |
- |
- |
|
26 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE AUSBAUEN |
G92A0 |
- |
- |
|
Die erforderlichen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe durchzuführen sind, werden nachfolgend gezeigt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe |
Resolver-Lernen |
|
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.
Hier klicken
.gif)
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.
.png)
HINWEIS:
Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
- Der Lernvorgang ist abgeschlossen, wenn das Fahrzeug gefahren wird.
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Frontkamerasystem
Das Fahrzeug mindestens 15 km/h geradeaus fahren, mindestens 1 Sekunde lang.
.gif)
- Lernvorgang wird abgeschlossen, wenn das Fahrzeug normal betrieben wird
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Zentralverriegelungssystem
- Heckklappenöffner
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.
.gif)
Elektrische Heckklappenanlage
Heckklappe von Hand vollständig schließen.
HINWEIS:
Eine Initialisierung ist nicht erforderlich, wenn die oben genannten Arbeitsschritte bei geschlossener Heckklappe durchgeführt werden.
.gif)
Klimaanlage
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.
-
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
![]() |
HINWEIS: Nach dem Ausschalten der Zündung kann vor dem Abklemmen des Kabels vom negativen (-) Hilfsbatterieanschluss eine Wartezeit erforderlich sein. Hier klicken |
2. GRIFF DES SERVICE-STECKERS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
3. KÜHLMITTEL ABLASSEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
4. STECKERABDECKUNG-BAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. |
*a |
Schraube (A) |
*b |
Schraube (B) |
(1) Schraube (A) entfernen.
(2) Mit einem T20-„TORX“-Steckschlüssel die Schraube (B) und die Steckerabdeckungsbaugruppe von der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abnehmen.
HINWEIS:
- Die wasserdichte Dichtung der Steckverbinder-Abdeckungsbaugruppe nicht berühren.
- Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen.
5. KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. HINWEIS: Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen. |
*a |
Klemme |
- |
- |
(1) Die Spannung zwischen den Klemmen der Hochvolt-Gleichstromleitung messen.
Vorgegebene Spannung:
0 V
HINWEIS:
- Zur Spannungsmessung das Messgerät auf den DC-Bereich 750 V oder höher einstellen.
- Die Messung durchführen, indem die Spitzen der Messfühler wie in der Abbildung gezeigt an die Anschlüsse gehalten werden.
6. STECKERABDECKUNGSBAUGRUPPE VORLÄUFIG EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. HINWEIS: Die wasserdichte Dichtung der Steckverbinder-Abdeckungsbaugruppe nicht berühren. |
(1) Mit einem T20-„TORX“-Steckschlüssel die Steckerabdeckungsbaugruppe mit der Schraube vorläufig an der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe anbringen.
Drehmoment:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 in·lbf}
7. BODENKABEL ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. HINWEIS: Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen. HINWEIS:
|
*a |
Wasserdichte Dichtung |
- |
- |
(1) Die 2 Schrauben und 2 Muttern entfernen und das HV-Bodenkabel von der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abklemmen.
(2) Die beiden Klammern lösen.
8. LUFTFILTERDECKEL-BAUGRUPPE ABNEHMEN
9. LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE ABNEHMEN
Hier klicken![]()
10. LUFTFILTERGEHÄUSE-BAUGRUPPE ABNEHMEN
11. LUFTFILTERSCHLAUCH NR. 1 ABNEHMEN
12. ECM ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
13. HV-KLIMAANLAGENKABEL ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. HINWEIS:
|
*a |
Grün gefärbte Verriegelung |
- |
- |
![]() |
Schieber |
- |
- |
(1) Die 2 Klemmen lösen.
(2) Die grüne Verriegelung des Steckers wie in der Abbildung gezeigt zur Entriegelung verschieben und das HV-Klimaanlagenkabel trennen.
14. RELAISKASTENABDECKUNG NR. 2 ABNEHMEN
15. MOTORKABEL NR. 3 ABKLEMMEN
16. UNTERDRUCK-SCHALTVENTIL-BAUGRUPPE ABNEHMEN
17. GETRIEBESTEUERKABEL-BAUGRUPPE ABKLEMMEN
18. MOTORRAUM-HAUPTKABELBAUM ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. HINWEIS: Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen. |
(1) Klemme lösen und Steckverbinder abziehen.
(2) Den Verriegelungshebel betätigen, dabei die Verriegelung am Stecker eindrücken, und den Stecker der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abziehen.
HINWEIS:
- Beim Abklemmen die Klemmen, das Steckergehäuse oder die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe nicht beschädigen.
- Die Öffnung, an der das Kabel angeschlossen war, mit rückstandsfreiem Klebeband oder gleichwertigem Material abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.
- Die getrennten Anschlüsse mit Isolierband isolieren.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Steckers nicht berühren.
19. MOTORKABELBAUM ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS: Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen. |
(1) Den Verriegelungshebel betätigen, dabei die Verriegelung am Stecker eindrücken, und den Stecker der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abziehen.
HINWEIS:
- Beim Abklemmen die Klemmen, das Steckergehäuse oder die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe nicht beschädigen.
- Die Öffnung, an der das Kabel angeschlossen war, mit rückstandsfreiem Klebeband oder gleichwertigem Material abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.
- Die getrennten Anschlüsse mit Isolierband isolieren.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Steckers nicht berühren.
(2) Die 2 Steckverbinder trennen.
(3) Die 2 Haken lösen.
(4) Die 3 Muttern entfernen.
(5) Die 2 Klemmen lösen.
20. KÜHLMITTELSCHLAUCH AUSLASS INVERTER NR. 1 ABKLEMMEN
![]() |
HINWEIS: Rohre und abgeklemmte Schläuche mit Tuchstücken verschließen oder Rohre und Schläuche mit Plastikbeuteln abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. |
21. KÜHLMITTELSCHLAUCH EINLASS INVERTER NR. 1 ABKLEMMEN
![]() |
HINWEIS: Rohre und abgeklemmte Schläuche mit Tuchstücken verschließen oder Rohre und Schläuche mit Plastikbeuteln abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. |
22. MOTORKABEL NR. 7 ABKLEMMEN
23. INVERTER-MIT-WANDLER-BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS: Um Schäden durch statische Elektrizität zu vermeiden, die Anschlüsse der getrennten Stecker nicht berühren. |
24. OBERE INVERTERABDECKUNG ABNEHMEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. |
(1) Die Schraube und die Inverterabdeckung von der Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe abnehmen.
(2) Um ein Herabfallen der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe zu verhindern, die Schraube vorübergehend an der in der Abbildung gezeigten Stelle einsetzen.
(3) Die Inverter-mit-Wandler-Baugruppe verschieben und wie in der Abbildung gezeigt vorübergehend auf die Stehbolzen setzen.
HINWEIS:
Beim Anheben darauf achten, dass keine Kraft auf das Motorkabel ausgeübt wird.
(4) Die 2 Schrauben lösen, dabei 2 bis 3 Gewindegänge am Schraubenende im Eingriff lassen.
*a |
Verriegelung |
*b |
Wasserdichte Dichtung |
(1) Mithilfe der 2 Schrauben als Führung die obere Inverter-Abdeckung von der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe abnehmen.
HINWEIS:
- Die obere Inverter-Abdeckung unbedingt gerade herausziehen, da an ihrer Innenseite ein Stecker angeschlossen ist.
- Die wasserdichte Dichtung der oberen Inverter-Abdeckung nicht berühren.
- Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen.
- Beim Abnehmen der oberen Inverter-Abdeckung nicht an den Bereichen (A) ziehen, da sie sich verformen können.
- Sicherstellen, dass die Verriegelung an der oberen Inverter-Abdeckung montiert ist.
- Die Schraube der oberen Inverter-Abdeckung nicht entfernen oder übermäßig anziehen.
*1
Inverter-Abdeckung
*a
Schraube
- Die Inverter-Abdeckung kann locker wirken; dies ist kein Funktionsfehler.
- Die obere Inverter-Abdeckung beim Abnehmen waagerecht halten.

HINWEIS:
Falls nötig, einen Schraubendreher mit umwickelter Spitze gemäß Abbildung verwenden, um die obere Wechselrichterabdeckung abzunehmen.
(2) Die 2 Schrauben entfernen.
(1) Die Inverter-mit-Wandler-Baugruppe verschieben und wie in der Abbildung gezeigt vorläufig auf der Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe ablegen.
HINWEIS:
Beim Anheben darauf achten, dass keine Kraft auf das Motorkabel ausgeübt wird.
(2) Die Schraube entfernen.
25. MOTORKABEL ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Isolierte Handschuhe tragen. |
*a |
Wasserdichte Dichtung |
- |
- |
(1) Mit einem isolierten Werkzeug die 6 Schrauben entfernen.
HINWEIS:
- Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Steckers nicht berühren.
(2) Die 4 Schrauben entfernen und das Motorkabel von der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abklemmen.
HINWEIS:
- Keine Fremdkörper oder Wasser in die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe gelangen lassen.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Steckers nicht berühren.
- Beim Abklemmen die Klemmen, das Steckergehäuse oder die Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe nicht beschädigen.
- Die getrennten Anschlüsse mit Isolierband isolieren.
- Die Öffnung, an der das Kabel angeschlossen war, mit rückstandsfreiem Klebeband oder gleichwertigem Material abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.
- Um ein Einklemmen des Kabelbaums zu verhindern, den Kabelbaum mit Isolierband oder einem gleichwertigen Material bündeln.

26. INVERTER-MIT-WANDLER-BAUGRUPPE ABNEHMEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS:
|
(1) Auch nach dem Ablassen des Kühlmittels verbleibt aufgrund des inneren Aufbaus Kühlmittel im Inverter. Daher die Rohre beim Ausbau der Hybrid-Motorsteuerungs-Inverter-Baugruppe abdichten oder abdecken, damit kein Kühlmittel austritt.
.png)
.png)
.png)
.png)
