Desmontaje
DESMONTAJE
COMPONENTES (DESMONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
3 |
REFRIGERANTE (para inversor) |
- |
- |
- |
|
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
DESMONTE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL CONECTOR |
- |
- |
- |
- |
5 |
TENSIÓN ENTRE TERMINALES |
- |
- |
- |
|
6 |
INSTALAR TEMPORALMENTE LA TAPA DEL CONECTOR |
- |
- |
- |
|
7 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
10 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
11 |
MANGUERA N.º 1 DEL FILTRO DE AIRE |
17881 |
- |
- |
- |
12 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |
13 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
14 |
TAPA N.º 2 DEL BLOQUE DE RELÉS |
82662B |
- |
- |
- |
15 |
CABLE N.º 3 DEL MOTOR |
82123 |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO |
17650 |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN |
33820B |
- |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
82111 |
- |
- |
|
19 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
20 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
21 |
MANGUITO DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE ENTRADA N.º 1 |
G922AA |
- |
- |
|
22 |
CABLE N.º 7 DEL MOTOR |
82127D |
- |
- |
|
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
SEPARACIÓN DEL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G92A0 |
- |
- |
|
24 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR |
G9221 |
- |
- |
|
25 |
CABLE DEL MOTOR |
G1148 |
- |
- |
|
26 |
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G92A0 |
- |
- |
|
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de extraer e instalar, o reemplazar piezas durante la extracción/instalación del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimientos necesarios | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Reemplazo del conjunto del inversor de control del motor híbrido |
Aprendizaje del resolver |
|
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.
Haga clic aquí
.gif)
- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.
.png)
NOTA:
Al desconectar o conectar el cable del terminal de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza.
- El aprendizaje se completa al conducir el vehículo.
Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios
Procedimientos necesarios
Enlace
Sistema de cámara frontal
Conduzca el vehículo en línea recta a 15 km/h o más durante 1 segundo o más.
.gif)
- El aprendizaje se completa al operar el vehículo normalmente
Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios
Procedimientos necesarios
Enlace
Sistema de control de cierre centralizado de puertas
- Apertura del portón trasero
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica.
.gif)
Sistema de portón trasero eléctrico
Cierre completamente el portón trasero a mano.
NOTA:
No es necesaria la inicialización si los procedimientos anteriores se realizan con la puerta trasera cerrada.
.gif)
Sistema de climatización
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor.
-
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
AVISO: Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería auxiliar. Haga clic aquí |
2. DESMONTAR LA EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE
Haga clic aquí![]()
3. VACIADO DEL REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL CONECTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. |
*a |
Perno (A) |
*b |
Perno (B) |
(1) Retire el perno (A).
(2) Usando una llave de vaso "TORX" T20, extraiga el perno (B) y el conjunto de la tapa del conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
AVISO:
- No toque la junta impermeable del conjunto de la cubierta del conector.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
5. COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido. |
*a |
Terminal |
- |
- |
(1) Mida el voltaje entre los terminales de la línea de CC de alta tensión.
Voltaje especificado:
0 V
NOTA:
- Ajuste el probador al rango de CC 750 V o superior para medir el voltaje.
- Realice la medición sujetando las puntas de las sondas del comprobador contra los terminales, como se muestra en la ilustración.
6. INSTALAR TEMPORALMENTE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL CONECTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO: No toque la junta impermeable del conjunto de la cubierta del conector. |
(1) Usando una llave de vaso "TORX" T20, instale temporalmente el conjunto de la tapa del conector en el conjunto del inversor de control del motor híbrido con el perno.
Par de apriete:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 lbf·pulg}
7. DESCONECTAR EL CABLE INFERIOR DEL PISO
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido. AVISO:
|
*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(1) Retire los 2 pernos, las 2 tuercas y desconecte el cable inferior del piso de AT del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
(2) Libere las 2 abrazaderas.
8. EXTRAER EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE
9. EXTRAER EL CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
Haga clic aquí![]()
10. EXTRAER EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL FILTRO DE AIRE
11. EXTRAER LA MANGUERA N.º 1 DEL FILTRO DE AIRE
12. EXTRAER LA ECM
![]() |
Haga clic aquí |
13. DESCONECTAR EL CABLE DE AA DE AT
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO:
|
*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Desenganche las 2 abrazaderas.
(2) Deslice el bloqueo verde del conector, como se muestra en la ilustración, para liberarlo y desconecte el cable del aire acondicionado de alto voltaje.
14. EXTRAER LA TAPA N.º 2 DEL BLOQUE DE RELÉS
15. DESCONECTAR EL CABLE N.º 3 DEL MOTOR
16. EXTRAER EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO
17. DESCONECTAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
18. DESCONECTAR EL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido. |
(1) Desenganche la abrazadera y desconecte el conector.
(2) Mueva la palanca de bloqueo mientras presiona el seguro del conector, y desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
AVISO:
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor de control del motor híbrido durante la desconexión.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
19. DESCONECTAR EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido. |
(1) Mueva la palanca de bloqueo mientras presiona el seguro del conector, y desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
AVISO:
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor de control del motor híbrido durante la desconexión.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
(2) Desconecte los 2 conectores.
(3) Libere las 2 pestañas.
(4) Retire las 3 tuercas.
(5) Libere las 2 abrazaderas.
20. DESCONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DE SALIDA DEL INVERSOR N.º 1
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |
21. DESCONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DE ENTRADA DEL INVERSOR N.º 1
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |
22. DESCONECTAR EL CABLE N.º 7 DEL MOTOR
23. SEPARAR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: Para evitar daños por electricidad estática, no toque los terminales de los conectores desconectados. |
24. EXTRAER LA TAPA SUPERIOR DEL INVERSOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. |
(1) Retire el perno y la tapa del inversor del conjunto de la transaxle del vehículo híbrido.
(2) Para evitar que el conjunto del inversor con convertidor se caiga, instale temporalmente el perno en la ubicación que se muestra en la ilustración.
(3) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y apóyelo temporalmente sobre los espárragos, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(4) Afloje los 2 pernos, dejando 2 o 3 roscas en la punta del perno todavía enroscadas.
*a |
Enclavamiento |
*b |
Sello impermeable |
(1) Usando los 2 pernos como guías, retire la cubierta superior del inversor del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- Asegúrese de extraer la cubierta superior del inversor en línea recta, ya que hay un conector conectado en el interior de la cubierta superior del inversor.
- No toque la junta impermeable de la cubierta superior del inversor.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
- Al retirar la cubierta superior del inversor, no tire de las zonas (A), ya que podrían deformarse.
- Asegúrese de que el enclavamiento esté instalado en la cubierta superior del inversor.
- No retire ni apriete excesivamente el tornillo de la cubierta superior del inversor.
*1
Cubierta del inversor
*a
Tornillo
- Aunque la cubierta del inversor pueda sentirse suelta, esto no se debe a una avería.
- Mantenga la cubierta superior del inversor en posición horizontal mientras la retira.

NOTA:
Si es necesario, use un destornillador con la punta envuelta con cinta protectora, como se muestra en la ilustración, para retirar la cubierta superior del inversor.
(2) Retire los 2 pernos.
(1) Desplace la posición del conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre el conjunto de la transaxle del vehículo híbrido, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(2) Retire el perno.
25. DESCONECTAR EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Use guantes aislantes. |
*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(1) Con una herramienta aislada, retire los 6 pernos.
AVISO:
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
(2) Retire los 4 pernos y desconecte el cable del motor del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
AVISO:
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor de control del motor híbrido.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor de control del motor híbrido durante la desconexión.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Para evitar que el mazo de cables quede atrapado, asegúrese de sujetar el mazo de cables con cinta aislante o equivalente.

26. EXTRAER EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
(1) Incluso después de drenar el refrigerante, queda refrigerante en el inversor debido a su estructura interna. Por lo tanto, selle o cubra las tuberías al extraer el conjunto del inversor de control del motor híbrido para que el refrigerante no se derrame.
.png)
.png)
.png)
.png)
