Austausch
AUSTAUSCH
VORSICHT:
Den Deckel des Ausgleichsbehälters, das Entlüftungsventil oder den Ablassstopfen des Kühlers nicht entfernen, solange Motor und Kühler noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN
VORSICHT:
Den Deckel des Ausgleichsbehälters, das Entlüftungsventil oder den Ablassstopfen des Kühlers nicht entfernen, solange Motor und Kühler noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
(a) Motorunterverkleidung Nr. 1 abnehmen.
Hier klicken
![]()
(b) Schlauch mit 9 mm (0.354 in.) Innendurchmesser wie in der Abbildung gezeigt an das Ablassventil des Kühlers anschließen. |
|
(c) Ablassstopfen des Kühlers lösen.
*1 |
Verschlussdeckel Ausgleichsbehälter |
*2 |
Kühler-Ablassstopfen |
(d) Deckel des Ausgleichsbehälters abnehmen. Anschließend das Motorkühlmittel ablassen.
HINWEIS:
Das Motorkühlmittel in einem Behälter auffangen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
(e) Ablassstopfen des Kühlers von Hand festziehen.
(f) Schlauch vom Ablassventil des Kühlers abziehen.
(g) Motorunterverkleidung Nr. 1 montieren.
Hier klicken![]()
2. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN
(a) Die Kühlerbaugruppe langsam mit Motorkühlmittel füllen.
Standardfüllmenge:
6.7 Liter (7.1 US qts, 5.9 Imp. qts)
HINWEIS:
Kein normales Wasser als Ersatz für Motorkühlmittel verwenden.
HINWEIS:
TOYOTA-Fahrzeuge werden werkseitig mit TOYOTA SLLC befüllt. Um Schäden am Motorkühlsystem und andere technische Probleme zu vermeiden, nur TOYOTA SLLC oder ein gleichwertiges hochwertiges Kühlmittel auf Ethylenglykolbasis verwenden, das silikatfrei, aminfrei, nitritfrei und boratfrei ist und über eine langlebige hybride organische Säure-Technologie verfügt (Kühlmittel mit langlebiger hybrider organischer Säure-Technologie ist eine Kombination aus niedrigen Phosphaten und organischen Säuren).
(b) Deckel des Ausgleichsbehälters abnehmen. [*1]
(c) Motorkühlmittel langsam in den Kühlerausgleichsbehälter einfüllen, bis die MAX-Markierung erreicht ist. [*2] HINWEIS: Kein normales Wasser als Ersatz für Motorkühlmittel verwenden. |
|
(d) Deckel des Ausgleichsbehälters montieren. [*3]
(e) Kühlerdeckel-Baugruppe montieren.
HINWEIS:
Die Kühlerdeckel-Baugruppe fest anziehen.
(f) Folgendes Verfahren durchführen, um den Motor in den Kühlmittel-Befüllmodus zu versetzen. [*4]
HINWEIS:
Der Motor muss in den Kühlmittel-Befüllmodus versetzt werden, damit eine bestimmte Drehzahl der Motor-Wasserpumpen-Baugruppe (Wassereinlassgehäuse) aufrechterhalten wird, um das Motorkühlmittel umzuwälzen.
(1) Schalthebel auf P stellen.
(2) Den Motor starten.
(3) Motor 15 Sekunden oder länger mit 1500 U/min oder mehr laufen lassen.
(4) Prüfen, ob die Drehzahl der elektrischen Wasserpumpe steigt, wenn der Motor auf 3000 U/min hochgedreht wird.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Motordrehzahl |
Drehzahl der elektrischen Wasserpumpe |
Standard:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Drehzahl der elektrischen Wasserpumpe |
Der Motor wird auf 3000 U/min hochgedreht. |
Wenn die Motordrehzahl steigt, steigt auch die Drehzahl der elektrischen Wasserpumpe. |
HINWEIS:
Den Schalthebel nicht von P wegbewegen, da sonst der Kühlmittel-Befüllmodus abgebrochen wird.
HINWEIS:
Die Drehzahl der Motor-Wasserpumpen-Baugruppe (Wassereinlassgehäuse) ändert sich entsprechend der Motordrehzahl, wenn der Motor im Kühlmittel-Befüllmodus hochgedreht wird.
(g) Luft aus dem Kühlsystem entlüften. [*5]
HINWEIS:
- Vor dem Starten des Motors die A/C-Taste ausschalten.
- Den Heizungsregler auf die maximale Heizstufe einstellen.
- Die Gebläsedrehzahl auf die niedrigste Stufe einstellen.
(1) Motor warm laufen lassen, bis das Thermostat öffnet. Während das Thermostat geöffnet ist, das Motorkühlmittel einige Minuten lang zirkulieren lassen.
HINWEIS:
Der Öffnungszeitpunkt des Thermostats lässt sich feststellen, indem der Kühlerschlauch Nr. 2 von Hand zusammengedrückt wird und Vibrationen gespürt werden, sobald das Motorkühlmittel im Kühlerschlauch Nr. 2 zu fließen beginnt.
(2) Nach dem Aufwärmen des Motors den Motor mindestens 7 Minuten lang im folgenden Zyklus laufen lassen: 5 Sekunden lang mit 3000 U/min, 45 Sekunden lang im Leerlauf. (Diesen Zyklus mindestens 8-mal wiederholen.)
(3) Kühlerschlauch Nr. 1 und Kühlerschlauch Nr. 2 mehrmals von Hand zusammendrücken, um Luft aus dem System zu entlüften.
VORSICHT:
Beim Zusammendrücken des Kühlerschlauchs Nr. 1 und des Kühlerschlauchs Nr. 2:
- Schutzhandschuhe tragen.
- Vorsicht, der Kühlerschlauch Nr. 1 und der Kühlerschlauch Nr. 2 sind heiß.
- Hände vom Lüfter fernhalten.
HINWEIS:
- Wenn die Kühlmitteltemperaturanzeige eine zu hohe Temperatur anzeigt, den Motor abstellen und abkühlen lassen.
- Sicherstellen, dass sich noch etwas Motorkühlmittel im Kühlerausgleichsbehälter befindet.
- Wenn sich nicht genug Motorkühlmittel im Kühlerausgleichsbehälter befindet, kann der Motor überhitzen oder schwer beschädigt werden.
- Falls der Kühlerausgleichsbehälter nicht genug Motorkühlmittel enthält, wie folgt vorgehen: 1) Motor abstellen, 2) warten, bis das Motorkühlmittel abgekühlt ist, und 3) Motorkühlmittel nachfüllen, bis der Kühlerausgleichsbehälter bis zur Vollmarkierung gefüllt ist.
HINWEIS:
Wenn nach dem Entlüften noch ein Fließgeräusch des Motorkühlmittels zu hören ist, das folgende Verfahren zum erneuten Entlüften ausführen.
- Motor warm laufen lassen. (Bei Leerlauf prüfen, ob das Motorkühlmittel in den Kühlerausgleichsbehälter fließt.)
- Motor 2 Minuten oder länger mit 2000 U/min laufen lassen. (A)
- Motor 2 Minuten oder länger im Leerlauf laufen lassen. (B)
- Schritte (A) und (B) 4-mal oder öfter wiederholen.
(h) Warten, bis das Motorkühlmittel abgekühlt ist. [*6]
(i) Prüfen, ob der Motorkühlmittelstand zwischen MAX-Markierung und MIN-Markierung liegt. [*7]
HINWEIS:
- Liegt der Motorkühlmittelstand unter der MIN-Markierung, die Schritte von [*1] bis [*7] wiederholen.
- Liegt der Motorkühlmittelstand über der MAX-Markierung, Motorkühlmittel ablassen, bis der Motorkühlmittelstand zwischen der MAX-Markierung und der MIN-Markierung liegt.
HINWEIS:
Wenn nach dem Entlüften noch ein Fließgeräusch des Motorkühlmittels zu hören ist, das folgende Verfahren zum erneuten Entlüften ausführen.
- Motor warm laufen lassen.
- Motor 2 Minuten oder länger mit 2000 U/min laufen lassen. (A)
- Motor 2 Minuten oder länger im Leerlauf laufen lassen. (B)
- Schritte (A) und (B) 4-mal oder öfter wiederholen.
3. KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN
Hier klicken![]()

