Für Sicherheit und Schutz

Kinderrückhaltesystem mit LATCH-Anker befestigt

~4Min. Lesezeit

■ LATCH-Verankerungen für Kindersitze

LATCH-Verankerungen sind für die folgenden Sitze vorgesehen.

Äußere Sitze der zweiten Reihe (Modelle mit 8 Sitzplätzen)

Child restraint systems

Sitze der zweiten Reihe (Modelle mit 7 Sitzplätzen)

Child restraint systems

Rechter Sitz der dritten Reihe

Auf dem Sitz sind Schaltflächen angebracht, die die Position der Verankerungen anzeigen.

Child restraint systems

■ Bei Montage auf den äußeren Sitzen der zweiten Reihe (Modelle mit 8 Sitzplätzen) oder auf den Sitzen der zweiten Reihe (Modelle mit 7 Sitzplätzen)

Das Kinderrückhaltesystem gemäß der dem Kinderrückhaltesystem beiliegenden Bedienungsanleitung montieren.

1. Stellen Sie den Sitz ein.

Falls zwischen Kindersitz und Rückenlehne ein Spalt besteht, verstellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne, bis guter Kontakt hergestellt ist.

2. Nehmen Sie die Kopfstütze ab, wenn sie das Kinderrückhaltesystem behindert.

Child restraint systems

Mit flexiblen unteren Befestigungen

3. Haken der unteren Befestigungen in die LATCH-Verankerungen einhängen.

Für Fahrzeughalter in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Verbindungssystems an.

Child restraint systems
  1. Nur Kanada

Mit starren unteren Befestigungen

3. Schnallen in die LATCH-Verankerungen einrasten lassen.

Für Fahrzeughalter in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Verbindungssystems an.

Child restraint systems
  1. Nur Kanada

4. Verfügt das Kinderrückhaltesystem über einen Haltegurt, befolgen Sie für die Montage die Bedienungsanleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems und haken Sie den Haltegurt in die Haltegurt-Verankerung ein.

5. Rütteln Sie nach dem Einbau des Kinderrückhaltesystems daran vor und zurück, um sicherzustellen, dass es fest installiert ist.

■ Bei Montage auf dem zweiten Mittelsitz (Modelle mit 8 Sitzplätzen)

Hinter dem zweiten Mittelsitz befinden sich keine LATCH-Verankerungen.

Die inneren LATCH-Verankerungen der äußeren Sitze, die 18,6 in. (472,9 mm) voneinander entfernt sind, können jedoch verwendet werden, sofern die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems die Verwendung dieser Verankerungen mit dem angegebenen Abstand zulassen.

Kindersitze mit starren unteren Befestigungen können nicht auf dem Mittelsitz montiert werden. Diese Art von Kindersitz kann nur auf dem äußeren Sitz montiert werden.

■ Bei Montage auf dem rechten Sitz der dritten Reihe

Das Kinderrückhaltesystem gemäß der dem Kinderrückhaltesystem beiliegenden Bedienungsanleitung montieren.

1. Stellen Sie den Sitz ein.

Falls zwischen Kindersitz und Rückenlehne ein Spalt besteht, verstellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne, bis guter Kontakt hergestellt ist.

2. Schlitz in der Rückenlehne etwas erweitern.

Mit flexiblen unteren Befestigungen

3. Haken der unteren Befestigungen in die LATCH-Verankerungen einhängen.

Für Fahrzeughalter in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Verbindungssystems an.

Child restraint systems
  1. Nur Kanada

Mit starren unteren Befestigungen

3. Schnallen in die LATCH-Verankerungen einrasten lassen.

Für Fahrzeughalter in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Verbindungssystems an.

Child restraint systems
  1. Nur Kanada

4. Verfügt das Kinderrückhaltesystem über einen Haltegurt, befolgen Sie für die Montage die Bedienungsanleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems und haken Sie den Haltegurt in die Haltegurt-Verankerung ein.

5. Rütteln Sie nach dem Einbau des Kinderrückhaltesystems daran vor und zurück, um sicherzustellen, dass es fest installiert ist.

■ Gesetze und Vorschriften zu den Verankerungen

Das LATCH-System entspricht FMVSS225 oder CMVSS210.2.

Kindersitze, die den Vorgaben FMVSS213 oder CMVSS213 entsprechen, können verwendet werden.

Dieses Fahrzeug ist so konstruiert, dass es SAE J1819 entspricht.

WARNUNG

■Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Bei Verwendung der LATCH-Verankerungen darauf achten, dass sich keine Fremdkörper um die Verankerungen befinden und der Sicherheitsgurt nicht hinter dem Kinderrückhaltesystem eingeklemmt ist.
  • Befolgen Sie alle Einbauanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.
  • Befestigen Sie niemals zwei Befestigungen von Kinderrückhaltesystemen an derselben Verankerung. Bei einem Unfall hält eine Verankerung unter Umständen nicht zwei Befestigungen stand und kann brechen.

    Sind die LATCH-Verankerungen bereits belegt, verwenden Sie den Sicherheitsgurt, um ein Kinderrückhaltesystem auf dem zweiten Mittelsitz zu montieren (Modelle mit 8 Sitzplätzen).

  • Bei der Befestigung einiger Arten von Kinderrückhaltesystemen auf Rücksitzen ist es unter Umständen nicht möglich, die Sicherheitsgurte in den Positionen neben dem Kinderrückhaltesystem richtig zu verwenden, ohne dass sie es behindern oder die Wirksamkeit des Sicherheitsgurts beeinträchtigt wird.

    Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt eng über Ihrer Schulter und tief über Ihrer Hüfte anliegt. Falls dies nicht der Fall ist oder der Gurt das Kinderrückhaltesystem behindert, wechseln Sie die Position. Andernfalls besteht die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen.

  • Wenn der Sitz verstellt wird, den festen Sitz des Kinderrückhaltesystems erneut prüfen.