Mitfahren mit Kindern
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Kinder im Fahrzeug mitfahren.
Verwenden Sie ein für das Kind geeignetes Kinderrückhaltesystem, bis das Kind groß genug ist, um den Fahrzeugsicherheitsgurt richtig anzulegen.
- Es wird empfohlen, dass Kinder auf den Rücksitzen sitzen, um ein versehentliches Berühren von Schalthebel, Scheibenwischerschalter usw. zu vermeiden.
- Verwenden Sie die Kindersicherung der hinteren Türen oder den Fensterverriegelungsschalter, damit Kinder die Tür während der Fahrt nicht öffnen oder versehentlich die elektrischen Fensterheber bedienen können.
- Lassen Sie kleine Kinder keine Geräte bedienen, bei denen sich Körperteile einklemmen oder eingeklemmt werden können, wie z. B. elektrische Fensterheber, Motorhaube, Heckklappe, Sitze usw.
WARNUNG
■Wenn Kinder im Fahrzeug sind
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück, und erlauben Sie Kindern niemals, den Schlüssel zu besitzen oder zu benutzen.
Kinder könnten das Fahrzeug starten oder in den Leerlauf schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kinder beim Spielen mit den Fenstern, dem Panorama-Schiebedach oder anderen Fahrzeugfunktionen verletzen. Zudem kann eine starke Erwärmung oder extreme Kälte im Fahrzeuginnenraum für Kinder tödlich sein.
Kinderrückhaltesysteme
Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug installieren, sind Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Diese sowie verschiedene Arten von Kinderrückhaltesystemen und Einbauverfahren sind in diesem Handbuch beschrieben.
Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, wenn ein kleines Kind mitfährt, das den Sicherheitsgurt nicht richtig benutzen kann. Zur Sicherheit des Kindes bauen Sie das Kinderrückhaltesystem auf einem Rücksitz ein.
Halten Sie sich unbedingt an das Einbauverfahren in der Bedienungsanleitung, die dem Rückhaltesystem beiliegt.
Inhaltsverzeichnis
Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme
- Befestigung mit Sicherheitsgurt
- Befestigung mit LATCH-Anker für Kinderrückhaltesysteme
- Befestigung mit Ankerhalterung (für oberen Haltegurt)
Wichtige Hinweise
In allen 50 US-Bundesstaaten sowie in Kanada ist die Verwendung von Kinderrückhaltesystemen inzwischen gesetzlich vorgeschrieben.
- Beachten Sie die Warnhinweise sowie die gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen für Kinderrückhaltesysteme vorrangig.
- Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, bis das Kind groß genug ist, um den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs richtig zu tragen.
- Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das zu Ihrem Fahrzeug passt und für Alter und Größe des Kindes geeignet ist.
WARNUNG
■Wenn ein Kind mitfährt
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
- Für einen wirksamen Schutz bei Autounfällen und plötzlichen Bremsmanövern muss ein Kind richtig gesichert sein, und zwar mit einem Sicherheitsgurt oder einem Kinderrückhaltesystem, das korrekt eingebaut ist. Einzelheiten zur Montage entnehmen Sie der Bedienungsanleitung, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegt. Allgemeine Einbauhinweise finden Sie in diesem Handbuch.
- Toyota empfiehlt dringend die Verwendung eines passenden Kinderrückhaltesystems, das dem Gewicht und der Größe des Kindes entspricht und auf dem Rücksitz installiert wird. Unfallstatistiken zufolge ist ein Kind auf dem Rücksitz bei richtiger Sicherung sicherer als auf dem Vordersitz.
- Ein Kind auf dem Arm zu halten, ersetzt kein Kinderrückhaltesystem.
Bei einem Unfall kann das Kind gegen die Windschutzscheibe oder zwischen Halter und Fahrzeuginnenraum gequetscht werden.
■Umgang mit dem Kinderrückhaltesystem
Ist das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß befestigt, können das Kind oder andere Insassen bei einer Vollbremsung, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall schwer verletzt oder sogar getötet werden.
- Wenn das Fahrzeug bei einem Unfall o. Ä. einen starken Aufprall erleidet, kann das Kinderrückhaltesystem Schäden aufweisen, die nicht ohne Weiteres sichtbar sind. In solchen Fällen darf das Rückhaltesystem nicht wiederverwendet werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle Einbauanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems befolgt wurden und das System ordnungsgemäß gesichert ist.
- Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem auch dann ordnungsgemäß auf dem Sitz, wenn es nicht benutzt wird. Lagern Sie das Kinderrückhaltesystem nicht ungesichert im Fahrgastraum.
- Wenn das Kinderrückhaltesystem ausgebaut werden muss, entfernen Sie es aus dem Fahrzeug oder verstauen Sie es sicher im Gepäckraum.