Fahren

Fahrassistenzsysteme

~11Min. Lesezeit

Zur Erhöhung der Fahrsicherheit und Fahrleistung arbeiten die folgenden Systeme in verschiedenen Fahrsituationen automatisch. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Systeme nur unterstützend wirken und beim Fahren nicht übermäßig vertraut werden sollte.

Übersicht der Fahrassistenzsysteme

■ ABS (Antiblockiersystem)

Verhindert das Blockieren der Räder bei plötzlichem Bremsen oder bei Bremsvorgängen auf rutschiger Fahrbahn.

■ Bremsassistent

Erzeugt nach dem Betätigen des Bremspedals eine erhöhte Bremskraft, wenn das System eine Notbremssituation erkennt.

■ VSC (Fahrzeugstabilitätskontrolle)

Unterstützt den Fahrer beim Beherrschen von Schleudern bei plötzlichen Ausweichmanövern oder beim Lenken auf rutschigen Fahrbahnen.

■ Erweiterte VSC (Erweiterte Fahrzeugstabilitätskontrolle)

Ermöglicht die koordinierte Steuerung von ABS, TRAC, VSC und EPS.

Unterstützt die Richtungsstabilität bei Ausweichmanövern auf rutschigen Fahrbahnen, indem die Lenkleistung gesteuert wird.

■ Anhängerschwankungsregelung

Unterstützt den Fahrer bei der Kontrolle von Anhängerschwankungen, indem gezielt der Bremsdruck an einzelnen Rädern erhöht und das Antriebsmoment reduziert wird, sobald Anhängerschwanken erkannt wird.

■ TRAC (Traktionskontrolle)

Hilft, die Antriebsleistung zu erhalten und zu verhindern, dass die Antriebsräder beim Anfahren oder Beschleunigen auf rutschigen Straßen durchdrehen.

■ Active Cornering Assist (ACA)

Hilft zu verhindern, dass das Fahrzeug nach außen driftet, indem bei Beschleunigung in der Kurve die Bremse des kurveninneren Rads geregelt wird.

■ Anfahrhilfe am Berg

Verringert das Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren an einer Steigung.

■ EPS (Elektrische Servolenkung)

Nutzt einen Elektromotor, um den Kraftaufwand beim Lenken zu verringern.

■ Dynamic Torque Control Allradsystem (Modelle mit Allradantrieb)

Steuert das Antriebssystem automatisch, z. B. auf Vorderradantrieb oder Allradantrieb (AWD), abhängig von verschiedenen Fahrbedingungen wie normaler Fahrt, Kurvenfahrt, Bergauffahrt, Anfahren, Beschleunigung sowie rutschigen Straßen durch Schnee oder Regen. Dadurch wird ein stabiles Fahrverhalten und eine hohe Fahrstabilität erreicht.

■ Sekundärkollisionsbremse

Wenn der SRS-Airbagsensor eine Kollision erkennt und das System anspricht, werden Bremsen und Bremsleuchten automatisch gesteuert, um die Fahrzeuggeschwindigkeit zu verringern und die Gefahr weiterer Schäden durch eine Sekundärkollision zu reduzieren.

■Wenn TRAC-, VSC- oder Anhängerschwankungsregelung aktiv sind

Die Schlupfanzeige blinkt, während die TRAC-/VSC-/Anhänger-Schlingerkontrolle aktiv ist.

Using the driving support systems

■Deaktivieren des TRAC-Systems

Wenn das Fahrzeug in Schlamm, Erde oder Schnee feststeckt, kann das TRAC-System die Motorleistung auf die Räder reduzieren. Durch Drücken desturn the system off may make it easierSchalters zum Ausschalten des Systems lässt sich das Fahrzeug leichter durch Hin- und Herschaukeln befreien.

Um das TRAC-System wieder einzuschalten, denTaste.

Auf dem Multi-Informationsdisplay wird „Traktionskontrolle ausgeschaltet“ angezeigt.

Drücken Sie diethe system back on.Schalter erneut kurz drücken und loslassen.

Using the driving support systems

■Ausschalten von TRAC-, VSC- und Anhängerschwankungsregelung

Um TRAC, VSC und die Anhängerschwankungsregelung auszuschalten, denthan 3 seconds while the vehicle isSchalter bei stehendem Fahrzeug länger als 3 Sekunden gedrückt halten.

Die Anzeige VSC OFF leuchtet auf und im Multi-Informationsdisplay erscheint die Meldung „Traction Control ausgeschaltet“.* Zum Einschalten denthe system back on.Schalter erneut kurz drücken und loslassen.

*: Bei Fahrzeugen mit PCS (Pre-Collision-System) wird auch PCS deaktiviert (nur die Pre-Collision-Warnung bleibt verfügbar). Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf und im Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt.

■Wenn im Multi-Informationsdisplay die Meldung erscheint, dass TRAC deaktiviert ist, obwohl der switch has not been pressed Schalter nicht gedrückt wurde

TRAC ist vorübergehend deaktiviert. Wenn die Anzeige weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

■Betriebsbedingungen der Anfahrhilfe am Berg

Wenn die folgenden vier Bedingungen erfüllt sind, arbeitet die Anfahrhilfe am Berg:

  • Der Schalthebel steht in einer anderen Stellung als P oder N (beim Anfahren vorwärts/rückwärts an einer Steigung).
  • Das Fahrzeug steht still
  • Das Fahrpedal ist nicht betätigt
  • Die Feststellbremse ist nicht angezogen
  • Motorschalter ist auf ON gestellt

■Automatische Abschaltung der Anfahrhilfe am Berg

Der Berganfahrassistent schaltet in einer der folgenden Situationen ab:

  • Der Wählhebel wird auf P oder N geschaltet
  • Das Fahrpedal ist getreten.
  • Das Bremspedal ist getreten und die Feststellbremse ist angezogen.
  • Nach dem Lösen des Bremspedals sind maximal 2 Sekunden vergangen.
  • Motorschalter ist auf OFF gestellt

■Geräusche und Vibrationen durch ABS, Bremsassistent, VSC, Anhängerschwankungsregelung, TRAC und Anfahrassistent

  • Aus dem Motorraum kann ein Geräusch zu hören sein, wenn das Bremspedal wiederholt getreten wird, wenn der Motor gestartet wird oder kurz nachdem sich das Fahrzeug in Bewegung gesetzt hat. Dieses Geräusch weist nicht auf eine Störung in einem dieser Systeme hin.
  • Bei Betrieb der oben genannten Systeme können die folgenden Erscheinungen auftreten. Keine davon deutet auf eine Störung hin.
    • Über die Karosserie und das Lenkrad können Vibrationen spürbar sein.
    • Auch nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist, kann ein Motorgeräusch zu hören sein.
    • Das Bremspedal kann nach dem Ansprechen des ABS leicht pulsieren.
    • Das Bremspedal kann nach dem Ansprechen des ABS etwas nach unten wandern.

■Betriebsgeräusche und Vibrationen von Active Cornering Assist

Wenn der Active Cornering Assist arbeitet, können Betriebsgeräusche und Vibrationen vom Bremssystem ausgehen. Dies ist keine Störung.

■Verminderte Wirksamkeit der elektrischen Servolenkung (EPS)

Die Wirksamkeit der EPS wird verringert, um eine Überhitzung des Systems zu verhindern, wenn über einen längeren Zeitraum häufig gelenkt wird. Infolgedessen kann sich das Lenkrad schwergängig anfühlen. Vermeiden Sie in diesem Fall übermäßiges Lenken oder halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie den Motor aus. Die EPS sollte innerhalb von 10 Minuten wieder normal arbeiten.

■Automatische Reaktivierung von TRAC-, Anhängerschwankungsregelung- und VSC-Systemen

Nach dem Ausschalten von TRAC, Anhängerschwankungsregelung und VSC werden diese Systeme in den folgenden Situationen automatisch wieder aktiviert:

  • Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird
  • Wird nur das TRAC-System ausgeschaltet, schaltet sich TRAC wieder ein, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt
  • Werden sowohl TRAC als auch VSC ausgeschaltet, erfolgt bei steigender Fahrzeuggeschwindigkeit keine automatische Wiederaktivierung.

■Betriebsbedingungen von Active Cornering Assist

Das System arbeitet, wenn Folgendes eintritt:

  • TRAC/VSC können arbeiten
  • Der Fahrer versucht, in der Kurve zu beschleunigen.
  • Das System erkennt, dass das Fahrzeug nach außen driftet.
  • Das Bremspedal ist losgelassen.

■Betriebsbedingungen der Sekundärkollisionsbremse

Das System arbeitet, wenn der SRS-Airbagsensor bei fahrendem Fahrzeug eine Kollision erkennt. Das System arbeitet jedoch nicht, wenn die Bauteile beschädigt sind.

■Automatische Abschaltung der Folgekollisionsbremse

Das System wird in einer der folgenden Situationen automatisch deaktiviert.

  • Die Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter etwa 0 km/h
  • Während des Betriebs verstreicht eine bestimmte Zeit.
  • Das Fahrpedal wird stark durchgetreten.

■Wenn im Multi-Informationsdisplay eine Meldung zu AWD angezeigt wird (Fahrzeuge mit Allradantrieb)

Führen Sie folgende Maßnahmen durch.

  • "AWD-System überhitzt, Wechsel in den 2WD-Modus"

Das Allradsystem (AWD) ist überhitzt. Halten Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor an einer sicheren Stelle an.* Wenn die Meldung nach kurzer Zeit erlischt, liegt kein Problem vor. Bleibt die Meldung bestehen, lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota Händler überprüfen.

  • "AWD-System überhitzt, 2WD-Modus aktiv"

Das Allradsystem (AWD) wurde aufgrund von Überhitzung vorübergehend deaktiviert und auf Frontantrieb umgeschaltet.

Halten Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor an einer sicheren Stelle an.* Wenn die Meldung nach kurzer Zeit erlischt, stellt sich das Allradsystem (AWD) automatisch wieder her. Bleibt die Meldung bestehen, lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota Händler überprüfen.

  • "AWD-Störung, 2WD-Modus aktiv, Händler aufsuchen"

Im AWD-System ist eine Störung aufgetreten. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Partnerbetrieb überprüfen.

*: Beim Anhalten des Fahrzeugs den Motor erst abstellen, wenn die Anzeige erloschen ist.

WARNUNG

■ABS arbeitet nicht wirksam, wenn

  • Die Grenzen der Reifenhaftung wurden überschritten (z. B. bei stark abgefahrenen Reifen auf schneebedeckter Fahrbahn).
  • Das Fahrzeug aquaplanet bei hoher Geschwindigkeit auf nasser oder glatter Fahrbahn.

■Der Bremsweg bei arbeitendem ABS kann länger sein als unter normalen Bedingungen

Das ABS ist nicht dafür ausgelegt, den Bremsweg des Fahrzeugs zu verkürzen.

Halten Sie stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, insbesondere in folgenden Situationen:

  • Beim Fahren auf unbefestigten Straßen, Schotterstraßen oder schneebedeckten Fahrbahnen
  • Beim Fahren mit Schneeketten
  • Beim Überfahren von Bodenwellen
  • Beim Befahren von Straßen mit Schlaglöchern oder unebener Fahrbahnoberfläche

■TRAC/VSC arbeitet möglicherweise nicht wirksam, wenn

Auf rutschiger Fahrbahn können Fahrtrichtung und Antriebskraft auch dann nicht gewährleistet sein, wenn das TRAC/VSC-System arbeitet.

Fahren Sie bei Bedingungen, unter denen Stabilität und Vortrieb verloren gehen können, besonders vorsichtig.

■Active Cornering Assist arbeitet möglicherweise nicht wirksam, wenn

  • Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf Active Cornering Assist. Active Cornering Assist arbeitet unter Umständen nicht wirksam, wenn beim Beschleunigen bergab oder auf rutschiger Fahrbahn gefahren wird.
  • Wenn die aktive Kurvenstabilisierung häufig eingreift, kann sie vorübergehend abschalten, um die einwandfreie Funktion von Bremse, TRAC und VSC sicherzustellen.

■Die Berganfahrhilfe arbeitet möglicherweise nicht wirksam, wenn

  • Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf die Berganfahrhilfe. Sie arbeitet unter Umständen nicht wirksam an steilen Steigungen und auf vereisten Straßen.
  • Anders als die Feststellbremse ist die Berganfahrhilfe nicht dafür vorgesehen, das Fahrzeug über längere Zeit im Stillstand zu halten. Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug mithilfe der Berganfahrhilfe an einer Steigung zu halten, da dies zu einem Unfall führen kann.

■Wenn TRAC/VSC/Trailer Sway Control aktiviert ist

Die Schlupfanzeige blinkt.

Fahren Sie stets vorsichtig. Rücksichtsloses Fahren kann zu einem Unfall führen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn die Anzeigeleuchte blinkt.

■Wenn die Systeme TRAC/VSC/Trailer Sway Control ausgeschaltet sind

  • Fahren Sie besonders vorsichtig und passen Sie die Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an. Da es sich um Systeme zur Unterstützung der Fahrstabilität und der Antriebskraft handelt, schalten Sie TRAC/VSC/Trailer Sway Control nur bei Bedarf aus.
  • Die Anhänger-Schlingerregelung ist Bestandteil des VSC-Systems und arbeitet nicht, wenn VSC ausgeschaltet ist oder eine Störung aufweist.

■Reifenwechsel

Achten Sie darauf, dass alle Reifen der vorgeschriebenen Größe, Marke, Profilform und Gesamttragfähigkeit entsprechen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Reifen mit dem empfohlenen Reifenfülldruck befüllt sind.

Die Systeme ABS, TRAC, Trailer Sway Control und VSC funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn am Fahrzeug unterschiedliche Reifen montiert sind.

Wenden Sie sich beim Wechsel von Reifen oder Rädern für weitere Informationen an Ihren Toyota Partner.

■Umgang mit Reifen und Fahrwerk

Reifen mit Schäden oder Veränderungen am Fahrwerk beeinträchtigen die Fahrassistenzsysteme und können zu einer Systemstörung führen.

■Hinweis zu Trailer Sway Control

Das System Trailer Sway Control kann das Schlingern des Anhängers nicht in allen Situationen verringern. Je nach Fahrzeugzustand, Anhänger, Fahrbahnoberfläche und Fahrumgebung ist das System möglicherweise nicht wirksam. Informationen zum ordnungsgemäßen Ziehen des Anhängers finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Anhängers.

■Bei Anhängerschlingern

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Andernfalls besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

  • Halten Sie das Lenkrad fest.

    Lenken Sie geradeaus. Versuchen Sie nicht, das Schlingern des Anhängers durch Lenken zu kontrollieren.

  • Nehmen Sie den Fuß sofort, aber sehr allmählich vom Fahrpedal, um die Geschwindigkeit zu verringern.

    Erhöhen Sie nicht die Geschwindigkeit. Betätigen Sie nicht die Fahrzeugbremse.

Wenn Sie keine extremen Lenk- oder Bremskorrekturen vornehmen, sollten sich Fahrzeug und Anhänger wieder stabilisieren.

■Sekundärkollisionsbremse

Verlassen Sie sich nicht allein auf die Folgekollisionsbremse. Dieses System soll dazu beitragen, das Risiko weiterer Schäden durch eine Folgekollision zu verringern. Diese Wirkung hängt jedoch von verschiedenen Bedingungen ab. Ein übermäßiges Vertrauen auf das System kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.