Stop & Start-System
Das Stop & Start-System schaltet den Motor je nach Betätigung des Bremspedals oder des Schalthebels ab und wieder ein, wenn das Fahrzeug steht, beispielsweise an einer Ampel oder Kreuzung, um den Kraftstoffverbrauch zu senken und die durch Leerlauf des Motors verursachte Lärmbelastung zu verringern.
Funktionsweise des Stop & Start-Systems
■ Motor abstellen
Bremsen Sie das Fahrzeug bei eingelegter Fahrstufe D mit dem Bremspedal ab, bis es steht.
Der Motor wird automatisch abgestellt.
Wenn der Motor abgestellt ist, leuchtet die Stop & Start-Anzeige auf.

■ Motor wieder starten
Lösen Sie das Bremspedal. Der Motor startet automatisch.
Wenn der Motor gestartet ist, erlischt die Stop & Start-Anzeige.
■ Bei aktiver Berganfahrhilfe
- Wenn der Motor vom Stop & Start-System abgestellt wurde und das Bremspedal gelöst wird, bleibt der Motor abgestellt.
- Wird das Fahrpedal betätigt, während der Motor vom Stop & Start-System abgestellt ist, startet der Motor wieder.
- Wird der Motor nach dem Abschalten durch das Stop & Start-System wieder gestartet, hält die Berganfahrhilfe die Bremsen weiter betätigt, sofern deren Betriebsbedingungen nicht mehr erfüllt sind.
■ Wenn die dynamische Radarfahrtregelung aktiv ist
- Wenn das Fahrzeug durch den Dynamischen Radar-Tempomaten angehalten wird, stoppt der Motor automatisch, auch wenn das Bremspedal nicht getreten ist.
- Fährt das vorausfahrende Fahrzeug an, startet der Motor automatisch wieder.
- Wird der Motor durch das Stop & Start-System wieder gestartet, während das Fahrzeug durch den Dynamischen Radar-Tempomaten angehalten ist, bleibt das Fahrzeug stehen.
Deaktivieren des Stop & Start-Systems
Drücken Sie die Taste zum Deaktivieren des Stop & Start-Systems, um das System zu deaktivieren.
Die Anzeige für das deaktivierte Stop & Start-System leuchtet auf.
Durch erneutes Drücken der Taste wird das Stop & Start-System wieder aktiviert und die Anzeige erlischt.

■ Automatisches Aktivieren des Stop & Start-Systems
Wurde das Stop & Start-System mit der Taste deaktiviert, wird es automatisch wieder aktiviert, sobald der Motorschalter ausgeschaltet und der Motor anschließend gestartet wird.
Berganfahrassistent
Wird der Motor am Hang vom Stop & Start-System abgestellt und das Bremspedal gelöst, wird die Bremskraft vorübergehend gehalten, damit das Fahrzeug nicht zurückrollt, bevor der Motor wieder gestartet ist und Antriebskraft erzeugt wird.
Sobald Antriebskraft erzeugt wird, wird die gehaltene Bremskraft automatisch gelöst.
- Diese Funktion arbeitet sowohl auf ebenen Flächen als auch an steilen Steigungen.
- Aus dem Bremssystem können Geräusche entstehen. Dies deutet nicht auf eine Störung hin.
- Das Ansprechverhalten des Bremspedals kann sich ändern und Vibrationen können auftreten. Dies deutet nicht auf eine Störung hin.
■Hinweise zur Verwendung
- Wenn der Motorschalter gedrückt wird, während der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist, kann der Motor nicht durch die automatische Motorstartfunktion neu gestartet werden.
Starten Sie in diesem Fall den Motor über das normale Startverfahren.
- Während der Motor durch das Stop & Start-System neu gestartet wird, können die Steckdosen vorübergehend nicht nutzbar sein. Dies ist kein Hinweis auf eine Störung.
- Einbau und Ausbau elektrischer Komponenten und drahtloser Geräte können das Stop & Start-System beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Partner.
- Schalten Sie bei längerem Abstellen des Fahrzeugs den Motorschalter aus, um den Motor vollständig abzustellen.
- Wenn der Motor durch das Stop & Start-System wieder gestartet wird, kann sich das Lenkrad vorübergehend schwergängig anfühlen.
■Betriebsbedingungen
- Das Stop & Start-System ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Das Fahrzeug wurde eine bestimmte Zeit lang gefahren.
- Das Bremspedal wird fest getreten. (Ausgenommen, wenn das Fahrzeug durch den Dynamischen Radar-Tempomaten im Modus Fahrzeugabstandsregelung angehalten wird)
- Die Fahrstufe D ist eingelegt.
- Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
- Die Fahrertür ist geschlossen.
- Der gewählte Fahrmodus ist nicht der SNOW-Modus.
- Der Frontscheibenentfroster ist ausgeschaltet.
- Das Fahrpedal wird nicht betätigt.
- Der Motor ist ausreichend warmgelaufen.
- Die Motorhaube ist geschlossen.
- In den folgenden Situationen kann der Motor unter Umständen nicht durch das Stop & Start-System gestoppt werden. Dies ist keine Störung des Stop & Start-Systems.
- Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.
- Wenn die Batterie gerade regelmäßig nachgeladen wird.
- Wenn die Batterie nicht ausreichend geladen ist, z. B. weil das Fahrzeug längere Zeit geparkt war und der Ladezustand der Batterie gesunken ist, die elektrische Last hoch ist, die Batterieflüssigkeitstemperatur zu niedrig ist oder die Batterie gealtert ist.
- Wenn der Unterdruck des Bremskraftverstärkers niedrig ist.
- Wenn seit dem letzten Motorstart nur eine kurze Zeit vergangen ist.
- Wenn das Fahrzeug häufig anhält, z. B. im Stau.
- Wenn die Motorkühlmitteltemperatur oder die Getriebeöltemperatur extrem niedrig oder hoch ist.
- Wenn das Fahrzeug an einem steilen Gefälle oder einer steilen Steigung angehalten wird.
- Wenn das Fahrzeug in großer Höhe gefahren wird.
- Wenn die Batterieflüssigkeitstemperatur extrem niedrig oder hoch ist.
- Eine Zeit lang nach dem Austausch der Batterie
- Wenn der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist, wird er automatisch neu gestartet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: (Damit der Motor wieder durch das Stop & Start-System gestoppt werden kann, fahren Sie das Fahrzeug.)
- Die Klimaanlage ist in Betrieb.
- Der Frontscheibenentfroster ist eingeschaltet.
- Der Schalthebel wird aus der Stellung D oder P bewegt.
- Der Schalthebel wird aus der Stellung P bewegt.
(Wenn der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist und sich der Schalthebel in P befindet.)
- Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes ist nicht angelegt.
- Die Fahrertür wird geöffnet.
- Der Fahrmodus wird auf SNOW-Modus umgeschaltet.
- Der Stop & Start-Deaktivierungsschalter wird gedrückt.
- Das Fahrpedal wird betätigt.
- Das Fahrzeug beginnt, an einem Gefälle zu rollen.
- Wenn der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist, kann er in folgenden Situationen automatisch neu starten: (Damit der Motor wieder durch das Stop & Start-System gestoppt werden kann, fahren Sie das Fahrzeug.)
- Wenn das Bremspedal mehrmals gepumpt oder stark getreten wird.
- Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.
- Wenn ein Schalter der Klimaanlage betätigt wird (Schalter des Frontscheibenentfrosters usw.).
- Wenn die Batterieladung niedrig wird.
■Wenn die Motorhaube geöffnet ist
- Wird die Motorhaube geöffnet, während der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist, geht der Motor aus und kann nicht durch die automatische Motorstartfunktion neu gestartet werden. Starten Sie in diesem Fall den Motor über das normale Startverfahren.
- Wird die Motorhaube nach dem Start des Motors bei geöffneter Haube wieder geschlossen, arbeitet das Stop & Start-System nicht. Schließen Sie die Motorhaube, schalten Sie den Motorschalter aus, warten Sie 30 Sekunden oder länger und starten Sie dann den Motor.
■Betrieb der Klimaanlage, während der Motor durch das Stop & Start-System gestoppt ist
Wenn die Klimaanlage im Automatikbetrieb läuft und der Motor durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist, kann das Gebläse mit niedriger Drehzahl laufen, um einen Anstieg oder Abfall der Innenraumtemperatur zu verhindern, oder es kann ausgeschaltet sein.
Um die Leistung der Klimaanlage im Stillstand zu priorisieren, deaktivieren Sie das Stop & Start-System mit dem Stop & Start-Deaktivierungsschalter.
- Wenn die Frontscheibe beschlägt, schalten Sie den Frontscheibenentfroster ein.
- Wenn aus der Klimaanlage ein Geruch austritt
■Ändern der Leerlauf-Stoppzeit bei eingeschalteter Klimaanlage
Die Dauer, in der das Stop & Start-System bei eingeschalteter Klimaanlage arbeitet, kann geändert werden im
Multi-Informationsdisplay. (Die Dauer, in der das Stop & Start-System bei ausgeschalteter Klimaanlage arbeitet, kann nicht geändert werden.)
■Meldungen im Multi-Informationsdisplay
Bei folgenden Situationen
kann im Multi-Informationsdisplay eine Meldung angezeigt werden.
- Wenn der Motor nicht durch das Stop & Start-System gestoppt werden kann
„Bremspedal stärker treten zum Aktivieren“
- Das Bremspedal ist nicht ausreichend getreten.
Wird das Bremspedal weiter getreten, arbeitet das System.
„Nicht vorgesehene Batterie“
Möglicherweise wurde eine Batterie eingebaut, die nicht für den Einsatz mit einem Stop & Start-System ausgelegt ist.
Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
„Batterieladung“
- Die Batterieladung ist möglicherweise niedrig.
Das Abschalten des Motors ist vorübergehend untersagt, um das Laden der Batterie zu priorisieren. Nach einer bestimmten Laufzeit des Motors wird das System freigegeben.
- Möglicherweise wird gerade eine Auffrischungsladung durchgeführt, z. B. bei einer periodischen Nachladung, nachdem die Batteriepole getrennt und wieder angeschlossen wurden, nach dem Austausch der Batterie usw.
Nach Abschluss einer Auffrischungsladung von bis zu einer Stunde kann das System betrieben werden.
- Bei dauerhafter Anzeige über einen längeren Zeitraum (mehr als eine Stunde)
Die Batterie ist möglicherweise gealtert.
Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota Händler.
"Stop & Start-System nicht verfügbar"
- Das Stop & Start-System ist vorübergehend deaktiviert.
Lassen Sie den Motor einige Zeit laufen.
- Der Motor wurde möglicherweise bei geöffneter Motorhaube gestartet.
Schließen Sie die Motorhaube, schalten Sie den Motor aus, warten Sie 30 Sekunden oder länger und starten Sie dann den Motor.
„In Vorbereitung“
- Das Fahrzeug wird in einem Gebiet mit großer Höhe gefahren.
- Der Unterdruck des Bremskraftverstärkers ist niedrig.
Wenn der Unterdruck des Bremskraftverstärkers einen vorgegebenen Wert erreicht, wird das System freigegeben.
„Für Klimaregelung“
- Die Klimaanlage wird bei hoher oder niedriger Umgebungstemperatur verwendet.
Wenn die Differenz zwischen der Solltemperatur und der Innenraumtemperatur gering wird, wird das System freigegeben.
- Die Front- bzw. Heckscheibenheizung ist eingeschaltet.
Wenn der Motor durch das Stop & Start-System im Stillstand automatisch neu startet
„In Vorbereitung“
- Das Bremspedal wurde weiter durchgetreten oder mehrfach betätigt.
Das System wird freigegeben, nachdem der Motor läuft und der Unterdruck des Bremskraftverstärkers einen vorgegebenen Wert erreicht hat.
„Für Klimaregelung“
Die Klimaanlage ist in Betrieb.
- Die Front- bzw. Heckscheibenheizung wurde eingeschaltet.
„Batterieladung“
- Die Batterieladung ist möglicherweise niedrig.
Das System wird freigegeben, nachdem der Motor läuft und die Batterie ausreichend geladen ist.
■Wenn der Summer ertönt
Wenn die Fahrertür geöffnet wird, während der Motor durch das Stop & Start-System im Stillstand ist und der Wählhebel in Stellung D steht, ertönt ein Summer und die Stop & Start-Anzeige blinkt. Um den Summer abzustellen, schließen Sie die Fahrertür.
■Schutzfunktion des Stop & Start-Systems
- Wenn die Lautstärke des Audiosystems übermäßig hoch ist, kann die Tonausgabe des Audiosystems plötzlich abgeschaltet werden, um den Batterieverbrauch zu reduzieren. Um ein Abschalten des Audiosystems zu verhindern, stellen Sie die Lautstärke auf einen moderaten Wert ein.
Wenn das Audiosystem abgeschaltet wurde, schalten Sie den Motorschalter aus, warten Sie 3 Sekunden oder länger und schalten Sie ihn dann auf ACC oder ON, um das Audiosystem wieder zu aktivieren.
- Das Audiosystem wird möglicherweise nicht aktiviert, wenn die Batteriepole abgeklemmt und danach wieder angeschlossen werden.
Falls dies auftritt, schalten Sie den Motorschalter aus und führen Sie danach den folgenden Vorgang zweimal durch, um das Audiosystem normal zu aktivieren.
- Drehen Sie den Motorschalter auf ON und dann auf OFF.
■Wenn die Stop & Start-Kontrollleuchte dauerhaft blinkt
Das System ist möglicherweise gestört.
Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
■Wenn "Stop & Start-System Störung Werkstatt aufsuchen" im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Das System ist möglicherweise gestört.
Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
WARNUNG
■Wenn das Stop & Start-System in Betrieb ist
Achten Sie darauf, das Stop & Start-System zu deaktivieren, während sich das Fahrzeug in einem schlecht belüfteten Bereich befindet. Wird es nicht deaktiviert, kann der Motor unerwartet automatisch neu starten, wodurch sich Abgase sammeln und in das Fahrzeug gelangen können, was zum Tod oder zu einer ernsthaften gesundheitlichen Gefährdung führen kann.
- Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, während der Motor durch das Stop & Start-System im Stillstand ist (während die Stop & Start-Anzeige leuchtet). Durch die automatische Motorstartfunktion kann es zu einem Unfall kommen.
- Treten Sie das Bremspedal und betätigen Sie bei Bedarf die Feststellbremse, während der Motor durch das Stop & Start-System im Stillstand ist (während die Stop & Start-Anzeige leuchtet).
ACHTUNG
■Damit das System ordnungsgemäß funktioniert
Wenn einer der folgenden Umstände auftritt, arbeitet das Stop & Start-System möglicherweise nicht korrekt. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Partner überprüfen.
- Während der Fahrer-Sicherheitsgurt angelegt ist, blinkt die Gurterinnerungsleuchte für Fahrer und Beifahrer.
- Obwohl der Fahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, leuchtet die Gurterinnerungsleuchte für Fahrer und Beifahrer nicht auf.
- Obwohl die Fahrertür geschlossen ist, leuchtet die Türwarnleuchte oder die Innenraumleuchte, wenn der Innenraumleuchtenschalter in Stellung Tür steht.
- Obwohl die Fahrertür geöffnet ist, leuchtet die Türwarnleuchte nicht auf bzw. die Innenraumleuchte leuchtet nicht, wenn der Innenraumleuchtenschalter in Stellung Tür steht.