Bei Störungen

Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird

~11Min. Lesezeit

Das Multi-Informationsdisplay zeigt Warnungen bei Systemstörungen und fehlerhaft ausgeführten Bedienvorgängen sowie Meldungen an, die auf einen Wartungsbedarf hinweisen.

Wenn eine Meldung angezeigt wird, führen Sie die entsprechende Abhilfemaßnahme für die Meldung durch.

Leuchtet oder blinkt gleichzeitig mit einer Warnmeldung auch eine Warnleuchte, führen Sie zusätzlich die passende Abhilfemaßnahme für die Warnleuchte durch.

Wird nach Durchführung der passenden Maßnahmen erneut eine Warnmeldung angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

Meldungen und Warnungen

Die Warnleuchten und Warnsummer arbeiten je nach Inhalt der Meldung wie folgt. Wenn eine Meldung eine Überprüfung durch einen Händler erforderlich macht, lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

Steps to take in an emergency

*: Beim ersten Anzeigen einer Meldung im Multi-Informationsdisplay ertönt ein Summer.

■Warnmeldungen

Die nachfolgend erläuterten Warnmeldungen können je nach Betriebsbedingungen und Fahrzeugausstattung von den tatsächlichen Meldungen abweichen.

■Warnsummer

In manchen Fällen ist der Summer aufgrund einer lauten Umgebung oder Audiowiedergabe möglicherweise nicht zu hören.

■Wenn "Motorölstand niedrig Öl nachfüllen oder wechseln" angezeigt wird

Der Motorölstand ist niedrig. Motorölstand prüfen und bei Bedarf Öl nachfüllen.

Diese Meldung kann erscheinen, wenn das Fahrzeug an einem Gefälle steht. Fahrzeug auf eine ebene Fläche stellen und prüfen, ob die Meldung erlischt.

■Wenn „Engine Stopped Steering Power Low“ angezeigt wird

Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Motor während der Fahrt abgestellt wird.

Wenn sich das Lenken schwerer anfühlt als üblich, halten Sie das Lenkrad fest und lenken Sie mit mehr Kraft als üblich.

■Wenn „Power Reduced to Lower Engine Temp“ angezeigt wird

Diese Meldung kann angezeigt werden, wenn die Kühlmitteltemperatur hoch ist.

In diesem Fall wird die Motorleistung reduziert, bis die Temperatur auf den vorgegebenen Wert sinkt. Die Fahrt kann normal fortgesetzt werden, wobei Beschleunigung oder Fahrzeuggeschwindigkeit eingeschränkt sein können. Nach einer Fahrtstrecke und sobald die Kühlmitteltemperatur gesunken ist, erlischt diese Meldung, und die volle Motorleistung steht wieder zur Verfügung, sobald die Kühlmitteltemperatur auf den Normalwert gesunken ist.

Wenn die Meldung nach einer Fahrtstrecke nicht erlischt oder häufig ein- und ausgeht, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

■Wenn "Automatische Abschaltung zur Schonung der Batterie" angezeigt wird

Die Stromversorgung wurde durch die automatische Abschaltfunktion unterbrochen. Erhöhen Sie beim nächsten Motorstart die Motordrehzahl leicht und halten Sie sie etwa 5 Minuten lang, um die Batterie aufzuladen.

■Wenn "Störung Scheinwerfersystem Händler aufsuchen" angezeigt wird

Die folgenden Systeme sind möglicherweise gestört.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

  • Das LED-Scheinwerfersystem
  • AHB (Automatisches Fernlicht)

■Wenn "Systemstörung Händler aufsuchen" angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • equipped)RSA (Road Sign Assist, Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)
  • RCTA (Rear Cross TrafficTotwinkel-Warnsystem (BSM)
  • Alert)RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
  • Intuitive Parking AssistAssistent für sicheres Aussteigen
  • (ifIntuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
  • Brake) (if equipped)PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
  • detection)RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

■Wenn "System gestoppt Betriebsanleitung beachten" angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • equipped)RSA (Road Sign Assist, Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)
  • RCTA (Rear Cross TrafficTotwinkel-Warnsystem (BSM)
  • Alert)RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
  • Intuitive Parking AssistAssistent für sicheres Aussteigen
  • (ifIntuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
  • Brake) (if equipped)PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
  • detection)RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Störung zu beheben.

  • Überprüfen Sie die Spannung der Batterie.
  • Prüfen Sie die Sensoren, die das Toyota Safety Sense 3.0 verwendet, auf Fremdkörper, die sie abdecken. Entfernen Sie diese gegebenenfalls.
  • Prüfen Sie, ob die Heckklappe geöffnet ist.

Zeigt an, dass die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

  • Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
  • PKSB (statische Objekte vor und hinter dem Fahrzeug) (falls vorhanden)
  • PKSB (sich bewegende Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) (falls vorhanden)
  • PKSB (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) (falls vorhanden)
  • RCD (falls vorhanden)
  • Totwinkel-Warnsystem (BSM)
  • RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
  • Assistent für sicheres Aussteigen

Prüfen Sie die hintere Stoßstange im Bereich der Sensoren für BSM, RCTA und Safe Exit Assist auf Fremdkörper, die sie abdecken. Entfernen Sie diese gegebenenfalls.

Prüfen Sie die Sensoren einschließlich der Kamerasensoren für die Intuitive Parkhilfe und PKSB auf Fremdkörper, die sie abdecken. Entfernen Sie diese gegebenenfalls.

Wenn die Probleme behoben sind und die Sensoren wieder funktionieren, kann diese Anzeige von selbst erlöschen.

■Wenn „System angehalten Frontkamera eingeschränkte Sicht Betriebsanleitung beachten“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • equipped)RSA (Road Sign Assist, Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Störung zu beheben.

  • Entfernen Sie mit den Scheibenwischern Schmutz oder Fremdkörper von der Windschutzscheibe.
  • Entfeuchten Sie die Windschutzscheibe mit der Klimaanlage.
  • Schließen Sie die Motorhaube und entfernen Sie Aufkleber o. Ä., um die Sicht der Frontkamera freizumachen.

■Wenn „System angehalten Frontkamera außerhalb des Temperaturbereichs Warten bis Normaltemperatur erreicht ist“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • equipped)RSA (Road Sign Assist, Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Störung zu beheben.

  • Wenn die Frontkamera heiß ist, etwa nachdem das Fahrzeug in der Sonne geparkt wurde, verringern Sie mit der Klimaanlage die Temperatur um die Frontkamera.
  • Wenn beim Parken ein Sonnenschutz verwendet wurde, kann je nach Typ das von der Oberfläche des Sonnenschutzes reflektierte Sonnenlicht dazu führen, dass die Temperatur der Frontkamera übermäßig hoch wird.
  • Wenn die Frontkamera kalt ist, etwa nachdem das Fahrzeug in einer extrem kalten Umgebung geparkt wurde, erhöhen Sie mit der Klimaanlage die Temperatur um die Frontkamera.

■Wenn „System angehalten Frontradarsensor blockiert Radarsensor reinigen“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Störung zu beheben.

  • Prüfen Sie, ob Fremdkörper am Radarsensor oder an der Radarsensorabdeckung haften, und reinigen Sie diese bei Bedarf.
  • Diese Meldung kann beim Fahren in offenem Gelände mit wenigen Fahrzeugen oder Bauwerken in der Nähe angezeigt werden, etwa in einer Wüste, auf Grasland oder in Vororten. Die Meldung kann gelöscht werden, indem Sie in einem Bereich mit Bauwerken, Fahrzeugen usw. in der Nähe fahren.

■Wenn „System angehalten Frontradarsensor außerhalb des Temperaturbereichs Warten bis Normaltemperatur erreicht ist“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)

Die Temperatur des Radarsensors liegt außerhalb des Betriebsbereichs.

Warten Sie, bis die Temperatur wieder im passenden Bereich liegt.

■Wenn „System angehalten Frontradar in Selbstkalibrierung Betriebsanleitung beachten“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)
  • LTA (Spurhalteassistent)
  • (ifLCA (Spurwechselassistent) (falls vorhanden)
  • AHB (Automatisches Fernlicht)
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • PDA (Proaktive Fahrunterstützung)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Störung zu beheben.

  • Prüfen Sie, ob Fremdkörper am Radarsensor oder an der Radarsensorabdeckung haften, und reinigen Sie diese bei Bedarf.
  • Der Radarsensor ist möglicherweise dejustiert und wird während der Fahrt automatisch eingestellt. Fahren Sie noch eine Weile weiter.

■Wenn „Unavailable Activation Condition not Satisfied See Owner's Manual“ angezeigt wird

used as the operating conditionsDie LCA-Funktion kann nicht verwendet werden, da die Betriebsbedingungen nicht erfüllt sind.

Betätigen Sie den Blinkerhebel erneut, nachdem alle Betriebsbedingungen erfüllt sind.

■Wenn „Tempomat nicht verfügbar Betriebsanleitung beachten“ angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • Tempomat

Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Schalter der Fahrunterstützung mehrmals hintereinander betätigt wird.

Den Schalter für die Fahrassistenz schnell und fest drücken.

■Wenn "Fahrerüberwachung Temperatur außerhalb des Bereichs Warten bis Normaltemperatur" angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • Fahrerüberwachung (falls vorhanden)
  • Traffic Jam Assist (falls vorhanden)

Die Temperatur der Kamera der Fahrerüberwachung liegt außerhalb des Betriebsbereichs. Warten Sie, bis die Temperatur wieder im passenden Bereich liegt.

■Wenn "Fahrerüberwachung nicht verfügbar Siehe Betriebsanleitung" angezeigt wird

Die Linse der Kamera der Fahrerüberwachung kann verschmutzt sein.

Wenn Schmutz auf der Kameralinse liegt, reinigen Sie sie mit einem trockenen, weichen Tuch, damit sie nicht beschädigt wird.

■Wenn "Parkassistent nicht verfügbar Sensor blockiert" angezeigt wird

Ein Sensor kann mit Wassertropfen, Eis, Schnee, Schmutz usw. bedeckt sein. Wassertropfen, Eis, Schnee, Schmutz usw. vom Sensor entfernen, damit das System wieder normal funktioniert.

Bei niedrigen Temperaturen kann sich außerdem Eis am Sensor bilden. Dadurch kann eine Warnmeldung angezeigt werden oder der Sensor kann kein Hindernis erkennen. Sobald das Eis geschmolzen ist, arbeitet das System wieder normal.

Ist ein Sensor verschmutzt, wird die Position des verschmutzten Sensors im Display angezeigt.

Wird eine Störung angezeigt, obwohl sich weder Wassertropfen, Eis, Schnee noch Schmutz auf dem Sensor befinden, arbeitet der Sensor möglicherweise fehlerhaft. Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

■Wenn "Einparkhilfe nicht verfügbar Schlechte Sicht Betriebsanleitung beachten" angezeigt wird

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme deaktiviert ist.

  • detection)RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)
  • Brake) (if equipped)PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)

Schmutz oder Fremdkörper von der Rückfahrkamera entfernen.

■Wenn "Tankdeckel prüfen" angezeigt wird

Der Tankdeckel ist nicht richtig angebracht. Setzen Sie den Tankdeckel korrekt ein.

■Wenn „Wartung bald erforderlich“ angezeigt wird

Zeigt an, dass alle Wartungsarbeiten entsprechend der gefahrenen Strecke laut Wartungsplan* bald durchgeführt werden sollten.

Erscheint etwa 7200 km (4500 Meilen) nach dem Zurücksetzen der Meldung. Führen Sie bei Bedarf eine Wartung durch. Setzen Sie die Meldung nach der Wartung zurück.

*: Das für Ihr Fahrzeug gültige Wartungsintervall entnehmen Sie dem separaten „Wartungsplan“ oder dem „Nachtrag zur Betriebsanleitung“.

■Wenn "Wartung erforderlich" angezeigt wird

Zeigt an, dass alle Wartungsarbeiten entsprechend der gefahrenen Strecke laut Wartungsplan* erforderlich sind.

Leuchtet etwa 5000 Meilen (8000 km), nachdem die Meldung zurückgesetzt wurde. (Die Anzeige funktioniert nicht ordnungsgemäß, solange die Meldung nicht zurückgesetzt wurde.) Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten durch. Setzen Sie die Meldung nach der Wartung zurück.

*: Das für Ihr Fahrzeug gültige Wartungsintervall entnehmen Sie dem separaten „Wartungsplan“ oder dem „Nachtrag zur Betriebsanleitung“.

■Wenn "Ölwechsel bald erforderlich" angezeigt wird

Zeigt an, dass der Motorölwechsel bald eingeplant werden sollte.

Prüfen Sie das Motoröl und wechseln Sie es bei Bedarf. Setzen Sie nach dem Ölwechsel unbedingt die Meldung zurück.

■Wenn "Ölwechsel erforderlich Händler aufsuchen" angezeigt wird

Zeigt an, dass das Motoröl gewechselt werden sollte.

Lassen Sie das Motoröl und den Ölfilter von Ihrem Toyota Partner prüfen und wechseln.

Setzen Sie die Meldung nach dem Motorölwechsel unbedingt zurück.

■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die einen Besuch bei Ihrem Toyota Partner erforderlich macht

Das im Multi-Informationsdisplay angezeigte System oder Teil ist gestört.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die darauf hinweist, dass die Betriebsanleitung zu Rate gezogen werden muss

  • Werden auf dem Multi-Informationsdisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt, kann dies auf eine Störung hinweisen.

    Halten Sie das Fahrzeug sofort an und kontaktieren Sie Ihren Toyota Partner.

    • "Bremskraft gering"
    • "Störung im Ladesystem der 12-Volt-Batterie"
    • "Öldruck niedrig"
  • Wird auf dem Multi-Informationsdisplay "Smart-Key-System Störung Siehe Betriebsanleitung" angezeigt, kann dies auf eine Störung hinweisen. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen.
  • Werden auf dem Multi-Informationsdisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt, befolgen Sie die Anweisungen.
    • "Motorkühlmitteltemperatur zu hoch"
    • "Getriebeöltemperatur zu hoch"