Überholung
1. RIEMENSCHEIBE DES GENERATORS ABNEHMEN

SST 09820-63010 (09820-06010, 09820-06020)
TIPP:

(a) SST (1-A) mit einem Drehmomentschlüssel festhalten und SST (1-B) im Uhrzeigersinn auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.
Anziehdrehmoment: 39 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)
HINWEIS: Prüfen, ob SST fest auf der Rotorwelle sitzt.

(b) SST (2) in einen Schraubstock einspannen.
(c) SST (1-A, B) in SST (2) einsetzen und die Riemenscheibenmutter mit SST (2) ansetzen.

(d) Zum Lösen der Riemenscheibenmutter SST (1-A) in die in der Abbildung gezeigte Richtung drehen.
HINWEIS: Um eine Beschädigung der Rotorwelle zu vermeiden, die Riemenscheibenmutter nicht mehr als eine halbe Umdrehung lösen.
(e) Generator von SST (2) abnehmen.

(f) SST (1-B) drehen und SST (1-A, B) abnehmen.
(g) Riemenscheibenmutter und Riemenscheibe abnehmen.
2. HINTERE ABDECKUNG DES GENERATORS ABNEHMEN

(a) Generator auf die Riemenscheibe setzen.
(b) 3 Muttern entfernen und hintere Abdeckung abnehmen.
3. KLEMMENISOLATOR ABNEHMEN

(a) Klemmenisolator vom gleichrichterseitigen Lagerschild abnehmen.
4. GENERATOR-BÜRSTENHALTER-BAUGRUPPE ABNEHMEN

(a) 100 A: 2 Schrauben und Bürstenhalter entfernen.

(b) 130 A: Bürstenhalter entfernen.
- Plattendichtung entfernen.
- 2 Schrauben entfernen und Bürstenhalter abnehmen.
- Plattendichtung entfernen.
5. GENERATOR-GEHÄUSE GLEICHRICHTERSEITE AUSBAUEN

(a) Die 4 Schrauben entfernen.

(b) Gleichrichterseitiges Lagerschild mit SST abnehmen.
SST 09950- 40011 (09951- 04020, 09952- 04010, 09953- 04020, 09954- 04010, 09955- 04071, 09957-04010, 09958-04011)
6. GENERATOR-ROTOR-BAUGRUPPE ABNEHMEN

(a) Scheibe und Rotor abnehmen.
7. GENERATOR-BÜRSTENHALTER-BAUGRUPPE PRÜFEN

(a) 100 A: Freiliegende Bürstenlänge mit einer Schieblehre messen.
Sollwert der freiliegenden Bürstenlänge: 10,5 mm (0,413 in.) Mindestlänge der freiliegenden Bürste: 4,5 mm (0,177 in.)
Liegt die freiliegende Bürstenlänge unter dem Mindestwert, die Bürstenhalter-Baugruppe ersetzen.

(b) 130 A: Freiliegende Bürstenlänge mit einer Schieblehre messen.
Sollwert der freiliegenden Bürstenlänge: 10,5 mm (0,413 in.) Mindestlänge der freiliegenden Bürste: 4,5 mm (0,177 in.)
Liegt die freiliegende Bürstenlänge unter dem Mindestwert, die Bürstenhalter-Baugruppe ersetzen.
8. GENERATOR-ROTOR-BAUGRUPPE PRÜFEN

(a) Prüfen, ob das Lager nicht rau oder verschlissen ist.
100 A: Bei Bedarf die Rotor-Baugruppe ersetzen.
130 A: Bei Bedarf das Rotorlager ersetzen.

(b) Prüfen, ob der Rotor eine Unterbrechung hat.
- Widerstand zwischen den Schleifringen messen.
Widerstand: 2,3 bis 2,7 Ω bei 20 °C (68 °F)
Falls der Widerstand nicht den Vorgaben entspricht, den Generatorrotor ersetzen.

(c) Rotor auf Masseschluss prüfen.
- Widerstand zwischen Schleifring und Rotorkern messen.
Sollwert: 1 MΩ oder höher
Weicht der Widerstand vom Sollwert ab, die Rotor-Baugruppe ersetzen.
(d) Prüfen, ob die Schleifringe nicht rau oder verkratzt sind.
Bei rauen oder verkratzten Schleifringen die Rotor-Baugruppe ersetzen.

(e) Schleifringdurchmesser mit einer Schieblehre messen.
Solldurchmesser: 14,2 bis 14,4 mm (0,559 bis 0,567 in.) Mindestdurchmesser: 14,0 mm (0,551 in.)
Liegt der Durchmesser unter dem Mindestwert, die Rotor-Baugruppe ersetzen.
9. 130 A: GENERATOR-ROTORLAGER ABNEHMEN

(a) Lagerdeckel (außen) und Lager mit SST abnehmen.
SST 09820-00021
HINWEIS: Lüfter nicht beschädigen.
(b) Lagerdeckel (innen) abnehmen.
10. 130 A: GENERATOR-ROTORLAGER EINBAUEN

(a) Generator-Rotor auf die Generator-Riemenscheibe setzen. (b) Lagerdeckel (innen) einbauen.
(c) Neues Lager mit SST und einer Presse einpressen.
SST 09820-00031

(d) Mit dem SST das Lagerdeckel (außen) einpressen.
SST 09285-76010
11. GENERATOR-LAGER AN ANTRIEBSSEITIGEM GEHÄUSE PRÜFEN

(a) Prüfen, ob das Lager nicht rau oder verschlissen ist.
Falls erforderlich, das Lager ersetzen.
12. GENERATOR-LAGER AM ANTRIEBSSEITIGEN GEHÄUSE AUSBAUEN

(a) Die 4 Schrauben und die Halteplatte abnehmen.

(b) Mit dem SST und einem Holzblock das Lager herausschlagen.
SST 09950- 60010 (09951- 00250), 09950- 70010 (09951-07100)
13. GENERATOR-LAGER AM ANTRIEBSSEITIGEN GEHÄUSE EINBAUEN

(a) Mit dem SST und einer Presse ein neues Lager einpressen.
SST 09950- 60010 (09951- 00470), 09950- 70010 (09951-07100)

(b) Die Halteplatte mit den 4 Schrauben anbringen.
Anzugsdrehmoment: 2,3 N·m (23 kgf·cm, 20 in.·lbf)
14. GENERATORROTOR-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Das antriebsseitige Gehäuse auf die Riemenscheibe setzen.
(b) Rotor und Unterlegscheibe einbauen
15. GENERATOR-GEHÄUSE GLEICHRICHTERSEITE EINBAUEN

(a) 100 A: Mit tiefem Steckschlüssel 21 und einer Presse die Spule vorsichtig einpressen.
(b) 130 A: Mit einem Tiefsteckschlüssel 20 und einer Presse die Spule vorsichtig einpressen.

(c) Die 4 Schrauben festziehen.
Anzugsdrehmoment: 5,8 N·m (59 kgf·cm, 51 in.·lbf)
16. BÜRSTENHALTER-BAUGRUPPE DES GENERATORS EINBAUEN

(a) 100 A: Den Bürstenhalter einbauen.
- Die 2 Bürsten in den Bürstenhalter drücken und einen Stift (ø1,0 mm (0,039 in.)) in die Bohrung des Bürstenhalters einführen.

- Den Generator-Bürstenhalter mit den 2 Schrauben einbauen.
Anzugsdrehmoment: 1,8 N·m (18 kgf·cm, 16 in.·lbf)
- Den Stift (ø1,0 mm (0,039 in.)) aus dem Generator-Bürstenhalter herausziehen.

(b) 130 A: Den Bürstenhalter einbauen.
- Die Plattendichtung (innen) einbauen.
- Den Bürstenhalter mit dem Stift nach oben zeigend einsetzen.
HINWEIS: Auf die Einbaurichtung des Generator-Bürstenhalters achten.
- Die 2 Schrauben festziehen.
Anzugsdrehmoment: 1,8 N·m (18 kgf·cm, 16 in.·lbf)
- Die Stifte des Bürstenhalters mit den Bohrungen der Plattendichtung (außen) ausrichten und die Plattendichtung (außen) einbauen.
17. KLEMMENISOLATOR EINBAUEN

(a) Den Klemmenisolator einbauen.
HINWEIS: Auf die Einbaurichtung des Klemmenisolators achten.
18. GENERATOR-ABDECKUNG HINTEN EINBAUEN

(a) Die hintere Abdeckung mit den 3 Muttern einbauen.
Anzugsdrehmoment: 4,6 N·m (47 kgf·cm, 41 in.·lbf)
19. GENERATORRIEMENSCHEIBE EINBAUEN

SST 09820-63010 (09820-06010, 09820-06020)
TIPP:

(a) Riemenscheibe auf die Rotorwelle setzen und die Generator-Riemenscheibenmutter von Hand anziehen.
(b) SST (1-A) mit einem Drehmomentschlüssel halten und SST (1-B) im Uhrzeigersinn mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen.
Anziehdrehmoment: 39 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)
HINWEIS: Prüfen, ob SST fest auf der Rotorwelle sitzt.

(c) SST (2) in einen Schraubstock einspannen.
(d) SST (1-A) und (B) in SST (2) einsetzen und die Mutter der Generatorriemenscheibe an SST (2) ansetzen.

(e) Die Riemenscheibenmutter anziehen, indem SST (1-A) in die in der Abbildung gezeigte Richtung gedreht wird.
Anzugsdrehmoment: 111 N·m (1.125 kgf·cm, 81 ft·lbf) (f) Den Generator vom SST (2) abnehmen.

(g) SST (1-B) drehen und SST (1-A, B) abnehmen.
(h) Die Riemenscheibe drehen und prüfen, ob sie sich leichtgängig bewegt.