Révision
1. DÉPOSE DE LA POULIE DU GÉNÉRATEUR

SST 09820-63010 (09820-06010, 09820-06020)
CONSEIL :

(a) Maintenir la SST (1-A) avec une clé dynamométrique, puis serrer la SST (1-B) dans le sens horaire au couple spécifié.
Couple de serrage : 39 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)
NOTA : Vérifier que la SST est bien fixée sur l'arbre du rotor.

(b) Monter la SST (2) dans un étau.
(c) Insérer la SST (1-A, B) dans la SST (2), puis fixer l'écrou de poulie à la SST (2).

(d) Pour desserrer l'écrou de poulie, tourner la SST (1-A) dans le sens indiqué sur l'illustration.
NOTA : Pour éviter d'endommager l'arbre du rotor, ne pas desserrer l'écrou de poulie de plus d'un demi-tour.
(e) Retirer l'alternateur de la SST (2).

(f) Tourner la SST (1-B) et retirer les SST (1-A, B).
(g) Retirer l'écrou de poulie et la poulie.
2. DÉPOSE DU CAPOT ARRIÈRE DU GÉNÉRATEUR

(a) Placer l'alternateur sur la poulie.
(b) Retirer les 3 écrous et le couvercle arrière.
3. DÉPOSER L'ISOLANT DE BORNE

(a) Retirer l'isolant de borne du flasque côté redresseur.
4. DÉPOSER LE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR ASSY

(a) 100 A : Retirer les 2 vis et le porte-balais.

(b) 130 A : Retirer le porte-balais.
- Retirer le joint de plaque.
- Retirer les 2 vis et le porte-balais.
- Retirer le joint de plaque.
5. DÉPOSEZ LE CARTER CÔTÉ REDRESSEUR DE L'ALTERNATEUR

(a) Déposer les 4 boulons.

(b) À l'aide de la SST, retirer le flasque côté redresseur.
SST 09950-40011 (09951-04020, 09952-04010, 09953-04020, 09954-04010, 09955-04071, 09957-04010, 09958-04011)
6. DÉPOSER LE ROTOR DE L'ALTERNATEUR ASSY

(a) Retirer la rondelle et le rotor.
7. CONTRÔLER LE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR ASSY

(a) 100 A : À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur de balai dépassante.
Longueur de balai dépassante standard : 10.5 mm (0.413 po) Longueur de balai dépassante minimale : 4.5 mm (0.177 po)
Si la longueur de balai dépassante est inférieure au minimum, remplacer le porte-balais ASSY.

(b) 130 A : À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur de balai dépassante.
Longueur de balai dépassante standard : 10.5 mm (0.413 po) Longueur de balai dépassante minimale : 4.5 mm (0.177 po)
Si la longueur de balai dépassante est inférieure au minimum, remplacer le porte-balais ASSY.
8. CONTRÔLER LE ROTOR DE L'ALTERNATEUR ASSY

(a) Vérifier que le palier n'est pas grippé ni usé.
100 A : Si nécessaire, remplacer le rotor ASSY.
130 A : Si nécessaire, remplacer le palier du rotor.

(b) Vérifier si le rotor présente un circuit ouvert.
- Mesurer la résistance entre les bagues collectrices.
Résistance : 2.3 à 2.7 Ω à 20 °C (68 °F)
Si la résistance ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez le rotor de l'alternateur.

(c) Vérifier l'absence de masse du rotor.
- Mesurer la résistance entre la bague collectrice et le noyau du rotor.
Valeur standard : 1 MΩ ou plus
Si la résistance ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le rotor ASSY.
(d) Vérifier que les bagues collectrices ne sont ni rugueuses ni rayées.
Si elles sont rugueuses ou rayées, remplacer l'ensemble rotor.

(e) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre de la bague collectrice.
Diamètre standard : 14.2 à 14.4 mm (0.559 à 0.567 po) Diamètre minimal : 14.0 mm (0.551 po)
Si le diamètre est inférieur au minimum, remplacer l'ensemble rotor.
9. 130 A : DÉPOSER LE ROULEMENT DU ROTOR DE L'ALTERNATEUR

(a) À l'aide de la SST, déposer le couvercle de roulement (extérieur) et le roulement.
SST 09820-00021
AVIS : veiller à ne pas endommager le ventilateur.
(b) Déposer le couvercle de roulement (intérieur).
10. 130 A : MONTER LE ROULEMENT DU ROTOR DE L'ALTERNATEUR

(a) Placer le rotor de l'alternateur sur la poulie de l'alternateur. (b) Reposer le couvercle de palier (intérieur).
(c) À l'aide de la SST et d'une presse, emmancher un nouveau roulement.
SST 09820-00031

(d) À l'aide de la SST, enfoncer le couvercle de roulement (extérieur).
SST 09285-76010
11. CONTRÔLER LE ROULEMENT DU FLASQUE CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR

(a) Vérifier que le palier n'est pas grippé ni usé.
Si nécessaire, remplacer le roulement.
12. DÉPOSER LE ROULEMENT DU FLASQUE CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR

(a) Déposer les 4 vis et la plaque de maintien.

(b) À l'aide de la SST et d'une cale en bois, chasser le roulement.
SST 09950- 60010 (09951- 00250), 09950- 70010 (09951-07100)
13. MONTER LE ROULEMENT DU FLASQUE CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, emmancher un nouveau roulement.
SST 09950- 60010 (09951- 00470), 09950- 70010 (09951-07100)

(b) Installer la plaque de retenue avec les 4 vis.
Couple : 2,3 N·m (23 kgf·cm, 20 po·lbf)
14. MONTER L'ENSEMBLE ROTOR DE L'ALTERNATEUR

(a) Placez le carter côté entraînement sur la poulie.
(b) Installez le rotor et la rondelle
15. MONTER LE FLASQUE CÔTÉ REDRESSEUR DE L'ALTERNATEUR

(a) 100 A : à l'aide d'une douille profonde 21 et d'une presse, enfoncer soigneusement la bobine.
(b) 130 A : À l'aide d'une douille profonde de 20 et d'une presse, emmancher soigneusement la bobine.

(c) Serrer les 4 boulons.
Couple : 5,8 N·m (59 kgf·cm, 51 po·lbf)
16. MONTER L'ENSEMBLE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR

(a) 100 A : Monter le porte-balais.
- En poussant les 2 balais vers l'intérieur du porte-balais, insérer une broche (Ø 1,0 mm (0,039 po)) dans le trou du porte-balais.

- Installez le porte-balais de l'alternateur avec les 2 vis.
Couple : 1,8 N·m (18 kgf·cm, 16 po·lbf)
- Retirez la goupille (ø1.0 mm (0.039 po)) du porte-balais de l'alternateur.

(b) 130 A : Installez le porte-balais.
- Monter le joint d'étanchéité de plaque (intérieur).
- Placer le porte-balais avec la broche orientée vers le haut.
AVIS : faire attention au sens de montage du porte-balais de l'alternateur.
- Serrer les 2 vis.
Couple : 1,8 N·m (18 kgf·cm, 16 po·lbf)
- Aligner les broches du porte-balais avec les trous du joint d'étanchéité de plaque (extérieur), puis monter le joint d'étanchéité de plaque (extérieur).
17. MONTER L'ISOLANT DE BORNE

(a) Monter l'isolant de borne.
AVIS : respecter le sens de montage de l'isolant de borne.
18. MONTER LE COUVERCLE ARRIÈRE DE L'ALTERNATEUR

(a) Monter le couvercle arrière avec les 3 écrous.
Couple : 4,6 N·m (47 kgf·cm, 41 po·lbf)
19. MONTER LA POULIE DE L'ALTERNATEUR

SST 09820-63010 (09820-06010, 09820-06020)
CONSEIL :

(a) Reposer la poulie sur l'arbre du rotor en serrant à la main l'écrou de poulie de l'alternateur.
(b) Maintenir la SST (1-A) avec une clé dynamométrique, et serrer la SST (1-B) dans le sens horaire au couple spécifié.
Couple de serrage : 39 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)
NOTA : Vérifier que la SST est bien fixée sur l'arbre du rotor.

(c) Monter la SST (2) dans un étau.
(d) Insérez les SST (1-A) et (B) dans la SST (2), puis fixez l'écrou de la poulie de l'alternateur sur la SST (2).

(e) Serrer l'écrou de poulie en tournant la SST (1-A) dans le sens indiqué sur l'illustration.
Couple : 111 N·m (1 125 kgf·cm, 81 pi·lbf) (f) Déposer l'alternateur de la SST (2).

(g) Tourner la SST (1-B), puis retirer les SST (1-A) et (B).
(h) Faire tourner la poulie et vérifier qu'elle tourne en douceur.