Demontage

1. RÜCKLEITUNG NR. 2 ENTFERNEN

(a) Mit SST die Rücklaufleitung Nr. 2 entfernen.

SST 09023-12701

2. LENKUNGS-DRUCKLEITUNG LINKS ENTFERNEN

(a) Mit SST 09023-38201 die Lenkungs-Druckleitung links entfernen.

(b) Die 2 O-Ringe von der Lenkungs-Druckleitung links abnehmen.

3. LENKUNGS-DRUCKLEITUNG RECHTS ENTFERNEN SST 09023-38201

TIPP: Die gleiche Vorgehensweise auf der anderen Seite durchführen.

4. ZAHNSTANGEN-SERVOLENKUNGSGETRIEBE FIXIEREN

(a) Mit SST die Servolenkungs-Zahnstangeneinheit sichern.

SST 09612-00012

HINWEIS: SST vor dem Gebrauch mit Klebeband umwickeln.

5. SPURSTANGE LINKS AUSBAUEN

(a) Markierungen zwischen Spurstangenbaugruppe und Zahnstangenende-Baugruppe anbringen.

(b) Kontermutter lösen und Spurstangenbaugruppe sowie Kontermutter abnehmen.

6. SPURSTANGE RECHTS AUSBAUEN

TIPP: Die gleiche Vorgehensweise auf der anderen Seite durchführen.

7. KLAMMER DER LENKZAHNSTANGENMANSCHETTE AUSBAUEN

(a) Die 2 Klammern der Zahnstangenmanschette entfernen.

8. SCHELLE DER LENKZAHNSTANGENMANSCHETTE NR. 2 AUSBAUEN

(a) Schelle der Zahnstangenmanschette Nr. 2 mit einer Zange entfernen.

ACHTUNG: Die Lenkzahnstangenmanschette Nr. 2 nicht beschädigen.

9. SCHELLE DER LENKZAHNSTANGENMANSCHETTE NR. 1 AUSBAUEN

TIPP: Die gleiche Vorgehensweise auf der anderen Seite durchführen.

10. LENKZAHNSTANGENMANSCHETTE NR. 2 AUSBAUEN

11. LENKZAHNSTANGENMANSCHETTE NR. 1 AUSBAUEN

12. ZAHNSTANGENENDBAUGRUPPE ENTFERNEN

(a) Mit einem Schraubendreher und einem Hammer die Sicherungsscheibe (Lappenscheibe) entstemmen.

ACHTUNG: Stöße auf die Servolenkungs-Zahnstange vermeiden.

(b) Mit 2 SST die 2 Zahnstangenende-Baugruppen und 2 Sicherungsscheiben ausbauen.

SST 09922-10010

HINWEIS:

• SST 09922-10010 in der in der Abbildung gezeigten Richtung verwenden.
• Das Zahnstangenende der Servolenkung mit einem SST sicher festhalten.

13. ZAHNSTANGENFÜHRUNG AUSBAUEN

(a) Mit SST die Mutter der Zahnstangenführungs-Federkappe lösen.

SST 09922-10010

ACHTUNG: SST 09922-10010 in der in der Abbildung gezeigten Richtung verwenden.

(b) Mit SST die Zahnstangenführungs-Federkappe ausbauen.

SST 09631-10021 (c) Druckfeder und Zahnstangenführung ausbauen.

14. STEUERVENTIL DER SERVOLENKUNG AUSBAUEN

(a) Mit einem Steckschlüssel (27 mm) die Zahnstangengehäusekappe ausbauen.

(b) Mit SST das Steuerventil festhalten und die Mutter lösen.

SST 09616-00011

(c) Vinylband um den verzahnten Bereich des Steuerventils wickeln.

(d) Staubschutz vom Steuerventilgehäuse abnehmen.

(e) Die 2 Schrauben und das Steuerventil mit Steuerventilgehäuse ausbauen.

(f) Dichtung entfernen.

(g) Um eine Beschädigung der Dichtlippe des Radialwellendichtrings zu vermeiden, Vinylband um den verzahnten Bereich des Steuerventils wickeln.

(h) Mit einem Kunststoffhammer das Steuerventil mit Radialwellendichtring aus dem Steuerventilgehäuse herausschlagen.

(i) Radialwellendichtring vom Steuerventil abnehmen.

(j) Mit einem Schraubendreher die 4 Steuerventilringe ausbauen.

ACHTUNG: Die Nuten für die Steuerventilringe nicht beschädigen.

15. OBERER RADIALWELLENDICHTRING DES STEUERVENTILS AUSBAUEN

(a) Mit SST und einer Presse das obere Lager des Steuerventils und den oberen Radialwellendichtring des Steuerventils aus dem Steuerventilgehäuse ausbauen.

SST 09950-70010 (09951-07150), 09950-60010 (09951-00250)

16. ZYLINDERENDANSCHLAG AUSBAUEN

(a) Mit einem Schraubendreher und einem Hammer den Zylinderendanschlag im Uhrzeigersinn drehen, bis das Drahtende durch das Serviceloch sichtbar ist.

(b) Mit einem Schraubendreher und einem Hammer den Zylinderendanschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und Draht sowie Zylinderendanschlag ausbauen.

17. SERVOLENKUNGS-ZAHNSTANGE AUSBAUEN

18. BUCHSE DER SERVOLENKUNGS-ZAHNSTANGE AUSBAUEN

(a) Zahnstangenbuchse von der Servolenkungs-Zahnstange abnehmen.

(b) Mit SST den Radialwellendichtring der Zahnstangenbuchse ausbauen.

SST 09527-21011, 09612-24014 (09613-22011) (c) Mit einem Schraubendreher den O-Ring von der Zahnstangenbuchse entfernen.

19. RADIALWELLENDICHTRING DES ZYLINDERROHRS DER SERVOLENKUNG AUSBAUEN

(a) Mit SST und einer Presse den Radialwellendichtring des Zylinderrohrs ausbauen.

SST 09950-70010 (09951-07360), 09950-60010 (09951-00290)

20. KOLBENRING DER LENKZAHNSTANGE AUSBAUEN

(a) Mit einem Schraubendreher den Kolbenring der Lenkzahnstange und den O-Ring ausbauen.

ACHTUNG: Die Nuten für den Kolbenring der Lenkzahnstange nicht beschädigen.