Motor

Kolben und Zylinder einbauen

~1Min. Lesezeit

1. Einbauen:

  • Oberer Ring "1"
  • 2. Ring "2"
  • Ölabstreiferfeder "3"
  • Untere Ölabstreiferschiene "4"
  • Obere Ölabstreiferschiene "5"

HINWEIS:

Die Kolbenringe so einbauen, dass die Herstellermarkierungen oder -nummern nach oben zeigen.

Installing the piston and cylinder

2. Einbauen:

  • Kolben "1"
  • Kolbenbolzen "2"
  • Kolbenbolzensicherungsringe "3"

HINWEIS:

  • Motoröl auf den Kolbenbolzen auftragen.
  • Sicherstellen, dass die Pfeilmarkierung "a" am Kolben zur Auslassseite des Zylinders zeigt.
  • Vor dem Einbau der Kolbenbolzensicherungsringe die Kurbelgehäuseöffnung mit einem sauberen Lappen abdecken, damit die Sicherungsringe nicht in das Kurbelgehäuse fallen.
Installing the piston and cylinder

3. Schmieren:

  • Kolben
  • Kolbenringe
  • Zylinder (mit dem empfohlenen Schmiermittel)

4. Versatz:

  • Kolbenring-Stoßspiel

a. Oberer Ring

b. Obere Ölabstreiferschiene

c. Ölabstreiferfeder

d. Untere Ölabstreiferschiene

e. 2. Ring

f. 20 mm (0,79 in)

A. Einlassseite

5. Einbauen:

  • Zentrierhülsen
  • Zylinderkopfdichtung

  • Zylinder „1“

HINWEIS:

  • Die Kolbenringe mit einer Hand zusammendrücken und den Zylinder mit der anderen Hand montieren.
  • Steuerkette und Steuerkettenführung (Einlassseite) durch den Steuerkettenraum führen.
Installing the piston and cylinder

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Yamaha YZF-R125: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.