Moteur

Montage du piston et du cylindre

~1min de lecture

1. Installez :

  • Segment supérieur « 1 »
  • Deuxième segment « 2 »
  • Écarteur du segment racleur « 3 »
  • Rail inférieur du segment racleur « 4 »
  • Rail supérieur du segment racleur « 5 »

REMARQUE :

Veiller à monter les segments de manière que les marques ou numéros du fabricant soient orientés vers le haut.

Installing the piston and cylinder

2. Poser :

  • Piston « 1 »
  • Axe de piston « 2 »
  • Circlips d'axe de piston « 3 »

REMARQUE :

  • Appliquer de l'huile moteur sur l'axe de piston.
  • S'assurer que la flèche « a » sur le piston est orientée vers le côté échappement du cylindre.
  • Avant de monter les circlips d'axe de piston, recouvrir l'ouverture du carter avec un chiffon propre afin d'empêcher les circlips de tomber dans le carter.
Installing the piston and cylinder

3. Graisser :

  • Piston
  • Segments de piston
  • Cylindre (avec le lubrifiant recommandé)

4. Décalage :

  • Jeux à la coupe des segments de piston

a. Segment supérieur

b. Rail supérieur du segment racleur

c. Écarteur du segment racleur

d. Rail inférieur du segment racleur

e. Deuxième segment

f. 20 mm (0,79 po)

A. Côté admission

5. Installez :

  • Goujons de centrage
  • Joint de culasse

  • Cylindre « 1 »

REMARQUE :

  • En comprimant les segments de piston d'une main, installez le cylindre de l'autre main.
  • Faites passer la chaîne de distribution et le guide de chaîne de distribution (côté admission) à travers le logement de la chaîne de distribution.
Installing the piston and cylinder

Testez-vous

Un quiz rapide sur Yamaha YZF-R125 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.