Allgemeine Informationen

Dieses Handbuch wurde von MBK Industrie hauptsächlich für den Einsatz bei Yamaha-Händlern und deren qualifizierten Mechanikern erstellt. Es ist nicht möglich, das gesamte Fachwissen eines Mechanikers in einem Handbuch zusammenzufassen. Daher sollte jeder, der dieses Buch für Wartungs- und Reparaturarbeiten an Yamaha-Fahrzeugen verwendet, über grundlegende mechanische Kenntnisse und Techniken zur Reparatur dieser Fahrzeugtypen verfügen. Reparatur- und Wartungsarbeiten, die ohne diese Kenntnisse durchgeführt werden, machen das Fahrzeug mit hoher Wahrscheinlichkeit unsicher und fahruntauglich.

Die Yamaha Motor Company, Ltd. bemüht sich ständig, alle ihre Modelle zu verbessern. Änderungen und wesentliche Änderungen der technischen Daten oder Verfahren werden allen autorisierten Yamaha-Händlern mitgeteilt und, soweit zutreffend, in künftigen Auflagen dieses Handbuchs berücksichtigt.

HINWEIS:

Konstruktion und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS

Dieses Handbuch ist als handliches, leicht verständliches Nachschlagewerk für den Mechaniker gedacht. Alle Verfahren zum Einbau, Ausbau, Zerlegen, Zusammenbauen, Reparieren und Prüfen werden umfassend erläutert, wobei die einzelnen Schritte in der richtigen Reihenfolge dargestellt sind.

• Das Handbuch ist in Kapitel unterteilt, und jedes Kapitel ist in Abschnitte gegliedert. Der aktuelle Abschnittstitel „1“ wird oben auf jeder Seite angezeigt.
• Unterabschnittstitel „2“ sind kleiner gedruckt als der Abschnittstitel.
• Zur Identifizierung der Teile und zur Verdeutlichung der Arbeitsschritte gibt es zu Beginn jedes Ausbau- und Zerlegeabschnitts Explosionszeichnungen „3“.
• Die Nummern „4“ entsprechen der Reihenfolge der Arbeitsschritte in der Explosionszeichnung. Eine Nummer kennzeichnet einen Zerlegeschritt.
• Symbole „5“ kennzeichnen Teile, die geschmiert oder ersetzt werden müssen.

  Siehe „SYMBOLE“.

• Eine Arbeitsanweisungstabelle „6“ begleitet die Explosionszeichnung und enthält die Reihenfolge der Arbeitsschritte, Teilebezeichnungen, Hinweise zu den Arbeitsschritten usw.
• Arbeiten „7“, die weitere Informationen erfordern (z. B. Spezialwerkzeuge und technische Daten), werden der Reihe nach beschrieben.

SYMBOLE

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet, um das Verständnis zu erleichtern.

HINWEIS:

Die folgenden Symbole gelten nicht für jedes Fahrzeug.

1. Wartung bei eingebautem Motor möglich

2. Füllmenge Flüssigkeit

3. Schmierstoff

4. Spezialwerkzeug

5. Anzugsdrehmoment

6. Verschleißgrenze, Spiel

7. Motordrehzahl

8. Elektrische Daten

9. Motoröl

10. Getriebeöl

11. Molybdändisulfid-Öl

12. Bremsflüssigkeit

13. Radlagerfett

14. Lithiumseifenfett

15. Molybdändisulfid-Fett

16. Silikonfett

17. Schraubensicherungsmittel (LOCTITE) auftragen.

18. Teil durch ein neues ersetzen.