Sistema de retención en pendiente

Funcionamiento

Durante la conducción, este sistema ayuda al conductor activando y desactivando automáticamente el freno de estacionamiento al detenerse en un semáforo o en el tráfico en modo start-stop.

Con el sistema activado, el vehículo se mantiene inmóvil durante la parada.

Al arrancar en una pendiente ascendente, evita que el vehículo retroceda de forma no deseada.

Este sistema se puede activar tras arrancar el motor y funcionará hasta el siguiente apagado del motor, siempre que el asiento del conductor esté ocupado.

Activación de la función

Нажмите клавишу. В клавише загорается светодиод, а в комбинации приборов появляется

Pulse el interruptor. El LED del interruptor se enciende y en el cuadro de instrumentos aparece la indicación AUTO H.

El sistema de retención en pendiente está activado.

системой, в комбинации приборов дополнительно загорается зеленая контрольная лампа. Cuando el vehículo es retenido por el sistema de retención en pendiente, en el cuadro de instrumentos se enciende además una luz de control verde.

Desactivación de la función

Vuelva a pulsar el interruptor: el LED del interruptor y la indicación AUTO H se apagan.

El sistema de retención en pendiente está desactivado.

Si en ese momento el sistema de retención en pendiente está reteniendo el vehículo, para desactivarlo es necesario pisar además el pedal de freno.

Al accionar manualmente el freno de estacionamiento, el sistema de retención en pendiente se desactiva automáticamente.

Conducción

Con el sistema de retención en pendiente activado, el vehículo se mantiene inmóvil automáticamente durante la parada.

контрольная лампа. En el cuadro de instrumentos se enciende una luz de control verde.

Para volver a arrancar con la posición de marcha de la caja de cambios seleccionada, basta con pisar el pedal del acelerador. El freno de estacionamiento se libera automáticamente y la luz de control se apaga.

систему, иначе автомобиль будет удерживаться парковочным тормозом и не сможет катиться.◄ Antes de entrar en un lavadero, desactive el sistema de retención en pendiente; de lo contrario, el vehículo quedará retenido por el freno de estacionamiento y no podrá rodar.◄

Estacionamiento

Cuando el vehículo está retenido por el sistema de retención en pendiente y apaga el motor, el freno de estacionamiento se activa automáticamente.

меняет цвет с зеленого на красный. La luz de control del cuadro de instrumentos cambia de verde a rojo.

El freno de estacionamiento no se activa si el motor se apagó durante la rodadura.

En ese caso, el sistema de retención en pendiente se desactiva.◄

El freno de estacionamiento también se puede liberar manualmente después de apagar el motor, siempre que la llave siga en el contacto. Esto puede ser útil, por ejemplo, en instalaciones de lavado.

с собой, чтобы, например, дети случайно не выключили парковочный тормоз.◄ Al salir del vehículo, lleve las llaves consigo para que, por ejemplo, los niños no liberen el freno de estacionamiento por accidente.◄

Para su seguridad

El sistema de asistencia de arranque en pendiente se desactiva automáticamente cuando:

► se apaga el motor;
► el asiento del conductor está desocupado con el motor en marcha;
► durante la marcha se frena con el freno de estacionamiento hasta detener el vehículo por completo.

меняет цвет с зеленого на красный, надпись AUTO H гаснет. La luz de control del cuadro de instrumentos cambia de verde a rojo y se apaga el indicador AUTO H.

Antes de arrancar, suelte el freno de estacionamiento pulsando su tecla o vuelva a activar el sistema de asistencia de arranque en pendiente.

двигателем, переключите автоматическую коробку передач в положение P и убедитесь, Antes de salir del vehículo con el motor en marcha, coloque la transmisión automática en la posición P y compruebe que el freno de estacionamiento esté accionado. De lo contrario, el vehículo podría ponerse en movimiento de forma involuntaria.◄