Grabación desde discos de audio

REC (Grabar): pulse para empezar a grabar pistas del disco mientras se reproduce. La radio tiene la opción de grabar la pista actual o todas las pistas del CD.

Pulse la tecla programable debajo de la opción de grabación deseada.

La última emisora sintonizada comienza a sonar y aparece una barra de estado en la parte superior de la pantalla cuando se inicia el proceso de grabación.

La barra de estado desaparece cuando termina el proceso. Las canciones grabadas ya están disponibles.

CD protegido contra copia

Asegúrese de que el disco no esté protegido contra copia. La radio no copia en el HDD un CD protegido contra copia.

Eliminación de una canción o categoría grabada

DEL (Eliminar): pulse el botón DEL para eliminar la pista que se está reproduciendo o seleccione una pista de una de las listas de canciones.

Para eliminar una categoría completa, seleccione una categoría y pulse DEL.

Detención de la grabación

Mientras graba desde el CD de audio, pulse el botón REC para mostrar la opción de detener la grabación. Pulse la tecla programable debajo de esta opción para confirmar la selección.

Expulsión de un CD o apagado del vehículo durante la grabación

Si se expulsa el CD o se apaga el vehículo antes de que termine el proceso de grabación, las pistas que se hayan grabado por completo se guardan en el HDD. Las pistas incompletas se descartan.

Nueva grabación de CD de audio

Si un CD ya se ha grabado, el sistema de radio no volverá a grabar su contenido. Si se selecciona para grabar un CD grabado parcialmente, solo se grabarán las canciones que todavía no estén en el HDD.

Información de canción, artista, álbum y género de CD de audio

Las radios con HDD contienen una base de datos Gracenote® que la radio utiliza para determinar la información de canción, artista, álbum y género.

La base de datos Gracenote permite a la radio grabar un CD de audio en el HDD y almacenar el contenido usando la información de canción, artista, álbum y género.

Es posible que los CD de audio de lanzamiento reciente, así como algunos CD de audio menos comunes, no se encuentren en la base de datos Gracenote almacenada en el HDD.

Si estos CD de audio contienen CD-Text, la radio usará la información de CD-Text al grabar el contenido en el HDD. Si un CD de audio no se encuentra en la base de datos Gracenote y no tiene información de CD-Text, la radio grabará el CD de audio con todos los nombres de canción, artista, álbum y género como “NO INFO”. Las canciones grabadas con “NO INFO” en el HDD serán difíciles de ordenar, identificar y seleccionar. Para facilitar la navegación por el HDD, los CD con “NO INFO” se pueden convertir primero al formato MP3 con información de etiquetas en un ordenador doméstico y, después, grabarse en el HDD desde un disco MP3 o un dispositivo USB.

En ocasiones, la radio puede encontrar más de una coincidencia en la base de datos Gracenote para un CD de audio que se ha grabado. Si esto ocurre, la radio mostrará “Multi–Hit” como información de nombre cuando se seleccionen las canciones del HDD. Con una canción “Multi–Hit” en reproducción, pulse el botón situado debajo de la pestaña EDIT para mostrar la lista de nombres múltiples encontrados en la base de datos Gracenote. Use el mando MENU/SELECT para resaltar y seleccionar el nombre correcto del CD grabado “Multi–Hit”.

La base de datos Gracenote almacenada en el disco duro (HDD) puede actualizarse para incluir información de nombres de CD de audio publicados más recientemente. Consulte a su concesionario para obtener más información sobre las actualizaciones de la base de datos Gracenote para la radio con disco duro (HDD).