Enregistrement à partir de disques audio

REC (Enregistrement) : appuyez pour commencer à enregistrer les pistes du disque pendant sa lecture. L'autoradio permet d'enregistrer la piste en cours de lecture ou toutes les pistes du CD.

Appuyez sur la touche programmable située sous l'option d'enregistrement souhaitée.

La dernière station radio écoutée se lance et une barre d'état apparaît en haut de l'écran lorsque l'enregistrement démarre.

La barre d'état disparaît une fois le processus terminé. Les titres enregistrés sont maintenant disponibles.

CD protégé(s) contre la copie

Assurez-vous que le disque n'est pas protégé contre la copie. L'autoradio ne copie pas sur le disque dur un CD protégé contre la copie.

Suppression d'un titre enregistré ou d'une catégorie

DEL (Supprimer) : appuyez sur le bouton DEL pour supprimer le titre en cours de lecture ou sélectionnez un titre dans l'une des listes de titres.

Pour supprimer une catégorie entière, sélectionnez-la puis appuyez sur DEL.

Arrêt de l'enregistrement

Pendant l'enregistrement d'un CD audio, appuyez sur le bouton REC pour afficher l'option d'arrêt de l'enregistrement. Appuyez sur la touche programmable située sous cette option pour confirmer la sélection.

Éjection d'un CD ou coupure du contact pendant l'enregistrement

Si le CD est éjecté ou si le véhicule est mis hors contact avant la fin de l'enregistrement, les pistes entièrement enregistrées sont stockées sur le disque dur (HDD). Les pistes incomplètes sont supprimées.

Ré-enregistrement de CD audio

Si un CD a déjà été enregistré, le système audio ne l'enregistre pas à nouveau. Si un CD partiellement enregistré est sélectionné pour l'enregistrement, seuls les titres qui ne figurent pas encore sur le disque dur seront enregistrés.

Informations sur le titre, l'artiste, l'album et le genre des CD audio

Les autoradios avec disque dur contiennent une base de données Gracenote® que l'autoradio utilise pour déterminer les informations de titre, d'artiste, d'album et de genre.

La base de données Gracenote permet à l'autoradio d'enregistrer un CD audio sur le disque dur et de stocker le contenu avec les informations de titre, d'artiste, d'album et de genre.

Les CD audio récemment sortis, ainsi que certains CD audio moins courants, peuvent ne pas figurer dans la base de données Gracenote stockée sur le disque dur.

Si ces CD audio contiennent des informations CD-Text, l'autoradio utilisera ces informations lors de l'enregistrement sur le disque dur. Si un CD audio ne figure pas dans la base de données Gracenote et ne contient pas d'informations CD-Text, l'autoradio enregistrera le CD audio avec tous les noms de titre, d'artiste, d'album et de genre définis sur « NO INFO ». Les titres enregistrés avec « NO INFO » sur le disque dur seront difficiles à trier, à identifier et à sélectionner. Pour faciliter la navigation sur le disque dur, les CD marqués « NO INFO » peuvent d'abord être convertis au format MP3 avec des informations de balises sur un ordinateur personnel, puis enregistrés sur le disque dur à partir d'un disque MP3 ou d'un périphérique USB.

Il arrive que l'autoradio trouve plusieurs correspondances dans la base de données Gracenote pour un CD audio enregistré. Dans ce cas, l'autoradio affiche « Multi–Hit » pour les informations de nom lorsque les titres sont sélectionnés sur le disque dur. Lorsqu'un titre « Multi–Hit » est en cours de lecture, appuyez sur la touche située sous l'onglet EDIT pour afficher la liste des noms multiples trouvés dans la base de données Gracenote. Utilisez le bouton MENU/SELECT pour mettre en surbrillance et sélectionner le nom correct du CD « Multi–Hit » enregistré.

La base de données Gracenote stockée sur le disque dur peut être mise à jour afin d'inclure les informations de nom des CD audio sortis plus récemment. Pour plus d'informations sur les mises à jour de la base de données Gracenote pour l'autoradio HDD, consultez votre concessionnaire.