Asientos y sistemas de sujeción

Fijación de los sistemas de retención infantil (posición de asiento trasero)

~3min de lectura

Al fijar un sistema de retención infantil en una posición de asiento trasera, estudie las instrucciones que vienen con el sistema para asegurarse de que es compatible con este vehículo.

Si el sistema de retención infantil cuenta con sistema LATCH, consulte Anclajes inferiores y anclajes superiores para niños (sistema LATCH) para saber cómo y dónde instalar el sistema de retención infantil con LATCH. Si un sistema de retención infantil se sujeta en el vehículo con un cinturón de seguridad y utiliza un anclaje superior, consulte Anclajes inferiores y anclajes superiores para niños (sistema LATCH) para conocer las ubicaciones de los anclajes superiores.

No sujete un sistema de retención infantil en una posición sin anclaje para la correa superior si una ley nacional o local exige que la correa superior esté anclada, o si las instrucciones que vienen con el sistema de retención infantil indican que la correa superior debe estar anclada.

En Canadá, la ley exige que los sistemas de retención infantil orientados hacia adelante tengan una correa de sujeción superior y que esté conectada.

Si el sistema de retención infantil no tiene sistema LATCH, usará el cinturón de seguridad para sujetar el sistema de retención infantil en esta posición. Asegúrese de seguir las instrucciones que vienen con el sistema de retención infantil. Sujete al niño en el sistema de retención infantil cuando y como indiquen las instrucciones.

Si es necesario instalar más de un sistema de retención infantil en el asiento trasero, asegúrese de leer Dónde colocar el sistema de retención.

Los cinturones de seguridad de tres puntos para las posiciones de asiento de la primera y segunda fila están equipados con hebillas de caída libre. Si el vehículo tiene una tercera fila, los cinturones de tres puntos tienen hebillas de caída libre o de ajuste.

Utilice las siguientes ilustraciones para determinar el tipo de hebilla:

Free-Falling Latch Plate

Hebilla de caída libre

Cinching Latch Plate

Hebilla de ajuste por tensión

1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.

2. Tome la placa de enganche y pase las porciones de la cintura y del hombro del cinturón de seguridad del vehículo por el sistema de retención o alrededor de él. Las instrucciones del sistema de retención infantil le mostrarán cómo hacerlo.

For third row seating positions, with cinching latch plates, tilt the latch plate

Para las posiciones de asiento de la tercera fila, con hebillas de ajuste, incline la hebilla para ajustar el cinturón si es necesario.

3. Push the latch plate into the buckle until it clicks.

3. Introduzca la placa de cierre en la hebilla hasta que haga clic.

Coloque el botón de liberación de la hebilla de forma que el cinturón de seguridad pueda desabrocharse rápidamente si es necesario.

4. For passenger seating positions with a lap-shoulder belt and a free-falling

4. Para las posiciones de pasajero con cinturón de tres puntos y hebilla de caída libre, tire del resto del cinturón de hombro completamente hacia afuera del retractor para activar el bloqueo. Al instalar un sistema de retención infantil con cinturón de tres puntos y hebilla de ajuste, omita el paso 4 y continúe con el paso 5.

5. To tighten the belt, push down on the child restraint, pull the shoulder portion

5. Para apretar el cinturón, presione el sistema de retención infantil hacia abajo, tire de la parte del hombro del cinturón para apretar la parte de la cintura y vuelva a introducir el cinturón de hombro en el retractor. Al instalar un sistema de retención infantil orientado hacia adelante, puede ser útil usar la rodilla para presionar el sistema de retención hacia abajo mientras aprieta el cinturón. Intente tirar del cinturón hacia afuera del retractor para asegurarse de que el retractor esté bloqueado. Si el retractor no está bloqueado, repita los pasos 4 y 5.

6. Si el sistema de retención infantil tiene una correa superior, siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil sobre el uso de la correa superior. Consulte Anclajes inferiores y correas de sujeción para niños (sistema LATCH) para obtener más información.

7. Antes de sentar a un niño en el sistema de retención infantil, asegúrese de que esté bien sujeto. Para comprobarlo, sujete el sistema de retención infantil por la trayectoria del cinturón de seguridad e intente moverlo de lado a lado y hacia adelante y atrás. Cuando el sistema de retención infantil esté instalado correctamente, no debe haber más de 2,5 cm (1 pulg) de movimiento.

Para retirar el sistema de retención infantil, desabroche el cinturón de seguridad del vehículo y déjelo volver a su posición guardada. Si el anclaje superior está fijado a un anclaje superior, desconéctelo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Cadillac Escalade: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.