Fixation des dispositifs de retenue pour enfants (place arrière)

Lorsque vous installez un siège pour enfant à une place arrière, consultez les instructions fournies avec le siège pour enfant afin de vérifier qu'il est compatible avec ce véhicule.

Si le système de retenue pour enfant est équipé du système LATCH, consultez la section Ancrages inférieurs et sangles pour enfants (système LATCH) pour savoir comment et où installer le système de retenue à l'aide du LATCH. Si un système de retenue pour enfant est fixé dans le véhicule à l'aide d'une ceinture de sécurité et qu'il utilise une sangle supérieure, consultez la section Ancrages inférieurs et sangles pour enfants (système LATCH) pour connaître l'emplacement des points d'ancrage de la sangle supérieure.

Ne fixez pas un siège pour enfant à une position dépourvue de point d'ancrage de sangle supérieure si une loi nationale ou locale exige que la sangle supérieure soit ancrée, ou si les instructions fournies avec le dispositif de retenue indiquent que la sangle supérieure doit être ancrée.

Au Canada, la loi exige que les systèmes de retenue pour enfant orientés vers l'avant soient équipés d'une sangle d'ancrage supérieure et que celle-ci soit fixée.

Si le dispositif de retenue pour enfants n'est pas équipé du système LATCH, utilisez la ceinture de sécurité pour le fixer sur cette place. Suivez attentivement les instructions fournies avec le dispositif. Installez l'enfant dans le dispositif selon les indications du fabricant.

Si plusieurs dispositifs de retenue doivent être installés sur la banquette arrière, lisez attentivement la section Où placer le dispositif de retenue .

Les ceintures ventrales-épaulières des places avant et de la deuxième rangée sont équipées de languettes à chute libre. Si le véhicule possède une troisième rangée, les ceintures ventrales-épaulières sont équipées soit de languettes à chute libre, soit de languettes de serrage.

Utilisez les illustrations suivantes pour déterminer le type de linguet :

Linguet à chute libre

Linguet à serrage

1. Posez le système de retenue pour enfant sur le siège.

2. Prenez la boucle de la ceinture de sécurité et passez la partie sous-abdominale et la sangle d'épaule de la ceinture du véhicule à travers ou autour du système de retenue. Les instructions du système de retenue pour enfant vous indiqueront comment procéder.

Pour les places de la troisième rangée équipées de languettes de serrage, inclinez la languette pour ajuster la ceinture si nécessaire.

3. Enfoncez la plaque de verrouillage dans la boucle jusqu'à entendre un clic.

Positionnez le bouton de déverrouillage de la boucle de manière à pouvoir détacher rapidement la ceinture de sécurité si nécessaire.

4. Pour les places passagers équipées d'une ceinture ventrale-épaulière avec languette à chute libre, tirez la partie épaule de la ceinture entièrement hors de l'enrouleur pour activer le verrouillage. Lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfants à l'aide d'une ceinture ventrale-épaulière avec languette de serrage, ignorez l'étape 4 et passez directement à l'étape 5.

5. Pour serrer la ceinture, appuyez sur le dispositif de retenue, tirez la partie épaule de la ceinture pour serrer la partie ventrale, puis laissez rentrer la partie épaule dans l'enrouleur. Lors de l'installation d'un dispositif de retenue orienté vers l'avant, il peut être utile d'appuyer dessus avec le genou pendant le serrage de la ceinture. Tirez la ceinture hors de l'enrouleur pour vérifier qu'il est bloqué. Si l'enrouleur n'est pas bloqué, répétez les étapes 4 et 5.

6. Si le dispositif de retenue pour enfant est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, suivez les instructions du fabricant du dispositif concernant l'utilisation de cette sangle. Voir Ancrages inférieurs et attaches supérieures pour enfants (système LATCH) pour plus d'informations.

7. Avant d'installer un enfant dans le dispositif de retenue, assurez-vous qu'il est bien fixé. Pour vérifier, saisissez le dispositif de retenue au niveau du passage de la ceinture de sécurité et tentez de le déplacer latéralement et d'avant en arrière. Lorsque le dispositif est correctement installé, le déplacement ne doit pas dépasser 2,5 cm (1 po).

Pour retirer le dispositif de retenue, déboucler la ceinture de sécurité et laissez-la revenir en position rangée. Si la sangle d'ancrage supérieure est fixée à un point d'ancrage, détachez-la.